معلومة

جون ماكين في الجيش: من البحرية إلى أسير الحرب


عندما قدم جون ماكين أول محاولة له لشغل منصب عام في عام 1982 ، ترشح لمقعد في مجلس النواب في ولاية أريزونا ، انتقده النقاد ووصفه بأنه سجاد بايجر ، مشيرين إلى أنه عاش في الولاية لمدة 18 شهرًا فقط.

"اسمع ، يا صديقي ، لقد أمضيت 22 عامًا في البحرية" ، ورد أن المرشح الغاضب قام بالرد في إحدى المناسبات. بعد ذلك ، بعد أن أوضح أن العسكريين المهنيين يميلون إلى التحرك كثيرًا ، ألقى ردًا جعل الهجمات ضده تبدو تافهة إلى حد يبعث على السخرية: "في الحقيقة ... المكان الذي عشت فيه أطول فترة في حياتي كان هانوي".

فاز ماكين في الانتخابات ، وبدأ حياته السياسية التي أكسبته فترتين في مجلس النواب ، وستة في مجلس الشيوخ ، وترشيح حزبه للرئاسة في عام 2008. ولكن حتى بعد أربعة عقود في الحياة العامة ، فإن تجربة ماكين كأسير حرب في فيتنام الشمالية واصلت تعريفه في أذهان كثير من الأمريكيين ، من المعجبين والمنتقدين على حد سواء. في حين أنه صنع اسمه في النهاية على المسرح السياسي الوطني ، كان سليل اثنين من الأدميرالات من فئة الأربع نجوم ، في جوهره ، رجلاً عسكريًا مدى الحياة. تبع في أعمال العائلة ، وأصبح طيارًا مقاتلًا مزخرفًا ، وإن كان متهورًا في بعض الأحيان ، أجرى ما يقرب من عشرين عملية تفجير في فيتنام قبل أن يتم إسقاطه وأسره وتعذيبه.

اشتهر ماكين في كل من حياته العسكرية والسياسية بكونه مشاكساً ومقاتلاً. أعلن في مذكراته لعام 2018: "القتال الذي لم ينضم هو قتال لا يتمتع به" الموجة المضطربةكتبه مع مساعده منذ فترة طويلة مارك سالتر ، ونُشر بعد تشخيص إصابته بالورم الأرومي الدبقي ، وهو شكل عدواني من سرطان الدماغ أودى بحياته في 25 أغسطس 2018.

أدناه ، جدول زمني لحياته العسكرية:

1936: ولد في البحرية

ولد جون سيدني ماكين الثالث في 29 أغسطس في قاعدة للبحرية الأمريكية في منطقة قناة بنما. والده ، جون س. ماكين الابن ، هو ضابط غواصة سيرتقي لاحقًا إلى رتبة أميرال ويصبح القائد العام للقوات الأمريكية في المحيط الهادئ خلال معظم حرب فيتنام. جده ، جون س. ماكين ، الأب ، وهو أيضًا أميرال ، سيأتي لقيادة فرقة العمل السريعة التابعة للبحرية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. كتب ماكين لاحقًا في مذكراته عام 1999: إيمان آبائي.

اختار ماكين السابق الجيش بدلاً من البحرية وقاتل في كل صراع أمريكي منذ الحرب الثورية. كان العديد من خريجي ويست بوينت ، بما في ذلك عم جده ، اللواء هنري بينكني ماكين - الذي يطلق عليه أحيانًا "والد الخدمة الانتقائية" لدوره في تنظيم التجنيد في الحرب العالمية الأولى.

1936-1954: الحياة المتجولة لـ "شقي من البحرية"

ماكين وشقيقاه ، أخته الكبرى وأخوه الأصغر ، يتنقلون بشكل متكرر ، متتبعين مسار والدهم في العمل العسكري. وفقًا لما ذكره ، فقد التحق بحوالي 20 مدرسة مختلفة في سن 18 عامًا الولايات المتحدة الأمريكية اليومعد لاحقًا.

1954: طالب غير مبال بالأكاديمية البحرية

التحق جون ماكين بالأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس بولاية ماريلاند عام 1954 وتخرج مع دفعة عام 1958. وهو الجيل الثالث في عائلته الذي يحضر الأكاديمية ؛ كان والده في الصف عام 1931 ؛ جده عام 1906.

بكل المقاييس ، لا سيما حديثه ، فإن الشاب ماكين هو طالب غير مبال ومتشائم ، وعرضة للمزاح والعصيان من حين لآخر للسلطة. يتخرج الخامس من أسفل فصله. "لم تكن السنوات الأربع التي قضيتها هنا ملحوظة في الإنجاز الأكاديمي الفردي ، بل بالأحرى بسبب كتالوج العيوب المثير للإعجاب الذي تمكنت من تراكمه" ، اعترف في فصل التخرج عام 1993 في خطاب التخرج.

1958: ولادة المنشق

بعد التخرج ، ذهب ماكين إلى مدرسة الطيران في بينساكولا ، فلوريدا ، وبعد ذلك كوربوس كريستي ، تكساس ، للتدريب كطيار. سيتذكر "لقد استمتعت بالحياة خارج أوقات العمل لطيار في البحرية أكثر مما استمتعت بالطيران الفعلي". "كنت أقود سيارة كورفيت ، مؤرخة كثيرًا ، وقضيت كل ساعات فراغي في الحانات وحفلات الشاطئ ، وعمومًا أساءت استخدام صحتي الجيدة وشبابي."

1960-1965: سلسلة حوادث

يطور ماكين ، من خلال روايته ، سمعته بأنه غير منضبط ولا يعرف الخوف. خلال سنواته الأولى كطيار بحري ، تورط في ثلاث حوادث طيران.

أثناء التدريب في تكساس في مارس 1960 ، نجا بصعوبة عندما اصطدمت سيارته AD-6 Skyraider بخليج كوربوس كريستي وفقد وعيه. بعد أن استقرت الطائرة في الجزء السفلي من الخليج ، وصل ، ثم تمكن من تحرير نفسه والسباحة إلى السطح ، حيث يتم إنقاذه بواسطة مروحية. بعد التحقيق ، أرجع تقرير البحرية الرسمي الحادث إلى خطأ المشغل: "انشغال الطيار إلى جانب إعداد طاقة منخفض للغاية للحفاظ على مستوى الطيران".

خلال سنواته الأولى كطيار ، عمل ماكين في حاملات الطائرات في البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الكاريبي وكذلك في العديد من القواعد على جانب الولايات. في ديسمبر 1961 ، قام بطيران Skyraider آخر منخفضًا جدًا في الأسلاك الكهربائية في جنوب إسبانيا ، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي المحلي. كتب في سيرته الذاتية لاحقًا: "لقد قطع مهرجتي الجريئة الكهرباء عن عدد كبير جدًا من المنازل الإسبانية وتسبب في حادثة دولية صغيرة".

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1965 ، تعرض ماكين لحادث ثالث في طائرة تدريب نفاثة من طراز T-2 ، حيث تعرض لهب في المحرك أدى إلى طرده من الطائرة فوق الساحل الشرقي لفيرجينيا. وفقًا لسيرة حياته الرسمية البحرية ، لم يتمكن مركز سلامة الطيران البحري من تحديد سبب الحادث.

هوكينز ، الذي طار مع سرب ماكين VA-44 في الستينيات ، قال: "كان جون هو ما أسميته رجل الدفع". لوس انجليس تايمز في عام 2008.

أكتوبر 1966: انتشار القتال

في أواخر عام 1966 ، انضم إلى سرب من طياري A-4E Skyhawk الذين سينتشرون في الولايات المتحدة. فورستال ، الناقل الذي سرعان ما يتجه إلى خليج تونكين ، قبالة ساحل فيتنام الشمالية. وصلوا إلى ذروة حملة عملية الرعد المتدحرج للرئيس ليندون جونسون من القصف الجوي المكثف المستمر.

يوليو 1967: حريق فورستال المميت

في صباح يوم 29 تموز (يوليو) 1967 ، كان لماكين صراع آخر مع الموت. بينما كان ينتظر دوره للإقلاع من يو إس إس فورستال ، لقصف فيتنام الشمالية ، أطلقت طائرة أخرى صاروخًا بطريق الخطأ. إنه يضرب إما طائرته أو الطائرة المجاورة له (تختلف الروايات) ، مما يؤدي إلى اشتعال نيران مستعرة على سطح السفينة. تمكن ماكين من تخليص نفسه من طائرته ، إلا أنه أصيب في ساقيه وصدره بشظايا ساخنة.

يتذكر بعد سنوات: "كانت الفوضى في كل مكان حولي". كانت الطائرات تحترق. تم طهي المزيد من القنابل. كانت أجزاء الجسم ، وقطع من السفينة ، وبقايا الطائرات تتساقط على سطح السفينة. طرد الطيارون المربوطون في مقاعدهم في العاصفة النارية. قفز الرجال المحاصرون بالنيران من البحر ". بحلول الوقت الذي انتهى فيه الأمر ، مات أكثر من 130 من أفراد الطاقم.

تشرين الأول / أكتوبر 1967: إطلاق نار وإصابة بالغة

بعد ثلاثة أشهر ، في 26 تشرين الأول (أكتوبر) ، انطلق ماكين في دهس 23 قنبلة في شمال فيتنام ، قيل إنه في مهمة لتدمير محطة الطاقة الحرارية في هانوي. ومثلما أطلق قنابله فوق الهدف ، ضرب صاروخ أرض-جو روسي الصنع ، يوصف بأنه يشبه "عمود الهاتف الطائر" ، طائرته ممزقًا جناحها الأيمن. يقذف ماكين ، وكسر ذراعيه وركبة واحدة ، وهبط في بحيرة ضحلة.

بعد أن فقد وعيه لفترة وجيزة ، استيقظ ليجد نفسه "يُجر إلى الشاطئ على قطبين من الخيزران من قبل مجموعة من حوالي 20 فيتناميًا غاضبًا. تجمع حشد من عدة مئات من الفيتناميين حولي بينما كنت مستلقيًا في حالة ذهول أمامهم ، وأصرخ في وجهي بشدة ، وأخلع ملابسي ، وبصقوا علي ، وركلوني وضربوني مرارًا وتكرارًا. ضرب شخص ما بعقب بندقية في كتفي ، فكسرها. شخص آخر وضع حربة في كاحلي وفخذي ".

وسرعان ما وصلت شاحنة عسكرية واعتقلت ماكين أسير حرب. سيبقى واحدًا لمدة خمس سنوات ونصف.

1967-1973: أسير الحرب الجحيم

جنود فيتناميون شماليون يحضرون ماكين المصاب بجروح خطيرة إلى سجن أطلق عليه أسرى الحرب الأمريكيون لقب "هانوي هيلتون". لم يتلق أي رعاية طبية لكنه تعرض للاستجواب والضرب بشكل متكرر. بعد بضعة أيام ، بعد أن اكتشف آسروه أنه ابن أميرال أمريكي وأدركوا قيمة الدعاية المحتملة له ، قاموا بنقله إلى المستشفى ، حيث يتلقى عمليات نقل الدم والحقن ولكن القليل من العلاج الآخر لإصاباته. بعد ستة أسابيع ، فقد 50 رطلاً ووزنه بالكاد 100. قيل له إنه لم يتحسن وتم إرساله إلى معسكر السجن ، ليموت على الأرجح.

بمساعدة زملائه السجناء ، استعاد ماكين ببطء بعض القوة وأصبح في النهاية قادرًا على الوقوف والمشي بمساعدة العكازات. ومع ذلك ، لن يستمتع بالصداقة الحميمة لفترة طويلة ؛ في أبريل 1968 ، تم وضعه في الحبس الانفرادي ، حيث سيبقى لمدة عامين.

لكن في حزيران (يونيو) 1968 ، قدم آسرو ماكين عرضًا غير متوقع: سيسمحون له بالعودة إلى ديارهم. يشك ماكين في أنهم سيرغمونه على التوقيع على اعتراف في اللحظة الأخيرة مقابل ذلك ، وأنهم يريدون إحراج والده ، وأنهم يعتقدون أن منحه معاملة خاصة سوف يحبط معنويات أسرى الحرب الآخرين الذين لا يصادف أن يكون آباؤهم من قادة البحرية. كما أنه سينتهك ما يسميه سياسة موحدة بين الضباط للبقاء في الخلف حتى يتم إطلاق سراح أولئك الذين تم احتجازهم لفترة أطول.

رفض ماكين العرض في النهاية ، وقال لضابط فيتنامي شمالي إن قراره نهائي. قال له الضابط: "الآن سيكون الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لك ، ماك كين".

يستمر الضرب والاستجواب ، ويقوم ماكين بمحاولتين لشنق نفسه ، وكسب مزيد من الضرب كعقاب. يقول إنه غير قادر على تحمل الأمر أكثر من ذلك ، ويوقع على اعتراف أملاه آسروه. قيل في اليوم التالي لتسجيل اعتراف أنه رفض في البداية ، لكنه سرعان ما تعرض للضرب حتى يمتثل لشريط تسجيل.

يتذكر بعد سنوات: "لقد فقدت كل كبريائي ، وكنت أشك في أنني سأواجه أي رجل مرة أخرى". "لا شيء يمكن أن ينقذني. لن ينظر إليّ أحد أبدًا بأي شيء سوى الشفقة أو الازدراء ". كان الاعتراف سيطارد ماكين لسنوات قادمة.

1973: أطلق سراحه من الاسر

لا يزال مكين سجينا حتى توقع الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية اتفاق سلام في أواخر يناير 1973 ، منهيا الصراع. تم إطلاق سراحه في مارس مع 107 أسرى حرب آخرين ، وصعد على متن طائرة نقل أمريكية متوجهة إلى قاعدة كلارك الجوية في الفلبين.

أ نيويورك تايمزيصف المراسل وصول ماكين إلى القاعدة الجوية: "كان شعره رماديًا ، وأبيض تقريبًا في بقع ، بعد ما يقرب من خمس سنوات ونصف كسجين ، وبينما كان يعرج من الطائرة ، أمسك الدرابزين". الرجال مراتالملاحظات ، إلى المستشفى الأساسي وتناول عشاء مكون من "شرائح اللحم والبيض والدجاج المقلي والذرة والخضروات والسلطات والفواكه والآيس كريم."

بعد عشرة أيام ، تم تكريم أسرى الحرب العائدين في حفل استقبال بالبيت الأبيض. تم تصوير ماكين وهو يصافح الرئيس ريتشارد نيكسون وهو يقف بمساعدة عكازين. سيحاول جراحو البحرية في الأشهر المقبلة إصلاح ذراعيه وركبته وسيتحمل ما يصفه بـ "فترة صعبة لإعادة التأهيل" مع "معالج فيزيائي مصمم بشكل ملحوظ". في النهاية أصبح لائقًا بما يكفي لاجتياز الاختبار البدني المطلوب من طياري البحرية ، لكنه لن يستعيد الاستخدام الكامل لذراعيه أو ساقه المصابة.

في وقت لاحق ، خلال ترشحه للرئاسة في عام 2008 ، قال مازحا أنه يعاني من "ندوب أكثر من ندوب فرانكشتاين".

1973-1981: العودة إلى الواجهة

بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، وبينما لا يزال يخضع للعلاج من إصاباته ، طلب ماكين تكليفه بالكلية الحربية الوطنية في واشنطن العاصمة. لقد دخل وخسر حرب فيتنام "، كتب لاحقًا. "لم تجعلني التجربة استنتج أن الحرب كانت خاطئة ، لكنها ساعدتني على فهم مدى الخطأ في خوضها وقيادتها."

في أواخر عام 1974 ، بعد أن تمكن من اجتياز الاختبار الجسدي للتأهل للحصول على حالة الرحلة ، تم إرساله إلى سيسيل فيلد ، وهي محطة جوية بحرية في جاكسونفيل ، فلوريدا. بعد بضعة أشهر ، تمت ترقيته إلى قائد مجموعة جوية بديلة ، مسؤول عن تدريب طيارين حاملة الطائرات.

لكن المهمة الثالثة والأخيرة لماكين قد تكون الأكثر تأثيراً في تحديد مساره المستقبلي. في عام 1977 ، تم تكليفه بمكتب اتصال في مجلس الشيوخ الأمريكي بواشنطن ، حيث يعمل كجماعة ضغط في البحرية ويمكنه رؤية أعمال الكونجرس من الداخل. لقد كانت الوظيفة بمثابة "دخولي الحقيقي إلى عالم السياسة وبداية مسيرتي المهنية الثانية كموظف حكومي" ، كما يتذكر لاحقًا.

في عام 1981 ، تقاعد ماكين من البحرية برتبة نقيب. ومن بين زخارفه نجمة فضية وثلاث نجمات برونزية وصليب طائر مميز.

1986: مسيرة سياسية ذات توجه عسكري

في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 1986 ، بعد فترتين في مجلس النواب ، تم انتخاب ماكين في مجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث أصبح عضوًا جديدًا في مجلس الشيوخ مرئيًا بشكل غير عادي ، مع التركيز على القضايا العسكرية والسياسة الخارجية. في ملف تعريف عام 1988 ، اوقات نيويوركيصفه بأنه "الشاب في مجلس الشيوخ في عجلة من أمره" ، مضيفًا أنه "خدعه الفيتناميين الشماليين لمدة خمس سنوات ونصف السنة ... جون ماكين يركض بشكل أسرع قليلاً ، يدفع نفسه بقوة أكبر قليلاً من معظم الناس".

بالاعتماد على خبرته في أسير الحرب ، أصبح أيضًا أكثر المعارضين صراحةً ومصداقية في مجلس الشيوخ لاستخدام التعذيب ضد السجناء ، لا سيما في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية.

بعد أكثر من اثني عشر عامًا من مسيرته المهنية في مجلس الشيوخ ، لاحظ ماكين في مذكراته عام 1999 أن صورته العامة لا تزال "مرتبطة ارتباطًا وثيقًا" بتجربته في أسير الحرب. "عندما يتم تقديمي في إحدى المناسبات ، يشير المتحدث دائمًا إلى سجل الحرب الخاص بي أولاً."

على الرغم من أنه لم يكن يريد لفيتنام "أن تكون بمثابة التجربة النهائية في حياتي" ، كما كتب ، إلا أنه كان ممتنًا لها أيضًا. "لقد غيرتني فيتنام ، من نواحٍ هامة ، نحو الأفضل. إنها مفارقة متجاوزة أن الحرب ، على الرغم من كل رعبها ، توفر للمقاتل كل تجربة بشرية يمكن تصورها. التجارب التي عادة ما تستغرق وقتًا طويلاً لتعرفها كلها محسوسة ومُحسوسة بشكل مكثف في فقرة واحدة قصيرة من الحياة ".

1994: مدمرة عائلة ماكين

أسفرت البحرية الأمريكية عن تكليف مدمرة يو إس إس جون س. مكين نسبة إلى والد ماكين وجده. وهو ثاني تكريم من هذا القبيل للجد. كانت مدمرة أخرى تحمل اسمه في الخدمة من 1953 إلى 1978.

2015: صقر في مجلس الشيوخ

ماكين أصبح رئيسا للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ بعد أن كان عضوا جمهوريا في اللجنة. وكان قد انضم عندما انتخب لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ عام 1986.

2018: تكريم الابن

في 23 مارس ، تم تكريم جون ماكين بجائزة الخريجين المتميزين من رابطة خريجي الأكاديمية البحرية. غير قادر على الحضور بسبب مرضه وعلاجه ، ويمثله صديق قديم وزميل في مجلس الشيوخ ، نائب الرئيس السابق جو بايدن. ويشير بايدن إلى أن "جون لن يقول ذلك ، لكني سأفعل". "جون هو بطل أمريكي رفعنا جميعًا ، ورفع أمته."

في 12 تموز (يوليو) ، أعلنت البحرية أن اسم المدمرة يو إس إس جون ماكين سيكرّم الآن السناتور ماكين وكذلك والده وجده. يقول وزير البحرية ريتشارد ف. سبنسر: "بصفته محاربًا ورجل دولة يضع دائمًا البلد في المرتبة الأولى ، لم يطلب السناتور جون ماكين هذا الشرف أبدًا ، ولن يسعى إليه أبدًا". "لكننا سنكون مقصرين إذا لم نحفر اسمه إلى جانب أسلافه اللامعين ، لأن هذا البلد لن يكون هو نفسه لولا الخدمة الشجاعة لهؤلاء الرجال الثلاثة العظماء."


10 صور تلتقط بطولة جون ماكين في فيتنام وتأثيره على الجيش

توفي السناتور جون ماكين ، بطل البحرية الأمريكية وأحد الجمهوريين الأكثر نفوذاً في الأمة ، عن سرطان الدماغ يوم السبت عن عمر يناهز 81 عامًا بعد أن اختار التخلي عن العلاج.

كان ماكين قد ترقى من أميرال وأبوس وضابط في الأكاديمية البحرية إلى نقيب أوسم في البحرية ثم عضو في مجلس الشيوخ ومرشح رئاسي جمهوري ، والذي اكتسب سمعة بأنه المنشق الذي يأخذ مشورته الخاصة.

بصفته طيارًا في البحرية يبلغ من العمر 31 عامًا ، تم إسقاط طائرة ماكين وأبووس في عملية قصف بدأت بخمس سنوات من الخبرة الحارقة كأسير حرب من شأنها أن تغير مجرى حياته. حصل على النجمة الفضية لبطولته في الاسر.

لقد كان من الصقور الدفاعية وأحد الأصوات الأكثر نفوذاً ضد التعذيب في الكونغرس - ويعارض باستمرار نوع الوحشية التي عانى منها في فيتنام.

أنا أحب زوجي من كل قلبي. بارك الله في كل من اهتم بزوجي في هذه الرحلة. pic.twitter.com/v27sEbboii

& [مدش] سيندي ماكين (cindymccain) 24 أغسطس 2018

هذه نظرة على خدمته الحربية المزينة والتأثير الدائم الذي أحدثه على القوات المسلحة.

تخرج جون ماكين من الأكاديمية البحرية عام 1958

جون س. ماكين الثالث ، 1958 قيادة التاريخ البحري والتراث

ينحدر جون ماكين من عائلة عسكرية ذات طوابق.

مكين فيلد ، قاعدة تدريب البحرية الأمريكية ، تم تكليفه وتسميته تكريما للأدميرال جون س. ماكين في 14 يوليو 1961. واقفًا أمام اللوحة من اليسار ، حفيد الملازم جون ماكين الثالث ووالديه ، الأميرال جون س. ماكين جونيور وروبرتا رايت ماكين ، الصورة الصحفية المصاحبة

كان والده ، الذي يُنظر إليه هنا على أنه أميرال خلفي في عام 1961 ، قد ترقى إلى رتبة أميرال - مثل والده - وقيادة القيادة الأمريكية في المحيط الهادئ.

أصبح ماكين طيارًا بحريًا وطار من طراز A-4 Skyhawks

ماكين ، إلى اليمين ، عام 1965 ، مكتبة الكونغرس

كانت طائرات A-4 Skyhawks عبارة عن طائرات هجومية تابعة للبحرية الأمريكية قامت ببعض من أخطر المهام في فيتنام. وفقًا لقيادة التاريخ والتراث البحري ، كانت هذه الطائرات دون سرعة الصوت معرضة بشكل متزايد للدفاعات الجوية لفيتنام الشمالية و aposs بحلول منتصف الستينيات وعانت من أعلى معدل خسارة لأي طائرة بحرية في فيتنام. ثلاثون في المائة من الطائرات في سرب ماكين وأبوس كانت من ضحايا المعارك خلال العام الذي خدم فيه.

في 26 تشرين الأول (أكتوبر) 1967 ، كان ماكين في مهمته الثالثة والعشرين - مهمة تفجير فوق هانوي. لقد قام بمخاطرة محسوبة لمهاجمة هدفه على ارتفاع منخفض بما يكفي لإصابته بصواريخ كوريا الشمالية وتمكن من إطلاق قنبلته قبل قصف طائرته مباشرة.

أصاب الصاروخ أحد أجنحة A-4 & aposs. أنقذ ماكين بسرعة عالية ، وفقًا لقيادة التاريخ والتراث البحري ، التي كسرت ذراعيه وساقه اليمنى وأغمي عليه.

هبط ماكين في بحيرة واستعاد وعيه بطريقة ما

حراس فيتنام الشمالية ينظرون إلى المجلات والدفاتر التي خلفها أسرى الحرب الأمريكيون في السجن المعروف باسم & # 8220 هانوي هيلتون ، & # 8221 في اليوم التالي لمغادرة آخر أسير حرب أمريكي السجن ، 17 مارس 1973.

لقد ظهر للتو في البحيرة عندما هاجمت حشد غاضب الطيار المصاب.

سيتم نقله إلى سجن هوا لو سيئ السمعة ، والمعروف باسم & # 8220Hanoi Hilton ، & # 8221 وتم استجوابه لمدة أربعة أيام قبل أن يتلقى العلاج الطبي. كان يتقيأ ، محمومًا بالحمى ، ينجرف داخل وخارج وعيه.

حاول الأطباء الفيتناميون الشماليون تثبيت عظامه دون تخدير ، وفقًا لـ NHHC ، وخضع في النهاية لعملية جراحية في ساقه المكسورة.

لقد كان أسير حرب لمدة خمس سنوات ونصف مروعة

أطلق سراح ماكين في 14 مارس 1973

سيقضي الضابط البالغ من العمر 31 عامًا العامين المقبلين في الحبس الانفرادي. تعرض للضرب بشكل روتيني ووقع في نهاية المطاف على اعتراف بارتكاب مخالفات جنائية واعتذارًا ، وهو ما كان مسموحًا به بموجب مدونة قواعد السلوك العسكرية والمخالفة ، وفقًا لـ NHHC.

أصبح ماكين أحد قادة مقاومة أسرى الحرب في سجن & # 8220Plantation & # 8221 حيث ظل محتجزًا.

لن يتعافى ماكين بشكل كامل من الإصابات التي تعرض لها في فيتنام

الرئيس ريتشارد نيكسون يحيي ماكين في مايو 1973 ، الأرشيف الوطني

بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، أمضى ماكين خمسة أشهر يتعافى. بعض الجروح لا تلتئم بالكامل. لم يستعد أبدًا القدرة على رفع ذراعيه فوق رأسه.

أصبح ماكين ارتباطًا بالبحرية الأمريكية للكونغرس وقرر الشروع في مهنة سياسية بدلاً من البقاء ومحاولة جعل الأدميرال. تقاعد في عام 1981 ، وفقًا لـ NHHC ، بعد مسيرة مهنية مميزة ، حيث حصل على النجمة الفضية ، و Legion of Merit with Combat & aposV & apos ، والنجمة الذهبية ، والصليب الطائر المتميز ، والقلب الأرجواني من بين جوائز أخرى.

عاد ماكين إلى فيتنام عام 2000 وزار السجن السابق الذي تحول إلى متحف.

جون ماكين يخبر ابنه جاك عن الفترة التي قضاها في حرب فيتنام P.O.W. وهم ينظرون في زنزانة سجن في هوا لو في عام 2000. أسوشيتد برس / ديفيد جوتنفيلدر

أصبح ماكين صوتًا رائدًا في القضايا المخضرمة والمحترمة.

جون ماكين وزوجته سيندي يعبران عن احترامهما خلال حفل الإعادة إلى الوطن ، فيتنام ، أبريل 2000. أسوشيتد برس / ديفيد جوتنفيلدر

يُظهر جون ماكين وزوجته سيندي احترامهما خلال حفل أقيم في أبريل 2000 في مطار في فيتنام ، تكريمًا لإعادة رفات الجنود الأمريكيين الذين تم استردادهم مؤخرًا والذين فقدوا خلال حرب فيتنام.

زار آل ماكين فيتنام للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لانتهاء الحرب. طوال فترة عضويته في مجلس الشيوخ الأمريكي ، لفت ماكين الانتباه في كثير من الأحيان إلى شؤون المحاربين القدامى وظل مدافعًا نشطًا عن أسرى الحرب والعسكريين المفقودين.

خدم في لجنة مجلس الشيوخ المختارة بشأن شؤون أسرى الحرب / وزارة الداخلية من 1991 إلى 1993 ويشغل حاليًا منصب رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ.

وبصفته منشقا ، كان من المحتمل أن يصنع ماكين حلفاء غير محتملين

على الرغم من مواقفهما على الجانبين المتعارضين في الممر ، فقد ضم ماكين والسناتور روس فينجولد جهودهما لإصلاح تمويل الحملة.

نشأت صداقة غير متوقعة بين عضوين في مجلس الشيوخ من خلال شراكة تهدف إلى إصلاح تمويل الحملات الانتخابية.

يحظر قانون إصلاح الحملات الحزبية لعام 2002 ، الملقب بقانون ماكين-فينجولد ، المسؤولين المنتخبين والمرشحين من السعي للحصول على تبرعات مالية ميسرة خلال الانتخابات الفيدرالية.

كان ماكين هو المرشح الجمهوري للرئاسة عام 2008 الذي خسر أمام باراك أوباما

جون ماكين يحيي أنصاره خلال حملته الانتخابية للرئاسة أسوشيتد برس / ماري آن تشاستين

جون ماكين يحيي أنصاره خلال أرجوحة حملة من الباب إلى الباب في ساوث كارولينا في عام 2008.

شن السناتور حملة ضد السناتور الصغير باراك أوباما ، الذي فاز في الانتخابات التاريخية.


رحلة جون ماكين من أنابوليس إلى هانوي هيلتون: كيف أصبح أسير حرب

بدت مهنة جون ماكين في البحرية مقدرة. ولد في محطة كوكو سولو الجوية الأمريكية في منطقة قناة بنما ، وهو من عائلة لها تاريخ طويل في الخدمة العسكرية. كان أحد الأجداد ، جون يونغ ، قد خدم في فريق عمل جورج واشنطن ورسكووس ، وكان عمه الأكبر قد ساعد الجنرال جون ولدقو بلاك جاك & rdquo بيرشينج في مطاردة بانشو فيلا عبر المكسيك. كان الجد جون & ldquoSlew & rdquo ماكين قائدًا جريئًا قاتل أثناء الحرب العالمية الثانية في Guadalcanal. ووالد ماكين ورسكوس ، جاك ، الذي أكسبه ميله للشتم لقب & ldquoGoddamn! & rdquo ، حارب ماكين المدمرات اليابانية. ثم أصبح Slew and Jack أول أب وابنه يحصلان على رتبة أميرال أربع نجوم.

بصفته شقيًا في البحرية ، انتقل جون مع عائلته لكل مهمة من مهام Jack & rsquos. في عام 1950 وصلوا إلى واشنطن العاصمة ، حيث أصبح جاك رئيسًا لمكتب الشؤون التشريعية للبحرية و rsquos ، واستضافت روبرتا والدة مكين ورسكووس حفلات بيلتواي. بعد أربع سنوات ، اتبع جون مسار والده وجده ورسكووس وانضم إلى الأكاديمية البحرية في أنابوليس ، على الرغم من أنه اعترف لاحقًا ، & ldquo كانت هناك أوقات في شبابي شعرت فيها بالاستياء السري لدرجة أن حياتي ودورة rsquos بدت مقدرة للغاية. & rdquo

بينما كان أداء ماكين جيدًا في فصول أكاديمية مثل التاريخ والأدب ، فقد حصل بسرعة على لقب John & ldquoWayne & rdquo McCain باعتباره شخصًا صعب المنال. امتنع الجمهور عن القواعد ، وقاد زمرة تسمى Bad Bunch ولعب البوكر حتى الساعات الأولى. ومع ذلك ، أظهر ماكين مهارات قيادية ، حتى أنه قام مرة بتوبيخ رجل من الدرجة الأولى بسبب توبيخه بشكل غير عادل للوكيل. & ldquoHe & rsquod يقاتلون مع رجال البحرية وحتى الضباط إذا شعر أنه على حق بشأن شيء ما ، & rdquo قال زميل الدراسة والأدميرال المستقبلي جيمس هامريك.

وباعتباره نقيضًا للأحذية البحرية ، فقد حصل ماكين بانتظام على عيوب للأحذية غير المصقولة والتأخير. عندما تخرج في عام 1958 ، احتل المرتبة 894 في فصل دراسي من 899. لم يكن الأمر بهذا السوء ، مع الأخذ في الاعتبار أن Slew قد أنهى المرتبة 79 من أصل 116 في عام 1906 وأن جاك حصل على المركز 423 من أصل 441 في عام 1931. ثم توجه الراية ماكين إلى مدرسة الطيران في بينساكولا بولاية فلوريدا ، أثبت أنه طيار متوسط ​​، اضطر ذات مرة للتخلي عن طائرته في تكساس وخليج رسكوس كوربوس كريستي بعد توقف محركه. بعد فترة وجيزة ، انتشر في البحر الأبيض المتوسط ​​، حيث أسقط ما أشار إليه بالمهرج & ldquodaredevil & rdquo بعض خطوط الكهرباء الإسبانية.

مرة أخرى في بينساكولا ، التقى كارول شيب. تزوجا في يوليو 1965 ، وتبنى ولديها ، دوغلاس وأندرو. سرعان ما ذهب إلى ميريديان ، ملكة جمال ، كمدرب طيران. طوال الوقت ، شعر بثقل إرثه العسكري ، وكتب لاحقًا ، وقلقت من أن سمعتي المستحقة عن حماقة قد تتولى قيادة سرب أو حاملة طائرات. . . طموح كبير للغاية بالنسبة لابن أميرال فظّ ورسكووس ، وفشلي في الوصول إلى القيادة سيهينني وعائلتي.

كان ماكين يعلم أن & ldquoraise ملفي الشخصي كطيار ، ربما كانت الطريقة الوحيدة ، هي تحقيق سجل قتالي مشهور. & rdquo بعد فترة وجيزة من استقباله هو وكارول لابنته سيدني في سبتمبر 1966 ، انضم ماكين إلى سرب في فيتنام. مخصص للولايات المتحدة. فورستال في بحر الصين الجنوبي ، شعر أنه وصل أخيرًا: & ldquo لم أجبرني أحد على التحليق فوق فيتنام. هذا هو ما تدربت على القيام به ، وهذا & rsquos ما أردت القيام به. & rdquo

عندما وصل ماكين إلى فيتنام ، خدم 385 ألف أمريكي في جنوب شرق آسيا. شاركت فرقته في عملية Rolling Thunder ، وهي حملة قصف وحشية بدأها الرئيس ليندون جونسون في مارس 1965. وبحلول يناير 1967 ، كان ماكين قد ارتقى إلى رتبة ملازم أول. لكن في تموز (يوليو) ، أثناء التحضير لعملية قصف ، أطلقت طائرة نفاثة مجاورة بطريق الخطأ صاروخًا وأصابت خزان وقود ماكين ورسكووس. وأدى الانفجار إلى سلسلة من الانفجارات وأصابته بشظايا في صدره وساقيه وقتل 134 بحارا وطيارا.

بعد أن تعافى في منزله في فلوريدا ، تساءل ماكين عما يجب فعله ، وقال لزميله في الفصل تشاك لارسون ، & ldquo أريد أن أكون ضابطًا جادًا ، وأواجه مشكلات في جعل الناس يأخذونني على محمل الجد. اثبت نفسك. وانضم ماكين إلى فريق القديسين ، وهو سرب هجوم على متن حاملة الطائرات يو إس إس اوريسكاني. قام بجولات منتظمة مثبتة في سيارته A-4 Skyhawk وفي 25 أكتوبر ، أخرج ثلاث طائرات MiG في مطار هانوي و rsquos Phuc Yen. في اليوم التالي ، عندما غادر ماكين غرفة الاستعداد ، أخبره ضابط عمليات الإضراب ليو تشاتام ، "من الأفضل أن تكون حذرًا. من المحتمل أن نفقد شخصًا ما في هذا الأمر. & rdquo اتصل الطيار المغرور بالعودة ، & ldquo لا داعي للقلق بشأني ، لو. & rdquo

ماكين ورسكووس A-4 و 19 طائرة أخرى خطت باتجاه هانوي لتدمير محطة توليد الكهرباء ، وتجسس الطيارون على انفجار الغبار والدخان عندما انطلقت صواريخ أرض - جو نحوهم مثل و ldquoa تحلق عمود الهاتف المتحرك بسرعة كبيرة . & rdquo انفجرت سحب سوداء من القذائف المضادة للطائرات في الهواء. عندما اقترب ماكين من محطة الطاقة ، انغلق صاروخ على طائرته وأطلق مقياس التحذير من الصواريخ تحذيرًا شديد اللهجة. & ldquo لذا ، على ارتفاع حوالي 3500 قدم ، تذكر لاحقًا ، & ldquo أطلقت قنبلتي ، ثم سحبت العصا لبدء تسلق شديد الانحدار إلى ارتفاع أكثر أمانًا. في اللحظة التي سبقت رد فعل طائرتي ، فجرت طائرة صواريخ سام جناحي الأيمن. لقد قُتلت

كان ماكين يتصاعد بسرعة 550 ميلاً في الساعة ، ثم أرسل صوتًا لاسلكيًا ، ثم ضرب. & rdquo بينما كان يخرج من الطائرة ، اصطدمت ركبته اليمنى بشيء وتحطمت ، وقوة إطلاق النار من المركبة وضرب الهواء أصابت ذراعيه. انفتح شلال ماكين ورسكووس ، وانطلق ، فاقدًا للوعي ، نحو الأرض. هبط في بحيرة تروك باخ في وسط هانوي وغرق بوزن 50 رطلاً من العتاد ، وسرعان ما غرق. استيقظ جاريد ، لقد استخدم ساقه الجيدة للركل إلى السطح لكنه لم يستطع فهم سبب عدم استجابة ذراعيه. نزل ماكين مرة أخرى ، وشد بأسنانه القفل ونفخ سترته. قام عشرون فيتناميًا شماليًا غاضبًا بجذبه إلى الشاطئ ، وجردوه من ملابسه الداخلية ، وركلوه وبصقوا عليه. حطم شخص ما كتفه بعقب بندقية ، ودُعق بحربة في فخذيه وكاحله. ثم حمل الجنود جثته على شاحنة.

لقد أحضروه إلى سجن Hoa L & ograve في وسط هانوي و [مدش] Hoa L & ograve يترجم كـ & ldquofiery Furnace & rdquo & mdash وكان ماكين على وشك معرفة السمعة القاتلة لمجمع السجون ذي الجدران الخرسانية والحجر الأصفر الذي أطلقه الأمريكيون على هانوي هيلتون. في فندق هيلتون ، ألقى الجنود نقالة ماكين ورسكووس على الأرض. & ldquo لم يصل أي أمريكي إلى Hoa L & ograve في حالة بدنية أسوأ من ماكين ، & rdquo لاحظ جون ج. P.O.W.: تاريخ نهائي لتجربة أسير الحرب الأمريكية في فيتنام ، 1964 و ndash1973. أعطاه الحراس الحد الأدنى من الطعام والماء. بعد ضماداته ، علم ماكين أنه لن يحصل على رعاية طبية إلا إذا تحدث. لعدة أيام ، كان الطيار البالغ من العمر 31 عامًا ينجرف داخل وخارج الوعي. عندما سئل ، أخبر خاطفيه باسمه ورتبته ورقمه التسلسلي. في المقابل ، ضربه السجانون

وبينما كان الدم يتجمع في ركبة ماكين ورسكووس ، طلب الرعاية. أخذ طبيب نبضه ، وهز رأسه ، وقال ، "لقد فات الأوان ، لقد فات الأوان. & rdquo فقد ماكين وعيه ، ولكن سرعان ما اندفع ضابط متحمس إلى الداخل وصرخ ،" والدك هو أميرال كبير. الآن نأخذك إلى المستشفى. & rdquo للفيتناميين الشماليين ، الملازم القائد. كان جون سيدني ماكين الثالث بمثابة صيد ملكي. أطلقوا عليه لقب ولي العهد ، وتفاخر راديو هانوي باعتقال & ldquoair القرصان ماكين ، نجل الأدميرال ماكين. & rdquo نُقل الطيار إلى منشأة طبية ، واستيقظ بعد أيام قليلة ووقع في غرفة قذرة. . . رديء مع البعوض والجرذان. & rdquo المطر يغسل في الوحل. قام المسعفون بنقل دم له ودمه ولكن ، كما يتذكر ماكين ، قاموا بعلاج إصاباتي. لم يزعج أحد حتى أن يغسل الأوساخ عني. & rdquo

بعد أسبوعين ، حاول طبيب تثبيت ذراع ماكين ورسكووس الأيمن وكسره الثلاثة. لم يستخدم الرجل التخدير ، وبعد 90 دقيقة استسلم وصفع على جبيرة من رقبته حتى الخصر. ضابط يتذكره ماكين أنه & ldquoshort سمين ، بعينه اليمنى التي تجول بشكل غريب والتي غطتها المياه البيضاء ، ثم أخبره أن مراسلًا فرنسيًا يريد إجراء مقابلة معه. عندما سئل ماكين عن طعام السجن ، قال للصحفي ، "حسنًا ، إنه & rsquos موافق ، لكنه & rsquos ليس باريس. & rdquo

أعاد الحراس ماكين إلى غرفة مليئة بالصراصير ، وضربه المحققون. لقد أجروا عملية جراحية على ركبته ، لكنهم ببساطة قطعوا الأربطة والغضاريف ورفضوا إجراء المزيد من الجراحة له بسبب موقفه و ldquobad. ' ضمر ، وجسده قد ذبل ، وشعره أصبح أبيض. & ldquoI & rsquove رأيت بعض القتلى الذين بدوا على الأقل جيدة مثل جون ، & rdquo قال الميجور جورج & ldquoBud & rdquo يومه والرائد نوريس أوفرلي & rsquos زميل جديد في الزنزانة. & ldquo لم أكن أعتقد & rsquot أنه سيعيش اليوم. & rdquo


يو إس إس فورستال ميشب 29 يوليو 1967

ماكين يكذب بشأن تعرضه للتعذيب بصفته موظفًا P.O.W.

من: NATIONAL VIETNAM P.O.W. قوة الضربة

إلى: CBS News، 10/12/97

لم تقم بأداء واجبك بشكل جيد بما يكفي بخصوص "هانوي جون" ماكين. إذا كنت قد قرأت المقال المطول عنه في عدد أبريل 1973 من أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي، كنت قد رأيت أنه في أي من اقتباساته لم يدعي التعذيب ، باستثناء المدنيين الغاضبين في مكان تحطمها. بمجرد أن كان في الأسر ، عاش في روعة نسبية مقارنة بأتباعه التعساء الذين رفضوا إدانة أمريكا في الراديو ودفعوا ثمن وطنيتهم ​​بالدم ، حرفياً. فيما يلي بعض الحقائق الأخرى التي حذفتها صحافتك القذرة:

(1) الرائد في سلاح الجو الأمريكي أوفرلي لم يكن ليهتم بـ "جروح" ماكين لفترة طويلة جدًا ، فقد تعاون معه وقبل الإفراج عنه مبكرًا في أقل من خمسة أشهر من إطلاق النار.

(2) "اختفى" زميل آخر لماكين في الغرفة ولم يُطلق سراحه في Homecoming I. تم احتجاز ماكين في المعسكر لـ "التقدميين" (المتعاونين) وبعيدًا عن "الرجعيين" (مثل جون واين الذين يبصقون في وجه جلاديهم) . كان داي وفلين رفقاء السكن الآخرين ، وكلاهما قام ببث دعائية مع ماكين يحث الطيارين على العودة إلى الناقلات والجنود للاستسلام.

(3) عاد ماكين من الأسر الشيوعية أثقل بمقدار 10 جنيهات.

[4) قامت باتريشيا أوجرادي ، ابنة أحد أسرى الحرب / وزارة الداخلية ، في زيارة إلى هانوي للبحث عن والدها ، في جولة في سجن "هانوي هيلتون". أظهروا خلية ماكين لها. كان يحتوي على مكتب للكتابة وسرير كبير ووعاء سمكة ذهبية ومرحاض دافق ونافذة جميلة من وسط مدينة هانوي خارج النافذة.

(5) التقى كل من الجنرالين الفيتناميين الشماليين جياب وبوي تين مع ماكين في زنزانته. ولم يبلغ أي أسرى حرب عائدون آخرون عن لقائهم بجنرالات رفيعي المستوى. لدي صورة لماكين وهو يستمتع بطبق كبير من الطعام أثناء حديثه إلى ضابط سوفيتي من المخابرات السوفياتية في وزارة الخارجية. تم نقل طبيب سوفيتي إلى هانوي لعلاج جروحه.

(6) في المحادثات الشخصية التي أجريتها مع الجنرال بوي تين ، أكد لي أنهم لم يلمسوا ماكين أبدًا ، قائلاً إنه منذ أن كان ابن أميرال CINCPACFLT ، "إنه مهم جدًا".

(7) قال ماكين عام 1973 ، إنه تحمل محنته "بحبه لزوجته". في غضون أشهر ، هجرها لامرأة ثلث عمره كان والدها يمتلك امتياز Coors Beer في فينيكس. (صديقه العزيز السناتور كيري ، في نفس الوقت تقريبًا ، هجر زوجته بعد أن زناها مع جين فوندا). كما أن ماكين لديه "زوجة" سرية في هانوي وابن غير شرعي.

(8) كان ماكين يجلس بجانب ضباط الجيش على طاولة عندما يصل الطيارون الأسير حديثًا ويحثهم على التعاون.

(9) حارب ماكين بشراسة تشكيل لجنة مجلس الشيوخ المختارة لأسرى الحرب / وزارة الداخلية ، ثم انضم إليها وخرب أي آمال في العثور على إجابات حقيقية. لقد اتصل بي والآخرين بالمحتالين الذين يستغلون هذه القضية ، ومع ذلك فهو أكبر متلقي لنهب كيتنغ فايف.

(10) إذا لم يوقف "ولي العهد" في "المزرعة" أكاذيبه الغريبة عن "تعذيبه" ، فإن العديد من "إرادة" زملائه الأسرى يكسرون "قانون الصمت" قريبًا. ماكين هو مرشح منشوري تعرض لغسيل دماغه وقد أيد بشدة هانوي ودول الكتلة الشيوعية منذ دخوله الكونجرس. الرجل كاذب وخائن ومحتال. أي سناتور يستخدم كلمة "scumbag" 20 مرة في اليوم يخاطب موظفيه لا يصلح للخدمة.

أيضًا ، CBS ، ذهبت إلى جزء من لاتيني كان محكومًا عليه بالإعدام (خطأ) في "إجهاض للعدالة". أكبر "وزارة العدل" في هذا العقد هو استمرار الخائن وعشيق هانوي ماكين في منصبه بعد انتخابات عام 1998.

جو ل جوردان

USN سرب VQ-1

دا نانغ 1967-68

فيتنام الوطنية P.O.W. القوة الضاربة

ملاحظة. ماكين هو الأسير الوحيد الذي لم يُنزل عنه من العقاب.

مصدر: الاتصال: مشروع فينيكس، ٢٧ أكتوبر ، ١٩٩٧ ، المجلد ١٨ ، العدد ٩ ، الصفحة ١٠.

جون ماكين: خائن

قناة المعرفة المحرمة

قضى إيرل هوبر 30 عامًا مع الجيش في الخدمات الخاصة المحمولة جواً ومع المخابرات العسكرية وكان عضوًا مؤسسًا في الرابطة الوطنية للعائلات ، المكرسة لعودة أسرى الحرب الأحياء و MIAs من حرب فيتنام.

ويزعم هو وأولئك الذين تمت مقابلتهم أن الرواية التي روجها ماكين عن السنوات الخمس والنصف التي قضاها كأسير حرب في فيتنام الشمالية بعيدة كل البعد عن الحقيقة كما يمكن أن يتخيلها المرء. يزعمون أن ماكين ، منذ اللحظات الأولى من اعتقاله ، تصرف كمتعاون وأداة دعائية لآسريه الفيتناميين الشماليين.

يوصف ماكين بأنه منخرط في ما لا يقل عن 30 ، وما يصل إلى 38 من البرامج الدعائية المعادية للولايات المتحدة لراديو هانوي خلال فترة أسره.

بعيدًا عن صورة "البطل" الأمريكي المتفاني وهو يتصبب عرقاً في "Hotbox" لسجين فيتنامي شمالي لمدة خمس سنوات ونصف ، لاحظ زملائه السجناء أن ماكين يتلقى معاملة خاصة من قبل خاطفيه ، الذين كانوا على دراية كاملة بأبيه. ومنصب أميرال الجد 4 نجوم مع البحرية الأمريكية.

لم يشهد أي أسير معاصر تمت مقابلته هنا على الإطلاق "تعذيب" ماكين المزعوم على يد سجانيه ، وكان الرأي الإجماعي لأسرى الحرب الآخرين في معسكرات ماكين هو أن ماكين لم يتعرض أبدًا للتعذيب من قبل الفيتناميين الشماليين.

سلوك ماكين المخزي والمستهجن كليًا (إلى جانب سلوك جون كيري) خلال اجتماع لجنة مجلس الشيوخ في 1991-1993 حول أسرى الحرب / وزارة الداخلية ، حيث بذل ماكين جهودًا كبيرة لمنع الإفراج عن الوثائق السرية ويوصف هنا بأنه الشخص الذي "فعل أكثر من" ضرر "لحركة العائلات التي أرادت إنقاذ أي من أحبائهم المتبقين ، الذين تركوا وراءهم في فيتنام ولاوس.

وصف من تمت مقابلتهم في هذا المقطع ماكين بأنه ربما يكون الشخص الذي فعل أكثر من غيره لقمع هذه الحركة - وهم يشكون في أن هذا كان لأنه لم يرغب في الكشف عن الحقيقة من قبلهم.

بالنسبة لهم ، فإن أفعاله لا تدع مجالاً للشك في أن ماكين هو خائن لهذا البلد وقدامى المحاربين ، وخاصةً [أسرى الحرب و MIA وأسرهم].

جون ماكين الخائن - بقلم فيتنام البيطري والأسرى

بواسطة سيدني شانبرج

دفن مرشح "بطل الحرب" معلومات عن أسرى حرب تركوا وراءهم في فيتنام.

منذ ثمانية عشر شهرًا ، تاك اكتشف الناشر رون أونز رواية مذهلة للدور الذي لعبه المرشح الجمهوري لانتخابات الرئاسة لعام 2008 ، جون ماكين ، في قمع المعلومات حول ما حدث للجنود الأمريكيين المفقودين في القتال في فيتنام. أدناه ، نقدم كاملة قصة سيدني شانبرغ المتفجرة.

جون ماكين ، الذي صعد إلى الصدارة السياسية على صورته كبطل حرب فيتنام ، عمل ، لسبب غير مفهوم ، بجد لإخفاء معلومات مذهلة عن الجمهور عن السجناء الأمريكيين في فيتنام الذين ، على عكسه ، لم يعودوا إلى ديارهم. طوال حياته المهنية في مجلس الشيوخ ، رعى ماكين ودفع بهدوء إلى القانون الفيدرالي مجموعة من المحظورات التي تحافظ على معظم المعلومات الكاشفة عن هؤلاء الرجال المدفونين كوثائق سرية. وهكذا أصبح بطل الحرب الذي يتخيله الناس منطقياً على أنه صليبي حازم لمصالح أسرى الحرب وعائلاتهم ، بدلاً من ذلك ، البطل الغريب لإخفاء الأدلة وإغلاق الكتب.

من اللافت للنظر الطريقة التي امتنعت بها الصحافة السائدة عن نقل قصة أسرى الحرب ودور ماكين فيها ، حتى في الوقت الذي جعل الحزب الجمهوري الخدمة العسكرية لماكين محور حملته الرئاسية. المراسلون الذين غطوا حرب فيتنام أداروا رؤوسهم وساروا في اتجاهات أخرى. ماكين لا يتحدث عن المفقودين والصحافة لا تسأله عنهم.

مجموع الأسرار التي سعى ماكين إلى إخفائها ليست صغيرة. هناك كتلة معبرة من الوثائق الرسمية ، واعتراضات الراديو ، وشهادات الشهود ، وصور الأقمار الصناعية لرموز الإنقاذ التي تم تدريب الطيارين على استخدامها ، والرسائل الإلكترونية من الأرض التي تحتوي على أرقام الرموز الفردية المعطاة للطيارين ، ومهمة إنقاذ من قبل وحدة القوات الخاصة التي مرتين من قبل واشنطن - وحتى شهادة اليمين من وزيري الدفاع بأن "الرجال قد تركوا وراءهم." تشير مجموعة الأدلة هذه إلى أن عددًا كبيرًا - تشير الوثائق على الأرجح إلى المئات - من السجناء الأمريكيين المحتجزين في فيتنام لم تتم إعادتهم عندما تم توقيع معاهدة السلام في يناير 1973 ، وأطلقت هانوي سراح 591 رجلاً ، من بينهم طيار البحرية القتالي جون س. ماكين.

كتلة من الأدلة

كان البنتاغون يحجب معلومات مهمة عن أسر أسرى الحرب لسنوات. علاوة على ذلك ، تعرضت عملية أسرى الحرب / وزارة الاستخبارات الأمريكية التابعة للبنتاغون للعار علنًا من قبل المبلغين الداخليين وعائلات أسرى الحرب بسبب حجبها للوثائق كجزء من سياسة "فضح" معلومات استخبارات أسرى الحرب حتى عندما كانت المعلومات ذات مصداقية واضحة.

أدى الضغط الذي مارسته العائلات والمحاربون القدامى في فيتنام أخيرًا إلى إنشاء ، في أواخر عام 1991 ، لجنة مختارة في مجلس الشيوخ تُعنى بشؤون أسرى الحرب / وزارة الداخلية. كان الرئيس جون كيري. كان ماكين ، بصفته أسير حرب سابق ، أكثر أعضائها أهمية. في النهاية ، أصبحت اللجنة جزءًا من آلة فضح الزيف.

كان أحد أشد منتقدي أداء البنتاغون أحد المطلعين ، وهو الفريق في سلاح الجو يوجين تيغي ، الذي ترأس وكالة استخبارات الدفاع (DIA) خلال السبعينيات. وقد طعن علنًا في موقف البنتاغون بعدم وجود سجناء أحياء ، قائلاً إن الأدلة أثبتت عكس ذلك. كان ماكين من أشد المعارضين لتيغي ، الذي دفع في النهاية إلى التقاعد.

يتضمن الدليل على قيام ماكين وحلفائه الحكوميين قمعهم أو سعوا إلى تشويه سمعتهم ، نسخة من الإحاطة التي قدمها جنرال فيتنامي شمالي رفيع المستوى للمكتب السياسي في هانوي ، والتي تم اكتشافها في الأرشيف السوفيتي من قبل باحث أمريكي في عام 1993. وقد تم الإحاطة قبل أربعة أشهر فقط من اتفاقيات السلام لعام 1973. أخبر الجنرال تران فان كوانج أعضاء المكتب السياسي أن هانوي تحتجز 1205 سجينًا أمريكيًا لكنها ستبقي العديد منهم في نهاية الحرب كوسيلة ضغط لضمان الحصول على تعويضات الحرب من واشنطن.

طوال مفاوضات باريس ، ربط الفيتناميون الشماليون قضية السجناء بإحكام بقضية التعويضات. كانوا مصرين على رفض التعامل معهم بشكل منفصل. أخيرًا ، في رسالة رسمية بتاريخ 2 فبراير 1973 إلى رئيس وزراء هانوي ، فام فان دونغ ، تعهد نيكسون بتقديم 3.25 مليار دولار كمساعدات "إعادة الإعمار بعد الحرب" "دون أي شروط سياسية". لكنه أرفق أيضًا بالرسالة ملفًا نصيًا قال إن المساعدة سينفذها كل طرف "وفقًا لأحكام الدستور الخاصة به". كان هذا يعني أن الكونجرس يجب أن يوافق على التخصيص ، وكان نيكسون وكيسنجر يعلمان جيدًا أن الكونجرس ليس في حالة مزاجية للقيام بذلك. ظل الفيتناميون الشماليون ، سواء فهموا على الفور الكلام المزدوج في الرسالة أم لا ، متشككين بشأن الوفاء بوعد التعويضات - ولم يكن كذلك أبدًا. وهكذا يبدو أن هانوي قد أعاقت السجناء - تمامًا كما فعلت عندما هُزم الفرنسيون في ديان بيان فو في عام 1954 وسحبوا قواتهم من فيتنام. في هذه الحالة ، دفعت فرنسا فدية لأسرى وأعادتهم إلى بلادهم.

في إيجاز خاص في عام 1992 ، أخبرني مسؤولون رفيعو المستوى في وكالة المخابرات المركزية أنه مع مرور السنين وعدم وصول الفدية أبدًا ، أصبح من الصعب أكثر فأكثر على أي من الحكومتين الاعتراف بأنها كانت على علم منذ البداية بالسجناء غير المعترف بهم. لم يصبح هؤلاء السجناء عديمي الجدوى كأوراق مساومة فحسب ، بل شكلوا أيضًا خطرًا على رغبة هانوي في أن يتم قبولهم في المجتمع الدولي. قال مسؤولو وكالة المخابرات المركزية إن معلوماتهم أشارت بقوة إلى أن الرجال الباقين - أولئك الذين لم يموتوا من المرض أو الأشغال الشاقة أو التعذيب - قد تم إعدامهم في نهاية المطاف.

أبحاثي الخاصة ، المفصلة أدناه ، أقنعتني أنه من غير المحتمل أن يكون أكثر من عدد قليل - إن وجد - على قيد الحياة في الأسر اليوم. (هذا الإحاطة التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية في مقر الوكالة في لانغلي ، فيرجينيا ، تم إجراؤها "بشكل غير رسمي" ، ولكن نظرًا لأن الأدلة من التقارير التي قدمتها منذ ذلك الحين أوصلتني إلى نفس النتيجة ، شعرت أنه لم يعد هناك أي جدوى من عدم الكتابة عن الاجتماع.)

لأسباب عديدة ، بما في ذلك عدم وجود دائرة انتخابية سياسية للرجال المفقودين بخلاف عائلاتهم وبعض مجموعات المحاربين القدامى ، قلة قليلة من الأمريكيين على دراية بقصة أسرى الحرب ودور ماكين في إبعادها عن الرأي العام وإنكار وجود أسرى الحرب المتخلى عنهم. ذلك لأن ماكين لم يكن وحيدا في حملته لإخفاء الفضيحة.

كان سناتور أريزونا ، المرشح الجمهوري الآن للرئاسة ، يتبع في الواقع زمام القيادة في كل بيت أبيض منذ عهد ريتشارد نيكسون ، وبالتالي كل مدير وكالة المخابرات المركزية ، ورئيس البنتاغون ، ومستشار الأمن القومي ، ناهيك عن ديك تشيني ، الذي كان جورج إتش دبليو. وزير دفاع بوش. كان أكبر متواطئ معهم هو الصحافة البطيئة ، وخاصة في واشنطن.

دور ماكين

تضمنت خطوة سرية مبكرة وحاسمة لماكين تشريع عام 1990 بدأ في مجلس النواب. وثيقة موجزة وبسيطة ، كانت تسمى "قانون الحقيقة" وكان من شأنها أن تفرض شفافية كاملة حول السجناء والرجال المفقودين. تنص الجملة الأساسية على ما يلي: "[رئيس] كل إدارة أو وكالة لديها أو تتلقى أي سجلات ومعلومات ، بما في ذلك تقارير المشاهدة الحية ، التي كانت مرتبطة أو ربما تكون مرتبطة بأفراد الولايات المتحدة المدرجين كأسرى حرب أو مفقودين في العمل من الحرب العالمية الثانية والنزاع الكوري ونزاع فيتنام ، يجب أن تتيح للجمهور جميع هذه السجلات التي تحتفظ بها أو تتلقاها تلك الإدارة أو الوكالة ".

معارضة شديدة من البنتاغون (وبالتالي ماكين) ، لم يذهب مشروع القانون إلى أي مكان. أعيد تقديمه في العام التالي ، واختفى مرة أخرى. لكن بعد بضعة أشهر ، ظهر مقياس جديد يعرف باسم "قانون ماكين" فجأة. من خلال خلق متاهة بيروقراطية لا يمكن أن يظهر منها سوى جزء بسيط من الوثائق - فقط السجلات التي لم تكشف عن أسرار أسرى الحرب - فقد قلب مشروع قانون الحقيقة رأساً على عقب. أصبح مشروع قانون ماكين قانونًا في عام 1991 ولا يزال كذلك حتى اليوم. إن أحكامها ساحقة للشفافية لدرجة أنها توضح في الواقع للبنتاغون والوكالات الأخرى العديد من الأسباب المنطقية والسيناريوهات والمبررات لعدم الإفصاح عن أي معلومات على الإطلاق - حتى عن السجناء الذين تم اكتشافهم أحياء في الأسر. في وقت لاحق من ذلك العام ، تم إنشاء لجنة اختيار مجلس الشيوخ ، حيث عمل كيري وماكين معًا في النهاية لدفن الأدلة.

كما لعب ماكين دورًا فعالًا في تعديل قانون موظفي الخدمة المفقودين ، والذي تم تعزيزه في عام 1995 من قبل دعاة أسرى الحرب ليشمل عقوبات جنائية ، قائلاً: "أي مسؤول حكومي يحجب عن علم وعن قصد أي معلومات تتعلق بالاختفاء من ملف الشخص المفقود أو مكان وجود الشخص المفقود وحالته بغرامة كما هو منصوص عليه في الباب 18 أو السجن لمدة لا تزيد عن سنة واحدة أو كليهما ". بعد عام ، في مؤتمر مغلق بين مجلسي النواب والشيوخ حول مشروع قانون عسكري غير ذي صلة ، أرفق ماكين ، بناءً على طلب من البنتاغون ، تعديلاً معوقًا للقانون ، وأزال أسنانه التنفيذية الوحيدة ، والعقوبات الجنائية ، وقلل من التزامات القادة في الميدان للبحث بسرعة عن الرجال المفقودين وإبلاغ البنتاغون بالحوادث.

حول تخفيف التزامات أسرى الحرب / وزارة الداخلية على القادة في الميدان ، قالت مذكرة عامة لماكين: "هذا ينقل البيروقراطية المعنية من ميدان [المعركة] إلى واشنطن". كتب أن التشريع الأصلي ، إذا تُرك كما هو ، "لن يحقق شيئًا سوى خلق وظائف جديدة للمحامين وتحويل القادة العسكريين إلى كتبة."

جادل ماكين بأن الإبقاء على العقوبات الجنائية كان سيجعل من المستحيل على البنتاغون العثور على موظفين مستعدين للعمل في مسائل أسرى الحرب / وزارة الشؤون الداخلية. هذه حجة غريبة. هل كان الموظفون "على استعداد للعمل" فقط إذا سُمح لهم بإخفاء سجلات أسرى الحرب؟ وبتجريده من القانون ، أعطى ماكين ختم موافقته على سياسة الحكومة لفضح وجود أسرى حرب أحياء.

أصر ماكين مرارًا وتكرارًا على أن جميع الأدلة - الوثائق ، والشهود ، وصور الأقمار الصناعية ، وشهادة اثنين من قادة البنتاغون ، ومهمات الإنقاذ المجهضة ، وعروض الفدية التي يبدو أنها مزدهرة - تم نسجها معًا من قبل مخادعين عديمي الضمير لخلق أسطورة ماكرة وغير وطنية. يسميها "الصرخات الغريبة لهواة MIA." لقد قام بانتظام بتشويه سمعة أولئك الذين ما زالوا يحاولون انتزاع الوثائق السرية على أنهم "مخادعون" و "دجالون" و "منظرو مؤامرة" و "متجر رامبوس".

لم يشارك بعض رفاق ماكين الأسرى في سجن هوا لو في هانوي بآرائه حول السجناء الذين تركوا وراءهم. قبل وفاته بسرطان الدم في عام 1999 ، كتب الكولونيل المتقاعد تيد جاي ، وهو أسير حرب يحظى بإعجاب كبير وواحد من أكثر المقاومين عنادًا في المعسكرات ، خطابًا مفتوحًا غاضبًا إلى السناتور في رسالة إخبارية من وزارة الداخلية - ردًا على سيل الإهانات الذي أطلقه ماكين في نشطاء متحف الفن الإسلامي. كتب جاي ، "جون ، هل هذه [الإهانات] تشمل السيناتور بوب سميث [وهو جمهوري من نيو هامبشاير وناشط في قضايا أسرى الحرب] ومسؤولين منتخبين آخرين معنيين؟ هل يشمل ذلك عائلات المفقودين حيث توجد أدلة دامغة على أن أحبائهم كانوا "آخر مرة عرفوا على قيد الحياة"؟ هل يشمل ذلك بعض زملائك من أسرى الحرب؟ "

ليس من الواضح ما إذا كان الاعتراف المسجل الذي قدمه ماكين لآسريه لتجنب المزيد من التعذيب قد لعب دورًا في سلوكه بعد الحرب في مجلس الشيوخ. تم تشغيل هذا الاعتراف إلى ما لا نهاية عبر نظام مكبرات الصوت في السجن في هوا لو - لمحاولة تحطيم السجناء الآخرين - وتم بثه عبر إذاعة هانوي الحكومية. وبحسب ما ورد ، اعترف بأنه مجرم حرب قام بقصف أهداف مدنية. البنتاغون لديه نسخة من الاعتراف لكنه لن يفرج عنه. كذلك ، لم يرَ أي شخص خارجي أعرفه على الإطلاق نسخة غير منقوصة من استجواب ماكين عندما عاد من الأسر ، وهي نسخة سرية ولكن يمكن أن يعلنها ماكين.

[في مقابلة مع برنامج 60 دقيقة في عام 1997 ، ذكر ماكين الاعتراف الذي أجبره آسروه الفيتناميون الشماليون على أن يكتب: لقد كنت مذنبا بارتكاب جرائم حرب ضد الشعب الفيتنامي. لقد قصفت النساء والأطفال عمدًا ". الحقيقة بالطبع هي أن ما كتبه ماكين تحت الإكراه هو في الواقع تصريح دقيق. –http: //www.lewrockwell.com/ 2008/09 / لورانس-]

كل البشر لديهم نقاط كسر. يعترف العديد من الرجال الذين يتعرضون للتعذيب ، وغالباً ما يرددون أكاذيب ضخمة حتى يفهم رفاقهم وبلدهم مزيفهم. قلة هم الذين سيخطئونهم. لكن ماكين هو الذي شعر على ما يبدو بأنه أهان نفسه وأسرته العسكرية. كان والده ، جون س. ماكين الثاني ، أميرالًا في الخلف يحظى بتقدير كبير ، ثم خدم كقائد لجميع القوات الأمريكية في المحيط الهادئ. كان جده أيضًا أميرالًا خلفيًا.

في سيرته الذاتية الأكثر مبيعًا لعام 1999 ، إيمان آبائي, يقول ماكين إنه شعر بالسوء طوال فترة أسره لأنه كان يعلم أنه كان يُعامل بشكل أكثر تساهلاً من زملائه أسرى الحرب ، بسبب والده رفيع المستوى وبالتالي قيمته الدعائية. ويقول سجناء آخرون في هوا لو إن آسريه اعتبروه جائزة كبرى وأطلقوا عليه لقب "ولي العهد" ، وهو أمر يعترف به ماكين في الكتاب.

في هذه المذكرات أيضًا ، يعرب ماكين عن الذنب لأنه كسر تحت التعذيب وإعطاء الاعتراف. يكتب: "شعرت بعدم الإيمان ولم أستطع السيطرة على اليأس" ، مشيرًا إلى أنه قام بمحاولتين "ضعيفتين" للانتحار. (في السنوات اللاحقة ، قال إنه حاول شنق نفسه بقميصه وتدخل الحراس). وبصراحة ، قال إنه عاش في "رعب" من أن يعرف والده عن الاعتراف. يكتب: "ما زلت أتجول ، عندما أتذكر أنني أتساءل عما إذا كان والدي قد سمع بخزي."

يقول إنه عندما عاد إلى المنزل ، أخبر والده عن الاعتراف ، لكنه "لم يناقش الأمر باستفاضة" - والأدميرال ، الذي توفي عام 1981 ، لم يشر إلى أنه سمع عنه من قبل. لكن كان لديه. في مذكرات عام 1999 ، كتب السناتور: "علمت مؤخرًا فقط أن الشريط ... قد تم بثه خارج السجن ولفت انتباه والدي".

هل هذه الذكريات تطارد ماكين؟ هل يكتم معلومات أسير الحرب لأن ظهورها سيعيد إحياء مشاعره بالخزي؟ حول هذا الموضوع ، كل ما لدي هو أسئلة.

لقد كُتبت العديد من القصص حول مزاج ماكين المتفجر ، وهو بركاني للغاية لدرجة أن الزملاء يكرهون التحدث بصراحة عن ذلك. أحد أعضاء الكونجرس المخضرم الذي راقبه على مر السنين طلب الحفاظ على السرية وأدلى بهذا التعليق المختصر: "هذا رجل ليس في سلام مع نفسه".

من المؤكد أنه كان بعيدًا عن الهدوء في لجنة أسرى الحرب في مجلس الشيوخ. لقد قام بضرب شهود الخبراء الذين جاءوا بمعلومات حول أسرى الحرب الذين لم يتم إعادتهم. أفراد الأسرة الذين واجهوا ماكين شخصيًا وضغطوا عليه لإنهاء السرية عوملوا أيضًا بمزاجه الأسطوري. لقد صرخ عليهم ، وأهانهم ، ودموع النساء. كانت معظم ردوده عليهم عبارة عن نسخ من: كيف تجرؤ على التشكيك في وطنيتي؟ في عام 1996 ، دفع جانباً مجموعة من أفراد عائلة أسرى الحرب الذين انتظروا خارج غرفة الاستماع للاستئناف أمامه ، بما في ذلك أم على كرسي متحرك.

ولكن حتى بدون إجابات لما قد يكون مخفيًا في استراحات عقل ماكين ، هناك شيء واحد واضح حول قصة أسير الحرب: إذا تم إهانة السجناء الأمريكيين من خلال شطبهم وتركهم ليموتوا ، فهذا شيء يجب أن يعرفه الجمهور الأمريكي. 10 أدلة رئيسية تُرك الرجال وراءهم

1. في باريس ، حيث تم التفاوض على معاهدة سلام فيتنام ، طلبت الولايات المتحدة من هانوي قائمة بأسماء السجناء الأمريكيين الذين سيتم إعادتهم ، خشية أن تعيق هانوي بعض السجناء. رفض الفيتناميون الشماليون ، قائلين إنهم لن يقدموا القائمة إلا بعد توقيع المعاهدة. اتفق نيكسون مع كيسنجر على أنه ليس لديهم أي نفوذ متبقي ، ووقع كيسنجر على الاتفاقية في 27 يناير 1973 بدون قائمة الأسرى. عندما أصدرت هانوي قائمتها التي تضم 591 سجينًا في اليوم التالي ، أعربت وكالات المخابرات الأمريكية عن صدمتها من انخفاض العدد. كان عددهم أعلى بالمئات. اوقات نيويورك نشر قصة طويلة من الصفحة الأولى في 2 فبراير 1973 حول التناقض ، ولا سيما إثارة التساؤلات حول عدد السجناء المحتجزين في لاوس ، حيث أعيد تسعة منهم فقط. ورد في العنوان ، جزئيًا ، "قائمة لاوس لأسرى الحرب تظهر 9 من الولايات المتحدة - وثيقة مخيبة للآمال لواشنطن حيث يعتقد أن 311 مفقودة." وتقول القصة التي كتبها جون فيني إن مسؤولين آخرين في واشنطن "يعتقدون أن عدد السجناء [في لاوس] ربما يكون أعلى بكثير." لم تتابع الصحيفة بأي تحقيقات جادة - كما فعلت أي مؤسسة إخبارية رئيسية أخرى.

2. شهد وزيرا دفاع خدما أثناء حرب فيتنام أمام لجنة أسرى الحرب في مجلس الشيوخ في سبتمبر 1992 أنه لم يتم إعادة السجناء. قال كل من جيمس شليزنجر وميلفين ليرد ، اللذين تحدثا في جلسة عامة وتحت القسم ، إنهما استندتا في استنتاجاتهما إلى بيانات استخباراتية قوية - رسائل وتقارير شهود عيان وحتى اتصالات لاسلكية مباشرة. أثناء الاستجواب ، اختار شليزنجر كلماته بعناية ، وفهم بوضوح تقلب القضية: "أعتقد أنه حتى الآن لا يمكنني التوصل إلى استنتاج آخر ... تم التخلي عن البعض." كان هذا يتعارض مع ما قاله الرئيس نيكسون للجمهور في خطاب متلفز على المستوى الوطني في 29 مارس 1973 ، عندما كانت عملية إعادة 591 إلى الوطن قيد التنفيذ: قال نيكسون: "الليلة ، جاء اليوم الذي عملنا فيه جميعًا ودعينا من أجله. لأول مرة منذ 12 عامًا ، لا توجد قوات عسكرية أمريكية في فيتنام. جميع أسرى الحرب الأمريكيين في طريقهم إلى ديارهم ". أظهرت الوثائق التي تم اكتشافها منذ ذلك الحين أن مساعديه قد أطلعوا نيكسون بالفعل على الأدلة المخالفة.

وسألت لجنة مجلس الشيوخ شليزنجر عن شرحه للسبب الذي جعل الرئيس نيكسون يدلي بمثل هذا التصريح عندما علم أن هانوي لا تزال تحتجز سجناء. أجاب: "يجب أن نفترض أننا توصلنا إلى أن الموقف التفاوضي للولايات المتحدة ... كان ضعيفًا للغاية. كنا متحمسين لإخراج قواتنا ولم نكن لنخرب المياه ... "صدمتني هذه الشهادة باعتبارها قنبلة. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ذلك بشكل مناسب في الصفحة الأولى ولكن مرة أخرى لم تكن هناك متابعة مستمرة من قبل التايمز أو أي صحيفة رئيسية أخرى أو منفذ إخباري وطني.

3. على مر السنين ، تلقت DIA أكثر من 1600 مشاهدة مباشرة لسجناء أمريكيين أحياء وما يقرب من 14000 تقرير غير مباشر. اعتبر العديد من الشهود الذين استجوبتهم وكالة المخابرات المركزية أو عملاء استخبارات البنتاغون "موثوقين" في تقارير العملاء. وخضع بعض الشهود لاختبارات كشف الكذب واجتازوا. زودتني المصادر بنسخ من تقارير الشهود هذه ، وهي تفاصيل مثيرة للإعجاب. وصفت الكثير من المشاهدات طبقة ثانوية من معسكرات الاعتقال على بعد أميال عديدة من هانوي. ومع ذلك ، خلصت وكالة الاستخبارات الأمريكية ، بعد مراجعة جميع هذه التقارير ، إلى أنها "لا تشكل دليلاً" على أن الرجال كانوا على قيد الحياة.

4. في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، التقطت محطات الاستماع رسائل تحدث فيها أفراد الجيش اللاوسي عن نقل السجناء الأمريكيين من معسكر عمل إلى آخر. كانت مراكز الاستماع هذه يديرها ضباط اتصالات تايلانديون دربتهم وكالة الأمن القومي (NSA) ، التي تراقب الإشارات في جميع أنحاء العالم. كانت فرق وكالة الأمن القومي قد غادرت بعد سقوط سايغون في عام 1975 وسلمت المهمة إلى الحلفاء التايلانديين. لكن عندما سلم التايلانديون هذه الرسائل إلى واشنطن ، حكم مجتمع الاستخبارات أنه بما أن عمليات الاعتراض تم إجراؤها من قبل "طرف ثالث" - أي تايلاند - فلا يمكن اعتبارها أصلية. هذه بعض اللحظات الصعبة: دربت الولايات المتحدة طرفًا ثالثًا لتولي دوره في مراقبة الإشارات حول أسرى الحرب ، ولكن نظرًا لأن هذا الطرف الثالث قام بالمراقبة ، لم تكن الرسائل صالحة.

هنا ، من ملفات وكالة المخابرات المركزية ، هو مثال يفضح المهزلة بوضوح. في 27 ديسمبر 1980 ، التقط فريق إشارة عسكري تايلاندي رسالة مفادها أنه تم نقل السجناء من أتوبيو (في جنوب لاوس) بالطائرة "في الساعة 1230". بعد ثلاثة أيام ، تم إرسال رسالة من محطة وكالة المخابرات المركزية في بانكوك إلى مكتب مدير وكالة المخابرات المركزية في لانجلي. جاء فيه جزئياً: "السجناء ... الآن في الوادي في موقع دائم (معسكر اعتقال في نوماراث في وسط لاوس). تم نقلهم من أتوبيو للعمل في أماكن مختلفة ... كان أسرى الحرب في السابق يُحتجزون في الكهوف وهم نحيفون للغاية ومظلمون ويتضورون جوعاً ". يبدو أن السجناء كانوا حقيقيين. لكن واشنطن أعلنت أن الإرسال "غير صحيح" لأن المعلومات جاءت من "طرف ثالث" وبالتالي لا يمكن اعتبارها ذات مصداقية.

5. تم التقاط سلسلة من ما بدا أنها إشارات استغاثة من فيتنام ولاوس بواسطة نظام الأقمار الصناعية للحكومة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. (قبل تلك الفترة ، لم يتم إجراء أي بحث عن مثل هذه الإشارات.) لم يتم اعتبار أي واحدة من هذه العلامات ذات مصداقية على الإطلاق. بالنسبة للعين العاديين ، فإن صور الأقمار الصناعية ، التي رأيت بعضها ، تظهر علامات على الأرض متطابقة مع الإشارات التي تم تدريب الطيارين الأمريكيين خصيصًا لاستخدامها في دورات البقاء على قيد الحياة - مثل أحرف معينة ، مثل X أو K مرسومة بطريقة خاصة. العلامات الأخرى كانت أرقام المصادقة السرية المكونة من أربعة أرقام والتي أعطيت للطيارين الفرديين. لكن مرارًا وتكرارًا ، أصر البنتاغون ، بدعم من وكالة المخابرات المركزية ، على أن البشر لم يضعوا هذه العلامات. ماذا كانوا إذن؟ قالت الحكومة: "الظلال والنباتات" ، مصرة على أن العلامات كانت مجرد خطوط طوبوغرافية طبيعية مثل عشب المنشار أو جدران فواصل الأرز. كانت الاستجابة التلقائية - الظلال والنباتات. في إحدى المناسبات ، رفض أحد خبراء التصوير في البنتاغون المضي قدمًا. قال إنه اسم رجل مفقود تم اقتلاعه في حقل ، وليس حشائشًا أو سواتر أرز. استجاب رؤساؤه بإحضار مقاول خارجي وجد بدلاً من ذلك ، نعم ، الظلال والنباتات. دفعت هذه الامتناع بوب تايلور ، المحقق المرموق للغاية في فريق لجنة مجلس الشيوخ الذي فحص الأدلة الفوتوغرافية ، إلى التعليق لي: "إذا كان بإمكان العشب توضيح أسماء الأشخاص ورموز الأرقام السرية ، فأنا أحظى باحترام جديد للعشب".

6. في 11 نوفمبر 1992 ، أدلت دولوريس ألفوند ، أخت الطيار المفقود الكابتن فيكتور أبوداكا ورئيسة التحالف الوطني للعائلات ، وهي منظمة لأقارب أسرى الحرب / وزارة الداخلية ، بشهادتها في إحدى جلسات الاستماع العامة للجنة مجلس الشيوخ. طلبت معلومات حول البيانات التي جمعتها الحكومة من الأجهزة الإلكترونية المستخدمة في برنامج سري يعرف باسم PAVE SPIKE.

كانت الأجهزة عبارة عن أجهزة استشعار للحركة ، تم إسقاطها عن طريق الجو ، مصممة لالتقاط تحركات قوات العدو. تم تصميمها على أحد طرفيها مثل السنبلة مع جراب إلكتروني وهوائي في الأعلى ، وقد تم تصميمها لتلتصق بالأرض عند سقوطها. ستقوم طائرات سلاح الجو بإسقاطها على طول مسار هوشي منه وطرق الإمداد الأخرى. الأجهزة ، على الرغم من أجهزة الاستشعار في المقام الأول ، لديها أيضًا قدرات إنقاذ. شخص ما على الأرض - طيار أسقط أو سجين في عصابة عمالية - يمكنه إدخال البيانات يدويًا في جهاز الاستشعار. تم جمع جميع البيانات بانتظام إلكترونيًا من قبل الطائرات الأمريكية التي تحلق في سماء المنطقة. صرح ألفوند ، دون أي اعتراض أو تناقض من قبل اللجنة ، أنه في عام 1974 ، بعد عام من العودة الكاملة المفترضة للسجناء ، أظهرت البيانات التي تم جمعها أن شخصًا أو شخصًا قد دخلوا يدويًا إلى أجهزة الاستشعار - كما تم تدريب الطيارين الأمريكيين على القيام بذلك. —لا يقل عن 20 رقمًا للمصادقة تتوافق تمامًا مع أرقام المصدق المصنفة لـ 20 أسير حرب أمريكي فقدوا في لاوس. وأضاف ألفوند ، وفقًا للنص ، "إن معلومات PAVE SPIKE هذه سلسة ، لكن اللجنة لم تناقشها أو تنشر ما تعرفه عن PAVE SPIKE".

حضرت ماكين جلسة استماع اللجنة تلك على وجه التحديد لمواجهة ألفوند بسبب انتقاداتها لعمل اللجنة. صرخها وبخها لفترة طويلة. تحول وجهه إلى اللون الوردي الغاضب ، واتهمها بـ "تشويه سمعة" "وطنه". كان للتنمر تأثيره - بدأت في البكاء.

بعد فترة توقف ، تعافى ألفوند وحاول الرد على خطبته الملتهبة ، لكن ماكين ببساطة ابتعد وخرج من الغرفة. لم يتم رفع السرية عن ملف PAVE SPIKE. ما زلنا لا نعرف أي شيء عن هؤلاء الأسرى العشرين.

7. كما ذكرنا سابقًا ، في أبريل 1993 ، في أرشيف موسكو ، اكتشف الباحث من جامعة هارفارد ، ستيفن موريس ، نص الإحاطة التي قدمها الجنرال تران فان كوانج إلى المكتب السياسي في هانوي قبل أربعة أشهر من توقيع اتفاقات باريس للسلام في 1973.

في النص ، أخبر الجنرال كوانج المكتب السياسي في هانوي أن 1205 سجناء أمريكيين محتجزون. وقال كوانج إن العديد من السجناء سيتم احتجازهم من واشنطن بعد الاتفاقات كورقة مساومة لتعويضات الحرب. وأضاف تقرير الجنرال كوانج: "هذا رقم كبير. نشرنا رسميًا حتى الآن قائمة بـ 368 أسير حرب فقط. الباقي لم نكشف. تعرف حكومة الولايات المتحدة ذلك جيدًا ، لكنها لا تعرف الرقم الدقيق ... ويمكنها فقط إجراء التخمينات بناءً على خسائرها. ولهذا نحافظ على سرية عدد أسرى الحرب ، وفقًا لتعليمات المكتب السياسي ". ثم مضى التقرير ليشرح بلغة واضحة ومحددة أنه سيتم الاحتفاظ بعدد كبير من الأشخاص لضمان التعويضات.

كان رد الفعل على الوثيقة فوريًا. بعد عقدين من إنكار أنها احتفظت بأي سجناء ، ردت هانوي على الوحي من خلال وصف النص بأنه ملفق.

وبالمثل ، فإن واشنطن - التي رفضت طوال العقدين الماضيين التراجع عن إعلان نيكسون بأن جميع السجناء قد عادوا - تحولت أيضًا إلى وضع الإنكار. أصدر البنتاغون بيانًا قال فيه إن الوثيقة "مليئة بالأخطاء والإغفالات والدعاية التي تضر بشكل خطير بمصداقيتها" ، وأن الأرقام "تتعارض مع حساباتنا".

لم يقدم المسؤولون الأمريكيون ولا الفيتناميون أي مبرر لمن يزرع وثيقة مزورة في الأرشيف السوفيتي ولماذا سيفعلون ذلك. بالتأكيد لن يكون لواشنطن ولا موسكو - المتحالفة بشكل وثيق مع هانوي - أي دافع ، لأن المحتويات كانت محرجة لجميع الأطراف ، وبما أن كل من الولايات المتحدة وفيتنام قد أنكرتا باستمرار وجود سجناء لم يتم إرجاعهم. قال أمناء المحفوظات الروس ببساطة أن الوثيقة كانت "أصلية".

8. في كتابه عام 2002 ، داخل دلتا فورس، القيادة الرقيب المتقاعد. وصف الرائد إريك هاني كيف أن وحدته من القوات الخاصة في عام 1981 ، بعد تدريب صارم على مهمة إنقاذ أسرى الحرب ، أجهضت المهمة فجأة ، وتم إحياؤها بعد عام ، ثم أجهضت فجأة مرة أخرى. يكتب هاني أن هذا التخلي عن الجنود الأسرى أكله لسنوات وتركه بخيبة أمل بشأن تعهدات حكومته بعدم ترك أي رجال خلفها. "بعد سنوات ، تحدثت مطولًا مع عضو سابق رفيع المستوى في السلك الدبلوماسي الفيتنامي الشمالي ، وسألني هذا الشخص بصراحة:" لماذا لم يحاول الأمريكيون أبدًا استعادة أسرى الحرب المتبقين بعد انتهاء الحرب؟ " يكتب هاني. وتابع قائلاً إنه وصل إلى الاعتقاد بأن كبار المسؤولين الحكوميين قد ألغوا تلك المهمات في عامي 1981 و 1982. (روايته موجودة في الصفحات من 314 إلى 321 من نسختي الورقية من الكتاب).

9. هناك أيضا أدلة على أنه في الأشهر الأولى من رئاسة رونالد ريغان في عام 1981 ، تلقى البيت الأبيض اقتراح فدية لعدد من أسرى الحرب المحتجزين من قبل هانوي في الهند الصينية. العرض ، الذي تم تمريره إلى واشنطن من مسؤول دولة ثالثة ، تمت مناقشته على ما يبدو في اجتماع في غرفة روزفلت حضره ريغان ونائب الرئيس بوش ومدير وكالة المخابرات المركزية وليام كيسي ومستشار الأمن القومي ريتشارد ألين. أكد ألين العرض في شهادة أمام لجنة أسرى الحرب في مجلس الشيوخ في 23 يونيو 1992.

سُمح لألين بالإدلاء بشهادته خلف أبواب مغلقة ولم يتم الإفصاح عن أي معلومات. لكن أ سان دييغو يونيون تريبيون حصل المراسل روبرت كالدويل على الجزء المتعلق بعرض الفدية وأبلغ عنه. وشهد ألين بأن طلب الفدية كان بمبلغ 4 مليارات دولار. قال إنه أخبر ريغان أن "الأمر يستحق أن يمضي الرئيس على طوله ودعونا نجري المفاوضات". عندما ظهرت شهادته في يونيون تريبيون، كتب ألين بسرعة خطابًا إلى اللجنة ، ولكن هذه المرة لم يكن تحت القسم ، متراجعًا عن قصة الفدية وادعى أن ذاكرته قد لعبت حيلًا عليه. كانت روايته الجديدة أن بعض نشطاء أسرى الحرب قد سألوه عن مثل هذا العرض في اجتماع عُقد في عام 1986 ، عندما لم يعد في الحكومة. قال في الخطاب: "يبدو أنه لم يكن هناك اجتماع عام 1981 بشأن عودة أسرى الحرب / ميا مقابل 4 مليارات دولار".

لكن الحلقة لم تنته عند هذا الحد. وكيل وزارة الخزانة في الخدمة السرية في البيت الأبيض ، جون سفريت ، تقدم ليقول إنه سمع جزءًا من محادثة الفدية في غرفة روزفلت في عام 1981 ، عندما تمت مناقشة العرض من قبل ريغان ، وبوش ، وكيسي ، وألين ، وآخرين مسؤولي مجلس الوزراء.

أخبر سفريت ، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، اللجنة أنه على استعداد للإدلاء بشهادته ، لكن سيتعين عليهم استدعاءه. عارضت وزارة الخزانة ظهوره ، بحجة أن الشهادة الطوعية من شأنها أن تنتهك الثقة بين الخدمة السرية وأولئك الذين تحميهم. كان من الواضح أن دخوله بمفرده قد يكلف سفريت حياته المهنية. صوتت اللجنة 7 مقابل 4 على عدم استدعاءه.

في التقرير النهائي للجنة ، المؤرخ في 13 كانون الثاني (يناير) 1993 (في الصفحة 284) ، لم تكتف اللجنة بتوبيخ سبريت على فشله في الإدلاء بشهادته دون أمر استدعاء ("تأسف اللجنة لأن عميل الخدمة السرية لم يكن راغبًا ...") ، لكنها لاحظت أنه منذ أن تراجع ألين عن شهادته حول إحاطة غرفة روزفلت ، فإن شهادة سفريت كانت "في أفضل الأحوال ، غير مدعومة بشهادة أي شاهد آخر". أغفلت اللجنة أي إشارة إلى أنها اتخذت قرارًا بعدم مطالبة الشاهدين الآخرين الناجين ، بوش وريغان ، بالإدلاء بشهادتهما تحت القسم. (مات كيسي).

10. في عام 1990 ، طلب الكولونيل ميلارد بيك ، وهو جندي مشاة مخضرم في فيتنام ثم عمل في DIA كرئيس لقسم آسيا للاستخبارات الحالية ، منصب رئيس المكتب الخاص لأسرى الحرب والمفقودين في العمل التابع لـ DIA. كان سبب طلب النقل ، والذي لم يكن ترقية ، هو أنه سمع من المسؤولين في جميع أنحاء البنتاغون أن مكتب أسرى الحرب / وزارة الداخلية قد تم تحويله إلى وحدة التخلص من النفايات للتخلص من الأدلة غير المرغوب فيها حول السجناء الأحياء - " الثقب الأسود "، كما أطلق عليه هؤلاء المسؤولون.

شرح بيك كل هذا في خطاب استقالته المؤرخة 12 فبراير 1991 ، بعد ثمانية أشهر من توليه المنصب. قال إنه ينظر إليها على أنها "نوع من الحملة الصليبية المقدسة" لاستعادة استقامة المكتب ولكن هُزمت من قبل آلة البنتاغون. كانت الرسالة المكونة من أربع صفحات ، والمكونة من مسافة واحدة ، لاذعة ، ووصفت البحث المفترض عن الرجال المفقودين بأنه "تستر".

اتهم بيك أن البنتاغون ، في أعلى مستوياته ، قد تبنى "عقلية لفضح" كل الأدلة على سجناء تركوا وراءهم. وكتب "أن يستمر القادة الوطنيون في معالجة قضية أسرى الحرب والمفقودين في العمل باعتبارها" أولوية وطنية عليا "، هو مهزلة". "المسرحية بأكملها لا يبدو أنها جهد صادق ، وربما لم تكن كذلك أبدًا. ... عمليا يتم توجيه كل التحليلات إلى إيجاد خطأ في المصدر. نادرًا ما كان هناك أي متابعة فعالة ونشطة في أي من المشاهدات ، ولا يوجد "ذراع عمل" متجاوب لمتابعة الخيوط بشكل روتيني وبقوة ".

تابع رسالته: "لقد أدركت بشكل مؤلم أنني لم أكن مسؤولاً حقًا عن مكتبي الخاص ، لكنني كنت مجرد شخصية صوريّة أو فتى جلدي لمجموعة أكبر من اللاعبين الميكافيليين خارج مطار الدوحة الدولي ... أشعر بقوة أن هذا يتم التلاعب بالقضية والسيطرة عليها على مستوى أعلى ، ليس بهدف حلها ، ولكن أكثر للتعتيم على مسألة السجناء الأحياء وإعطاء وهم بالتقدم من خلال فرط النشاط ". لم يذكر أسماء ، لكنه قال إن هؤلاء اللاعبين "أشخاص عديمي الضمير في الحكومة أو مرتبطين بالحكومة" الذين "حافظوا على بعدهم وظلوا مختبئين في الظل ، بينما استخدموا مكتب [أسرى الحرب] باعتباره" مكب نفايات سامة "لدفنها كل "الفوضى" بعيدًا عن الأنظار ". وأضاف بيك أن "الضباط العسكريين ... الذين" هزوا القارب "سرعان ما أصيبوا بالحزن".

وخلص بيك إلى أنه "مما شاهدته ، يبدو أن أي جندي بقي في فيتنام ، حتى عن غير قصد ، قد تم التخلي عنه في الواقع منذ سنوات ، وأن المهزلة التي يتم لعبها ليست أكثر من مهزلة سياسية تم القيام بها مع" الدخان و المرايا "لتعطيل القضية حتى تموت موتا طبيعيا".

لم يستقيل العقيد بخيبة أمل فحسب ، بل طلب التقاعد على الفور من الخدمة العسكرية الفعلية. الصحافة لم تتابع ابدا.

ملاحقي للقصة

غطيت الحرب في كمبوديا وفيتنام ، لكنني لم أتوصل إلى معلومات أسرى الحرب إلا ببطء بعد ذلك ، عندما بدأ الضباط العسكريون الذين عرفتهم من ذلك الصراع يأتون إليّ بالخرائط ومشاهد الأسرى وشهادات الشهود الفيتناميين.

كنت آنذاك محررًا بالمدينة لصحيفة نيويورك تايمز، لم تعد تشارك في القصص الأجنبية أو الوطنية ، لذلك أخذت البيانات إلى المكاتب المناسبة وأشرت إلى أنها مادة تستحق المتابعة. لم يكن هناك آخذين. بعد بضع سنوات ، في عام 1991 ، عندما كنت كاتب عمود في نيوزداي، تم تشكيل لجنة مجلس الشيوخ الخاصة المذكورة أعلاه للتحقيق في قضية أسرى الحرب. لقد رأيت هذا بمثابة افتتاح وانغمست في إعداد التقارير.

في نيوزداي، كتبت 36 عمودًا على مدار عامين ، بالإضافة إلى سلسلة من أربعة أجزاء في رحلة قمت بها إلى شمال فيتنام للإبلاغ عما حدث لطيار واحد مفقود تم إسقاطه على مسار هوشي منه وتم القبض عليه عندما هبط بالمظلة. بعد، بعدما نيوزداي، كتبت آلاف الكلمات الأخرى حول هذا الموضوع لمنافذ أخرى. بعض المقاطع تدور حول الدور الرئيسي لماكين.

على الرغم من أنني كتبت في العديد من الموضوعات ل الحياة ، فانيتي فير ، و واشنطن الشهرية، ظهرت مقالات أسير الحرب الخاصة بي في كنة، ال صوت القرية و APBnews.com. المنشورات السائدة لم تكن مهتمة فقط. كان عدم اهتمامهم جزءًا مما حفزني ، وأصبحت واحدًا من قائمة قصيرة جدًا من الصحفيين الذين اعتبروا القصة مهمة.

خدمتي في الجيش في ألمانيا خلال الحرب الباردة ومشاهدة القتال بشكل مباشر كمراسل في الهند والهند الصينية قادني إلى احترام أولئك الذين يقاتلون من أجل بلدهم. في رأيي ، لقد أهاننا القوات الأمريكية عندما فشلت حكومتنا في إعادتهم إلى الوطن من فيتنام بعد إطلاق سراح 591 آخرين - ثم زعموا أنهم غير موجودين. والسياسيون يهينون أنفسهم عندما يتشدقون بشجاعة الجنود وتضحياتهم فقط لترك أعدادًا لا تُحصى وراءهم ، ويعقلون لأنفسهم أنها مجرد واحدة من التكاليف المؤسفة للحرب.

جون ماكين - الذي يقوم الآن بحملته لصالح البيت الأبيض كبطل حرب ومنفصل ومطلق النار - يدين الناخبين ببعض التفسيرات. لقد تم استمالة الصحافة منذ فترة طويلة وفازت بها بسبب الانفتاح الظاهر لماكين ، ووضعية الحارس الوحيد ، وروح الدعابة التي تنتقد الذات ، والتي قد تفسر جزئيًا تجاهلهم لسجله في أسرى الحرب. في ملفات ماكين العديدة والمطولة التي ظهرت مؤخرًا في صحف مثلنيويورك تايمز، ال واشنطن بوست، و ال وول ستريت جورنال، ربما فاتني بند أو جملة على طول الطريق ، لكنني لم أجد إشارة واحدة لدوره في دفن المعلومات عن أسرى الحرب. كما التزمت البرامج الإخبارية التلفزيونية والإذاعية الصمت.

ببساطة لا يسأله الصحفيون عن ذلك. لم يفعلوا ذلك عندما ترشح للجمهوريين دون جدوى في عام 2000. لم يفعلوا ذلك الآن ، على الرغم من حقيقة أننا في خضم حرب أخرى - حرب يدعمها ولها أصداء فيتنام. التفسير الوحيد الذي قدمه ماكين على الإطلاق لقيادته للتشريع الذي يحكم إغلاق ملفات أسرى الحرب هو أنه يعتقد أن الإفراج عن مثل هذه المعلومات لن يؤدي إلا إلى إثارة حزن جديد لعائلات أولئك الذين لم يتم تحديد مصيرهم في فيتنام. من بين العشرات من أسر أسرى الحرب الذين التقيت بهم على مر السنين ، قال عدد قليل منهم إنهم يريدون إغلاق الكتب دون معرفة ما حدث لرجالهم. كل الباقين يقولون إن عدم المعرفة هو بالضبط ما يحزنهم.

أليس من الممكن أن ما يقلق أولئك الذين يعتزمون الاحتفاظ بوثائق أسرى الحرب مدفونًا هو اشمئزاز الجمهور من محتويات تلك الملفات؟

كيف تسببت لجنة مجلس الشيوخ في فضح الكذب ...

اقرأ الوثيقة كاملة على:

السناتور الحالي جون ماكين يترشح لولاية خامسة

روكي مونتانا

الخلاصة أعلاه للمقالات عن السلوك السابق لجون ماكين تحكي كل شيء. نظرًا لأن ماكين يترشح الآن لولاية خامسة كسيناتور أمريكي عن ولاية أريزونا ، يتم نشر هذه المقالات مرة أخرى في محاولة لإعلام المزيد من ناخبي أريزونا والشعب الأمريكي بسلوك ماكين السابق. في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 ، قام ناخبو أريزونا بإعادة انتخاب جون ماكين لولاية خامسة ، مع العلم أنه كذب عليهم وخدع الجمهور الأمريكي طوال حياته السياسية ، أو أنهم سيفعلون الشيء الصحيح في النهاية ويطردون ماكين من منصبه. ، واستبداله بشخص أكثر صدقًا وشرفًا واستحقاق. مجلس الشيوخ الأمريكي والحزب الجمهوري سيكونان على ما يرام بدون جون ماكين.

مراجعة: جون ماكين كان مسؤولاً شخصياً عن أعنف حريق في تاريخ البحرية الأمريكية.هذه الكارثة ، التي أسفرت عن مقتل 27 شخصًا وإصابة أكثر من 100 بجروح وتلف الطائرات بأكثر من 72 مليون دولار ، تتفوق على "سجل ماكين كأسير حرب في فيتنام الشمالية". ماكين اعترف: "أنا لست بطل حرب". ، لكنه سمح منذ ما يقرب من 50 عامًا بالإبلاغ عن الأكاذيب عن نفسه من قبل وسائل الإعلام الخاضعة للرقابة وزملائه في مؤسسة واشنطن. لقد زعموا مرارًا وتكرارًا أن جون ماكين هو "بطل حرب" وأنه تعرض للتعذيب على أيدي خاطفيه أثناء "سجنه" في هانوي.


خسر ماكين خمس طائرات تابعة للبحرية الأمريكية.

خسر ماكين خمس طائرات تابعة للبحرية الأمريكية.

ما كان يجب السماح لطيار البحرية جون سيدني ماكين الثالث بالتخرج من مدرسة الطيران التابعة للبحرية الأمريكية. كان طالبًا دون المتوسط ​​وطيارًا رديئًا. لو لم يكن والده وجده من مشاهير الأميرالات الأربعة نجوم في البحرية الأمريكية ، لما سمح لماكين الثالث أبدًا بدخول قمرة القيادة في طائرة عسكرية.

كان والده جون س. ماكين الثالث & # 8217s ، جون ماكين ، الأب ، قاد الطيران البحري في معركة أوكيناوا في عام 1945.

خلال تجربته القصيرة نسبيًا في حالة الرحلة ، خسر ماكين الثالث خمس طائرات تابعة للبحرية الأمريكية ، وأربع في حوادث وواحدة في القتال.

كتب روبرت تيمبيرج ، مؤلف كتاب The Nightingale & # 8217s Song ، وهو كتاب عن خريجي أنابوليس وجولاتهم في فيتنام ، أن ماكين تعلم الطيران في بينساكولا ، على الرغم من أن أداؤه كان أقل من المستوى ، وفي أحسن الأحوال كان جيدًا بما يكفي للحصول على المال. كان يحب الطيران ، لكنه لم & # 8217t أحبه. & # 8221

خسر ماكين الثالث طائرته رقم واحد في عام 1958 عندما سقط في خليج كوربوس كريستي أثناء ممارسته الهبوط. لقد فقد وعيه من جراء الاصطدام الذي حدث عندما استقرت الطائرة في القاع.

وقع الحادث الثاني لماكين رقم 8217 أثناء وجوده في البحر الأبيض المتوسط. & # 8220 تحلق على ارتفاع منخفض للغاية فوق شبه الجزيرة الأيبيرية ، & # 8221 كتب تيمبيرج ، & # 8220 ، أزال بعض خطوط الطاقة [تذكرنا بحادثة عام 1998 التي قطعت فيها طائرة مشاة البحرية عبر كابلات جندول في منتجع تزلج إيطالي ، مما أسفر عن مقتل 20] مما أدى إلى سلسلة من القصص الصحفية التي كان من المتوقع التعرف عليه على أنه ابن أميرال. & # 8221

وقع الحادث الثالث لماكين رقم 8217 عندما كان عائدا من طيران مدرب البحرية بمفرده إلى فيلادلفيا لمباراة كرة قدم بين الجيش والبحرية.

أفاد تيمبيرج أن ماكين أرسل راديوًا ، & # 8220I & # 8217 ، تعرض للاشتعال & # 8221 وخضع لإجراءات إعادة الإضاءة القياسية ثلاث مرات قبل أن يخرج على ارتفاع ألف قدم. هبط ماكين على شاطئ مهجور قبل لحظات من اصطدام الطائرة بمجموعة من الأشجار.

حدثت خسارة ماكين الرابعة للطائرة في 29 يوليو 1967 ، بعد وقت قصير من تعيينه في يو إس إس فورستال كطيار من طراز A-4 Skyhawk. بينما كان جالسًا في قمرة القيادة في طائرته في انتظار دوره للإقلاع ، سقط صاروخ أطلق بطريق الخطأ على طائرة ماكين. هرب من الطائرة المحترقة ، لكن الانفجارات التي أعقبت ذلك قتلت 134 بحارًا ، ودمرت 20 طائرة على الأقل ، وهددت بإغراق السفينة.

حدثت خسارة ماكين الخامسة خلال مهمته الثالثة والعشرين فوق فيتنام الشمالية في 26 أكتوبر 1967 ، عندما تم إسقاط ماكين A-4 Skyhawk بصاروخ أرض جو. طرد ماكين من الطائرة وكسر ذراعيه وساقه في هذه العملية ثم هبط بالمظلة في بحيرة تروك باخ بالقرب من هانوي.

بعد تعاطي المخدرات من البحيرة ، تجمع حشد من الناس حول ماكين ، وبصقوا عليه وركله وجردوه من ملابسه. تم ضربه بالحربة في قدمه اليسرى وسحق كتفه بعقب بندقية. ثم تم نقله إلى سجن هوا لو ، المعروف أيضًا باسم هانوي هيلتون.

بعد تعرضه للصفع بشكل دوري لمدة & # 8220 ثلاثة أو أربعة أيام & # 8221 من قبل خاطفيه الذين أرادوا معلومات عسكرية ، دعا ماكين ضابطًا في اليوم الرابع من أسره. أخبر الضابط ، & # 8220O.K. ، سأعطيك معلومات عسكرية إذا كنت ستأخذني إلى المستشفى. & # 8221 -U.S. نيوز اند وورلد ريبورت ، 14 مايو 1973 ، مقال بقلم الأسير السابق جون ماكين.

& # 8220 طلبات الحصول على معلومات عسكرية مصحوبة بتهديدات بإنهاء علاجي الطبي إذا لم أتعاون [ماكين]. في النهاية ، أعطيتهم اسم سفينتي ورقم سربتي ورقم سربتي ، وأكدت أن هدفي كان محطة توليد الكهرباء. & # 8221 صفحة 193-194 ، إيمان آبائي بقلم جون ماكين.

عندما علم الشيوعي أن والد ماكين كان الأميرال جون ماكين الابن ، القائد الذي سيصبح قريباً قائد جميع القوات الأمريكية في المحيط الهادئ ، تم نقله إلى مستشفى جاي لام العسكري (وثائق حكومة الولايات المتحدة) ، وهو طبيب طبي. عادة ما تكون المنشأة غير متاحة لأسرى الحرب الأمريكيين.

برز الشيوعي الفيتنامي ، لأن والد الأسير ماكين كان ذا رتبة عسكرية عالية ، لدرجة أنه كان من العائلة المالكة أو الدائرة الحاكمة. بعد ذلك تفاخر الشيوعيون بأنهم أسروا & # 8220 ولي العهد. & # 8221

في 23 مهمة قتالية (ما يقدر ب 20 ساعة فوق أراضي العدو) ، منحت البحرية الأمريكية ماكين نجمة فضية ، ووسام جوقة الاستحقاق للشجاعة ، ووسام الطيران المتميز ، وثلاث نجوم برونزية ، وميداليتين ثناء بالإضافة إلى اثنين من قلوب أرجوانية ودزينة من الخدمة. ميداليات.

& # 8220McCain كان لديه ما يقرب من 20 ساعة في القتال ، & # 8221 يشرح بيل بيل ، المحارب المخضرم في فيتنام والرئيس السابق لمكتب الولايات المتحدة لشؤون أسرى الحرب / وزارة الداخلية & # 8212 أول ممثل رسمي للولايات المتحدة في فيتنام منذ سقوط سايغون عام 1973. & # 8220 منذ أن حصل ماكين على 28 ميدالية ، & # 8221 يواصل بيل ، & # 8220 هذا يساوي حوالي ميدالية ونصف عن كل ساعة قضاها في القتال. كان هناك رجال مشاة & # 8212 همهمات على الأرض & # 8212 الذين لديهم أكثر من 7000 ساعة في القتال ويمكنني أن أخبرك أنه كانت هناك أوقات ومواقف حيث كنت متأكدًا من أن زنزانة السجن ستبدو جيدة بالنسبة لهم بالمقارنة . السؤال حقًا هو كم عدد اللاعبين الذين حصلوا على هذا العدد من الميداليات لعدم تعرضهم لإسقاط. & # 8221

لسنوات ، كان ماكين بارعًا بلا رادع في التلاعب بوسائل إخبارية ودية للغاية ومتحيزة. تمكن أسير الحرب السابق الذي تحول إلى عضو في الكونجرس ، وتحول إلى سناتور أمريكي ، من إخفاء إخفاقاته كطيار وتعاونه مع العدو من خلال المبالغة في خدمته العسكرية والكذب بشأن مآثره البطولية.

لقد برز ماكين بهالة وأجنحة ليصبح المرشح الرئاسي بطل أمريكا لأسرى الحرب.


جون ماكين هو بطل بلا حرب: إنه خائن!

لعقود من الزمان ، وُصف جون ماكين بأنه بطل حرب وصورة باتريوت صاغها بعناية. لكن خلف الواجهة تكمن الطبيعة الحقيقية لجون ماكين ، وهي بعيدة كل البعد عما قيل لنا جميعًا عن الرجل. إنه شقي عسكري مغرور وغير كفء ومدلل لا يهتم بأي شخص سوى نفسه. & # 8217s هذه الغطرسة هي التي أسرته في فيتنام كأسير حرب.

ولكن قبل أن نتقدم على أنفسنا ، دعنا نتحدث عن الوقت الذي تسبب فيه غطرسته في انفجار على حاملة الطائرات يو إس إس فورستال. ثم قرر ماكين طيار A4 أنه سيبدأ & # 8220 يبدأ & # 8221 A4E لهز الرجل في الجزء الخلفي من A4. ما نتج عن ذلك كان انفجارًا هائلاً وحريقًا أسفر عن مقتل 144 بحارًا وإخراج USS Forrestal من الخدمة. الفيديو أدناه:

الآن كيف يمكن للطيار جون ماكين أن يفلت من هذا دون أي عيب في سجله؟ لأنه يأتي عمليا من الملوك البحرية ، كان والده وجده كلاهما أميركيين. هذا هو السبب الذي جعل ماكين يتخذ هذا الموقف & # 8220 غير المساس & # 8221 طوال مسيرته العسكرية. كان ذلك حتى أسره غطرسته من قبل الفيتكونغ في 26 أكتوبر 1967.

كان ذلك خلال فترة أسير الحرب عندما أظهر ألوانه الخائنة الحقيقية. لم يكن الأمر كذلك حتى أغسطس من عام 2016 عندما لاحظ الباحثون في الأرشيف الوطني تسجيلًا خاطئًا أثناء البحث عن الملفات التي رفعت عنها السرية من وكالة المخابرات المركزية. عندما استمع الباحثون ، صُدموا عندما اكتشفوا أنه برنامج غير معروف & # 8220Tokyo Rose & # 8221 من بث جون ماكين. تم بث التسجيل عبر موجات أثير فيت كونغ كدعاية. الفيديو أدناه:

يجب أن يكون هذا التسجيل وحده نهاية مسيرة جون ماكين وإرثه. لكن لأي سبب من الأسباب ، لم يكلف أحد في وسائل الإعلام عناء تغطية هذه الأدلة المكتشفة على الخيانة. وهذا يؤكد نفاق هذا الخائن القذر وانعدام روحه فيه!

ومع ذلك ، أصبح السناتور جون ماكين الآن أحد أكثر الأصوات الجمهورية صراحة ضد رئيسنا الحالي ترامب. ولكن كيف يمكن لأي شخص لديه دليل على هذا النوع من الخيانة أن يمنح أي نوع من المصداقية حتى لاقتراح & # 8220investments & # 8221 أو حتى & # 8220impeachment & # 8221 على رئيسنا؟ & # 8217s حقا مجنون!

وفوق كل ذلك ، حصل السناتور ماكين على مزحة اتصل بها قراصنة روس مما جعل ماكين يعتقد أنه يتحدث إلى رئيس وزراء أوكرانيا. في هذا التسجيل ، ارتكب مجموعة واسعة من الجرائم ، بما في ذلك انتهاك قانون لوغان (ناهيك عن إعطاء معلومات حساسة للروس). أدناه هو التسجيل الكامل للمزحة:

إلى متى سيستمر جون ماكين في الإفلات من هذا العجز الدائم؟ هل هذا الرجل لن يحاسب أبدا؟ لقد حان الوقت لكي يبدأ الشعب الأمريكي في الوقوف والمطالبة بإبعاد واعتقال جون ماكين. لقد أفلت من العقاب مع العديد من الجرائم المختبئة خلف شاشة دخان أسير الحرب المزيفة. أي واحد منا فعل جزءًا يسيرًا مما فعله جون ماكين ، كان سيبقى في السجن منذ سنوات. ما الذي فعله جون ماكين حقًا حتى يستحق النجاح؟ ولا شيء!


شكرا لك!

بحلول الوقت الذي أُطلق فيه سراح ماكين في عام 1973 ، كان الأمريكيون يتعلمون المزيد عن معاملة السجناء في شمال فيتنام. تعني عودة جميع أسرى الحرب الفيتناميين تقريبًا أن السجناء السابقين يمكنهم أخيرًا أن يخبروا أخيرًا بما رأوه و [مدش] خاليًا من الخوف من أن رفاقهم سيكونون أهدافًا للانتقام. "لقد أقروا بأن العلاج قد اختلف لكل P.O.W. ، وأن الظروف قد تحسنت بشكل ملحوظ بحلول خريف عام 1969 ، وأن الضباط رفيعي الرتب قد استوعبوا أسوأ ما في الأمر ،" ذكرت التايم.

كانت التفاصيل التي تشكل أسوأ ما في الأمر مروعة: حصص الجوع ، أغلال حديدية ، الحبس الانفرادي ، ترك المرضى ليجلسوا في قذارتهم. غالبًا ما كان الهدف النهائي لمثل هذا التعذيب هو استخراج المعلومات.

ولكن ، إلى جانب هذه التقارير ، وردت أنباء تفيد بأن السجناء الأمريكيين أثبتوا صعوبة كسرهم. وعندما سئل عن قائمة بأسماء الرجال في سربه ، قام ماكين بدلاً من ذلك بإدراج الخط الهجومي لفرقة غرين باي باكرز. عندما أتاح له اسمه الشهير فرصة القفز على الطابور للعودة إلى المنزل مبكرًا ، رفض إطلاق سراح السجناء بالترتيب الذي تم نقلهم به ، وكان يعلم أنه ليس التالي في الطابور. عندما تركت ذراع رفيقه في الزنزانة و rsquos المكسورة دون علاج ، صنع ماكين طاقمًا من الضمادات الخاصة به.

أخيرًا ، قضى خمسة أعوام ونصف العام كسجين ، مع قدر كبير من ذلك الوقت في الحبس الانفرادي. وعلى الرغم من أنه كان مدركًا لاستنكار نفسه للمفارقة في أن يصبح معروفًا كرجل عسكري لما فعله كأسير حرب ، إلا أن قصته ضربت على وتر حساس لدى الأمريكيين من جميع الميول السياسية. وماكين ، مثل أي شخص آخر ، كان يعلم أن مثل هذا الشعور كان نادرًا و [مدش] وشيئًا لا ينبغي أن يضيع سدى.

& # 8220 حتى اليوم الذي نزلت فيه ، كنت أعيش تحت ظل والدي & # 8217s ، & # 8221 قال ماكين لـ TIME في عام 1978. & # 8220Incarceration أعفني من هذا العبء و [مدش] لم يكن بإمكانه أن يؤثر على مستقبلي هناك. & # 8221


مقالات حديثة في الخور


يو إس إس فورستال ، 29 يوليو 1967 - أسوأ حادث على متن سفينة سطحية تابعة للبحرية الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية

بقلم واين مادسن / تقرير واين مادن

أفرجت البحرية عن السجل العسكري لجون ماكين ورسكووس بعد طلب قانون حرية المعلومات من وكالة أسوشيتد برس. السجل مليء بالمعلومات عن ميداليات ماكين ورسكووس والإشادات ، لكن القليل من الأمور الأخرى. الشيء الوحيد الذي لا تريد حملة ماكين الكشف عنه هو سجل تصرفات ماكين ورسكووس الغريبة على متن حاملة الطائرات يو إس إس فورستال في عام 1967. كان ماكين مسؤولاً شخصياً عن أعنف حريق في تاريخ البحرية الأمريكية. تلك الكارثة ، التي قُتل فيها 27 شخصًا وأكثر من 100 جريح ، تفوقت على سجل ماكين ورسكووس كأسير حرب في فيتنام الشمالية.

علمت WMR تفاصيل إضافية فيما يتعلق بالنيران القاتلة على متن حاملة الطائرات البحرية يو إس إس فورستال ، في 19 يوليو 1967 في خليج تونكين. تشير التفاصيل الإضافية إلى آنذاك- Lt. لعب القائد جون ماكين دورًا أكبر في إشعال النار والانفجارات أكثر مما ورد في التقارير السابقة.

في 16 يناير 2006 ، ذكرت WMR أنه وفقًا لبحار في البحرية الأمريكية كان على متن فورستال في اليوم المشؤوم للحريق ، تم تحذير & ldquoMcCain و Forrestal & rsquos ، الكابتن جون ك.بيلينج ، من خطر استخدام M- 65 1000 رطل. تم تصنيع القنابل في عام 1935 ، والتي اعتبرت شديدة الخطورة لاستخدامها خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد ذلك على قاذفات B-52. نتج عن النيران الناتجة عن خطأ إطلاق صاروخ Zuni سقوط القنابل الثقيلة التي يبلغ وزنها 1000 رطل من أبراج طائرات ماكين ورسكووس A-4 ، والتي كانت مصممة فقط لحمل قنابل تزن 500 رطل. & rdquo

ذكرت WMR كذلك ، & ldquo كان للقنابل غير المستقرة عتبة طهي 60 ثانية في حالة حريق وكان هذا التحذير معروفًا لكل من Beling و McCain قبل الكارثة. & rdquo ذكرت WMR أيضًا إمكانية استخدام سجلات Mcain & rsquos البحرية ضده من قبل المحافظون الجدد الذين يسيطرون على البنتاغون ، "المحافظون الجدد ، الذين كان أمامهم خمس سنوات لفحص كل ملف داخل وزارة الدفاع ، من المحتمل أن يكونوا قد تمكنوا من الوصول إلى وثائق يمكن أن تكون محرجة لماكين ، الذي كان على متن السفينة يو إس إس فورستال في يوليو. 29 ، 1967 ، والتي أصيبت A-4 Skyhawk بصاروخ Zuni جو-أرض الذي أخطأ من F-4 Phantom. & rdquo

تم إبلاغ WMR بأن أفراد الطاقم على متن Forrestal قدموا معلومات إضافية حول حادثة Forrestal. يعتقد العديد من أفراد الطاقم وأولئك الذين حققوا في القضية أن ماكين بدأ عن عمد & ldquowet & rdquo A-4E لهز الرجل الموجود في الطائرة خلف سيارته A-4. & ldquoWet-start & rdquo ، سواء تم ذلك عن قصد أو عن غير قصد ، أطلق شعلة كبيرة من ذيل الطائرة.

في حالة McCain & rsquos ، يبدو أن & ldquowet-start & rdquo & ldquocooked off & rdquo وأطلق صاروخ Zuni من الخلف F-4 الذي تسبب في الانفجارات والنيران الهائلة. وبحسب ما ورد قُتل طيار F-4 في الحريق. كان & ldquoWet البداية & rdquo على ما يبدو ممارسة شائعة بين الطيارين الشباب و ldquohot-dog & rdquo.

تم نقل ماكين بسرعة إلى USS Oriskany (طاقم فورستال الوحيد الذي تم نقله على الفور). بعد ثلاثة أشهر ، تم إسقاط ماكين فوق فيتنام الشمالية في 26 أكتوبر 1967.

كما ذكرت WMR سابقًا ، في وقت وقوع كارثة Forrestal ، كان والد ماكين ، الأدميرال جون ماكين ، الابن ، القائد الأعلى للقوات البحرية الأمريكية في أوروبا (CINCUSNAVEUR) وكان مشغولاً بالتستر على تفاصيل المميتة وما قبلها. في 8 حزيران / يونيو 1967 ، توسطت إسرائيل في الهجوم الإسرائيلي على سفينة التجسس التابعة لوكالة الأمن القومي ، يو إس إس ليبرتي.

حقيقة أن كلا ماكين كان متورطًا في حادثين تفصل بينهما أسابيع فقط ، مما أدى إلى إجمالي عدد القتلى بلغ 168 في فورستال وليبرتي ، مع عدد إصابات إضافية بلغ 234 على كلتا السفينتين (مع وفاة عدد منهم لاحقًا متأثرين بجراحهم. ) مع وجود أثر ورقي سري مصاحب داخل البنتاغون ، قد يكون كل ما هو مطلوب لوضع سيف ديموقليس على رأس & ldquofamily honour & rdquo-الموجهة ماكين من قبل المحافظين الجدد.

تم إبلاغ WMR أيضًا بمصادر مطلعة ، بما في ذلك طيار سابق في البحرية A-4 ، كانت لعبة & ldquowet-start & rdquo أمرًا شائعًا. ومع ذلك ، فمن المستبعد أن يكون بين & ldquovery & rdquo و & ldquoimpossible & rdquo لبدء Forrestal & ldquowet & rdquo عرضيًا. & ldquoWet start & rdquo أصبحت مستحيلة فيما بعد بواسطة عناصر التحكم الآلي في المحرك.


جون ماكين لديه تاريخ غريب في إخفاء الأدلة عن زملائه الأسرى

لقد عمل جون ماكين ، الذي صعد إلى الصدارة السياسية على صورته كبطل حرب فيتنام ، بجد ، لسبب غير مفهوم ، لإخفاء معلومات مذهلة عن الجمهور عن السجناء الأمريكيين في فيتنام الذين ، على عكسه ، لم يعودوا إلى ديارهم. طوال حياته المهنية في مجلس الشيوخ ، رعى ماكين ودفع بهدوء إلى القانون الفيدرالي مجموعة من المحظورات التي تحافظ على معظم المعلومات الكاشفة عن هؤلاء الرجال المدفونين كوثائق سرية. وهكذا يتخيل أبطال الحرب منطقياً أن يكونوا صليبيين حازمين لمصالح أسرى الحرب وأصبحت عائلاتهم بدلاً من ذلك البطل الغريب لإخفاء الأدلة وإغلاق الكتب.

من اللافت للنظر الطريقة التي امتنعت بها الصحافة السائدة عن نقل قصة أسير الحرب ودور ماكين فيها ، حتى في الوقت الذي جعل فيه ماكين خدمته العسكرية وتاريخ أسير الحرب محور حملته الرئاسية. المراسلون الذين غطوا حرب فيتنام أداروا رؤوسهم وساروا في اتجاهات أخرى. ماكين لا يتحدث عن الرجال المفقودين ، والصحافة لا تسأله عنهم.

مجموع الأسرار التي سعى ماكين إلى إخفائها ليست صغيرة. هناك كتلة معبرة من الوثائق الرسمية ، والاعتراضات اللاسلكية ، وإفادات الشهود ، وصور الأقمار الصناعية لرموز الإنقاذ التي تم تدريب الطيارين على استخدامها ، والرسائل الإلكترونية من الأرض التي تحتوي على أرقام الرموز الفردية المعطاة للطيارين ، ومهمة إنقاذ من قبل وحدة القوات الخاصة التي أجهضت واشنطن مرتين وحتى شهادة أمام اليمين من وزيري دفاع بأن "الرجال قد تركوا وراءهم". تشير مجموعة الأدلة هذه إلى أن عددًا كبيرًا - ربما المئات - من السجناء الأمريكيين المحتجزين في فيتنام لم تتم إعادتهم عندما تم توقيع معاهدة السلام في يناير 1973 ، وأطلقت هانوي سراح 591 رجلاً ، من بينهم طيار البحرية القتالية جون س. .

كان البنتاغون يحجب معلومات مهمة عن أسر أسرى الحرب لسنوات. علاوة على ذلك ، تعرضت عملية أسرى الحرب / وزارة الاستخبارات الأمريكية التابعة للبنتاغون للعار علنًا من قبل المبلغين الداخليين وعائلات أسرى الحرب بسبب حجبها للوثائق كجزء من سياسة "فضح" معلومات استخبارات أسرى الحرب حتى عندما كانت المعلومات ذات مصداقية واضحة. أدى الضغط الذي مارسته العائلات وقدامى المحاربين في فيتنام أخيرًا إلى إنشاء "لجنة مختارة حول شؤون أسرى الحرب / وزارة الداخلية" في مجلس الشيوخ في أواخر عام 1991. كان الرئيس جون كيري ، لكن ماكين ، بصفته أسير حرب ، كان أكثر أعضائها محوريًا. في النهاية ، أصبحت اللجنة جزءًا من آلة فضح الزيف.

يتضمن الدليل على قيام ماكين وحلفائه الحكوميين بقمعهم أو محاولة تشويه سمعتهم ، نسخة من الإحاطة التي قدمها جنرال فيتنامي شمالي رفيع المستوى للمكتب السياسي في هانوي ، والتي اكتشفها باحث أمريكي في الأرشيفات السوفيتية في التسعينيات. تم الإحاطة قبل أربعة أشهر فقط من اتفاقات السلام لعام 1973. أخبر الجنرال تران فان كوانج أعضاء المكتب السياسي أن هانوي كانت تحتجز 1205 سجينًا أمريكيًا لكنها ستبقي العديد منهم في نهاية الحرب كوسيلة ضغط لضمان الحصول على تعويضات من واشنطن.

طوال مفاوضات باريس ، ربط الفيتناميون الشماليون قضية السجناء بإحكام بقضية التعويضات. أخيرًا ، في 1 فبراير 1973 ، في رسالة رسمية إلى رئيس وزراء هانوي ، فام فان دونج ، تعهد نيكسون بمبلغ 3.25 مليار دولار كمساعدات "إعادة الإعمار بعد الحرب". ومع ذلك ، ظل الفيتناميون الشماليون متشككين بشأن الوفاء بوعد التعويضات (لم يحدث أبدًا).وهكذا أعاقت هانوي السجناء - تمامًا كما فعلت عندما هُزم الفرنسيون في ديان بيان فو في عام 1954 وسحبوا قواتهم من فيتنام. دفعت فرنسا في وقت لاحق فدية عن السجناء وأعادتهم إلى بلادهم.

شهد وزيرا دفاع خدما أثناء حرب فيتنام أمام لجنة أسرى الحرب في مجلس الشيوخ في سبتمبر 1992 أنه لم يتم إعادة السجناء. قال جيمس شليزنجر وميلفين لايرد ، وزيرا الدفاع في عهد نيكسون ، في جلسة علنية وتحت القسم أنهما استندا في استنتاجاتهما على بيانات استخباراتية قوية - رسائل وتقارير شهود عيان وحتى اتصالات لاسلكية مباشرة. أثناء الاستجواب ، اختار شليزنجر كلماته بعناية ، مدركًا بوضوح تقلبات القضية: "أعتقد أنه حتى الآن لا يمكنني التوصل إلى أي استنتاج آخر قد تم تركه وراء الركب".

علاوة على ذلك ، على مر السنين ، تلقت وكالة استخبارات الدفاع (DIA) أكثر من 1600 تقرير مباشر عن مشاهدة سجناء أمريكيين أحياء وحوالي 14000 حساب مستعمل. واعتبر العديد من الشهود الذين استجوبتهم وكالة المخابرات المركزية أو عملاء استخبارات البنتاغون "موثوقين" في تقارير العملاء. وخضع بعض الشهود لاختبارات كشف الكذب واجتازوا. زودتني المصادر بنسخ من تقارير الشهود. ومع ذلك ، خلصت وكالة الاستخبارات الأمريكية ، بعد مراجعتها جميعًا ، إلى أنها "لا تشكل دليلاً" على أن الرجال ما زالوا على قيد الحياة.

هناك أيضًا أدلة على أنه في الأشهر الأولى من رئاسة ريغان ، تلقى البيت الأبيض اقتراحًا بفدية لعدد من أسرى الحرب الذين تحتجزهم هانوي. العرض ، الذي تم تمريره إلى واشنطن من مسؤول دولة ثالثة ، تمت مناقشته على ما يبدو في اجتماع في غرفة روزفلت حضره ريغان ، نائب الرئيس جورج إتش. بوش ومدير وكالة المخابرات المركزية وليام كيسي ومستشار الأمن القومي ريتشارد ألين. أكد ألين العرض في شهادة أمام لجنة أسرى الحرب في مجلس الشيوخ في 23 يونيو 1992.

سُمح لألين بالإدلاء بشهادته خلف أبواب مغلقة ، ولم يتم الإفصاح عن أي معلومات. لكن مراسل سان دييغو يونيون تريبيون ، روبرت كالدويل ، حصل على جزء من الشهادة المتعلق بعرض الفدية وكتب عنه. وشهد ألين بأن طلب الفدية كان بمبلغ 4 مليارات دولار. قال إنه أخبر ريغان أن "الأمر يستحق الرئيس أن يمضي قدماً ودعونا نجري المفاوضات". عندما ظهرت شهادته في Union-Tribune ، كتب ألين بسرعة خطابًا إلى اللجنة ، هذه المرة ليس تحت القسم ، متراجعًا عن قصة الفدية ، قائلاً إن ذاكرته قد خدعت عليه.

لكن القصة لم تنته عند هذا الحد. تقدم وكيل وزارة الخزانة في الخدمة السرية بالبيت الأبيض ، جون سفريت ، ليقول إنه سمع جزءًا من محادثة الفدية في غرفة روزفلت في عام 1981. صوتت لجنة أسرى الحرب في مجلس الشيوخ على عدم استدعاءه للإدلاء بشهادته.

في 11 نوفمبر 1992 ، أدلت دولوريس ألفوند ، شقيقة الطيار المفقود الكابتن فيكتور أبوداكا ورئيسة التحالف الوطني للعائلات ، وهي منظمة لأقارب أسرى الحرب / وزارة الداخلية ، بشهادتها في إحدى جلسات الاستماع العامة للجنة مجلس الشيوخ. طلبت معلومات حول البيانات التي جمعتها الحكومة من الأجهزة الإلكترونية المستخدمة في برنامج سري يعرف باسم PAVE SPIKE.

كانت الأجهزة في المقام الأول عبارة عن أجهزة استشعار للحركة ، تم إسقاطها عن طريق الجو ، مصممة لالتقاط تحركات قوات العدو. لكن لديهم أيضًا قدرات إنقاذ. يمكن لأي شخص على الأرض - طيار تم إسقاطه أو سجين في عصابة عمالية - إدخال البيانات يدويًا في المستشعر ، والذي تم جمعه إلكترونياً بواسطة الطائرات الأمريكية التي تحلق في سماء المنطقة. صرح ألفوند ، دون أي اعتراض من اللجنة ، أنه في عام 1974 ، بعد عام من العودة الكاملة المفترضة للسجناء ، أظهرت البيانات التي تم جمعها أن شخصًا أو شخصًا قد دخلوا يدويًا في أجهزة الاستشعار - كما تم تدريب الطيارين الأمريكيين على القيام بذلك - - "ما لا يقل عن 20 رقمًا للمصادقة تتوافق تمامًا مع أرقام المصدق المصنفة لـ 20 من أسرى الحرب / وزارة الداخلية الأمريكية الذين فقدوا في لاوس." وأضاف ألفوند في النص: "معلومات PAVE SPIKE هذه سلسة ، لكن اللجنة لم تناقشها أو تنشر ما تعرفه عن PAVE SPIKE".

وحضر ماكين ، الذي جعله وضعه أسير الحرب أقوى عضو في اللجنة ، تلك الجلسة على وجه التحديد لمواجهة ألفوند بسبب انتقاداتها لعمل اللجنة. صرخها وبخها لفترة طويلة. تحول وجهه إلى اللون الوردي الغاضب ، واتهمها بـ "تشويه سمعة" "وطنيته". كان للتنمر تأثيره - بدأت في البكاء.

بعد فترة توقف استعاد ألفوند وحاول الرد على خطبته الحارقة ، لكن ماكين استدار وخرج من الغرفة. لم يتم رفع السرية عن ملف PAVE SPIKE. ما زلنا لا نعرف أي شيء عن هؤلاء الأسرى العشرين.

بدأ التقرير النهائي للجنة ، الصادر في كانون الثاني (يناير) 1993 ، بملخص تنفيذي من 43 صفحة - وهو القسم الوحيد الذي لفت انتباه الصحافة السائدة. وقالت إنه كان يمكن ترك "عدد قليل" من أسرى الحرب في عام 1973. لكن الصفحات الـ1180 المتبقية في الوثيقة كانت مختلفة تمامًا. يتم رش النتائج التي تتناقض وتدحض استنتاجات الملخص الأبيض. هذا الإدراج للأدلة الهامة التي قللها قادة اللجان ورفضوها كان من عمل فريق عمل اللجنة الذي عارض التستر وتمرد عليه في النهاية.

الصفحات 207-209 من التقرير ، على سبيل المثال ، تحتوي على كشف رئيسي لما كان إما فشل استخباراتي هائل أو نوايا سيئة. تقول هذه الصفحات إنه حتى طرحت اللجنة الموضوع في عام 1992 ، لم يتم إخطار أي فرع من دوائر الاستخبارات التي تعاملت مع تحليل صور الأقمار الصناعية والصور ذات الارتفاعات المنخفضة بإشارات الاستغاثة التي تم تدريب القوات الأمريكية على استخدامها في فيتنام - ولا هل تم تكليفهم بالبحث عن مثل هذه الإشارات من السجناء المحتملين على الأرض.

في إحاطة شخصية في عام 1992 ، أخبرني مسؤولون رفيعو المستوى في وكالة المخابرات المركزية بشكل خاص أنه نظرًا لأنه أصبح من الصعب أكثر فأكثر على أي من الحكومتين الاعتراف بأنها كانت على علم منذ البداية بالسجناء غير المعترف بهم ، فإن هؤلاء السجناء لم يصبحوا فقط عديمي الجدوى كأوراق مساومة ولكن أيضًا خطر على رغبة هانوي في أن يتم قبولها في المجتمع الدولي. قال مسؤولو وكالة المخابرات المركزية إن معلوماتهم تشير بقوة إلى أن الرجال الباقين - أولئك الذين لم يموتوا من المرض أو الأشغال الشاقة أو التعذيب - قد تم إعدامهم في نهاية المطاف. لقد أقنعني بحثي الخاص أنه من غير المحتمل أن يكون هناك عدد قليل - إن وجد - على قيد الحياة في الأسر اليوم. (تم إجراء هذا الإحاطة الإعلامية لوكالة المخابرات المركزية "غير قابلة للنشر" ، ولكن نظرًا لأن الأدلة من التقارير التي قدمتها منذ ذلك الحين أوصلتني إلى نفس النتيجة ، شعرت أنه لم يعد هناك أي جدوى من عدم الكتابة عن الاجتماع.)

لأسباب عديدة ، بما في ذلك عدم وجود دائرة انتخابية للرجال المفقودين بخلاف عائلاتهم وبعض مجموعات المحاربين القدامى ، قلة قليلة من الأمريكيين على دراية بدور ماكين ليس فقط في إبقاء الموضوع بعيدًا عن الرأي العام ولكن في إنكار وجود أسرى حرب مهجورين. . ذلك لأن ماكين لم يكن بمفرده في حملة إخفاء الفضيحة هذه. كان سناتور أريزونا يتبع في الواقع زمام القيادة في كل بيت أبيض منذ ريتشارد نيكسون ، وبالتالي كل مدير وكالة المخابرات المركزية ، ورئيس البنتاغون ومستشار الأمن القومي ، من بين كثيرين آخرين (بما في ذلك ديك تشيني ، الذي كان وزير دفاع جورج بوش الأب).

تضمنت محاولة مبكرة وحاسمة من قبل ماكين لإخفاء الأدلة تشريع عام 1990 يسمى قانون الحقيقة ، والذي بدأ في مجلس النواب. وثيقة موجزة وبسيطة ، كان من الممكن أن يفرض مشروع القانون الشفافية الكاملة حول السجناء والرجال المفقودين. نصت الجملة الأساسية على أن "رئيس كل إدارة أو وكالة تمتلك أو تتلقى أي سجلات ومعلومات ، بما في ذلك التقارير ، التي كانت مرتبطة أو من المحتمل أن تكون مرتبطة بأفراد الولايات المتحدة المدرجين كأسرى حرب أو مفقودين في العمل من الحرب العالمية الثانية ، النزاع الكوري ونزاع فيتنام ، يجب أن يتيح للجمهور جميع هذه السجلات التي تحتفظ بها أو تتلقاها تلك الإدارة أو الوكالة ".

معارضة شديدة من البنتاغون (وبالتالي من قبل ماكين) ، لم يذهب مشروع القانون إلى أي مكان. أعيد تقديمه في العام التالي ، واختفى مرة أخرى. لكن بعد بضعة أشهر ظهر مقياس جديد ، هو مشروع قانون ماكين ، فجأة. لقد خلقت متاهة بيروقراطية لم يظهر منها سوى جزء بسيط من الوثائق - فقط السجلات التي لم تكشف عن أسرار أسرى الحرب. أصبح مشروع قانون ماكين قانونًا في عام 1991 ولا يزال كذلك حتى اليوم.

كما لعب ماكين دورًا فعالًا في تعديل قانون موظفي الخدمة المفقودين ، والذي تم تعزيزه في عام 1995 من قبل دعاة أسرى الحرب ليشمل عقوبات جنائية ضد "أي مسؤول حكومي يحجب عن قصد وعن قصد أي معلومات تتعلق بالاختفاء أو مكان وجوده من ملف الشخص المفقود و حالة الشخص المفقود ". بعد عام ، في مؤتمر مغلق بين مجلسي النواب والشيوخ حول مشروع قانون عسكري غير ذي صلة ، أرفق ماكين ، بناءً على طلب من البنتاغون ، تعديلاً معوقًا للقانون ، وأزال أسنانه التنفيذية الوحيدة ، والعقوبات الجنائية ، وقلل من التزامات القادة في الميدان للبحث بسرعة عن الرجال المفقودين وإبلاغ البنتاغون بالحوادث.

جادل ماكين بأن الإبقاء على العقوبات الجنائية كان سيجعل من المستحيل على البنتاغون العثور على موظفين مستعدين للعمل في مسائل أسرى الحرب / وزارة الشؤون الداخلية. هذه حجة غريبة. هل كان الموظفون "على استعداد للعمل" فقط إذا سُمح لهم بإخفاء سجلات أسرى الحرب؟ وبتجريده من القانون ، أعطى ماكين ختم موافقته على سياسة الحكومة لفضح وجود أسرى حرب أحياء.

أصر ماكين مرارًا وتكرارًا على أن كل الأدلة تم نسجها معًا من قبل مخادعين عديمي الضمير لخلق أسطورة ماكرة وغير وطنية. يسميها عمل "التصريحات الغريبة لهواة MIA." لقد قام بانتظام بتشويه سمعة أولئك الذين ما زالوا يحاولون انتزاع وثائق سرية على أنهم "مخادعون" و "دجالون" و "منظرو مؤامرة" و "رامبوس متجر الدايم". أفراد الأسرة الذين ضغطوا شخصيًا على ماكين لإنهاء السرية ، عوملوا على مزاجه الأسطوري. في عام 1996 ، دفع جانباً مجموعة من أفراد عائلة أسرى الحرب الذين انتظروا خارج غرفة الاستماع للاستئناف أمامه ، بما في ذلك أم على كرسي متحرك.

التفسير الوحيد الذي قدمه ماكين على الإطلاق لقيادته للتشريع الذي يحجب معلومات أسرى الحرب هو أنه يعتقد أن الإفراج عن مثل هذه المعلومات لن يؤدي إلا إلى إثارة حزن جديد لعائلات أولئك الذين لم يتم تحديد مصيرهم في فيتنام. من بين العشرات من أسر أسرى الحرب الذين قابلتهم على مر السنين ، قال عدد قليل منهم إنهم يريدون إغلاق الكتب دون معرفة ما حدث لرجالهم. كل الباقين يقولون إن عدم المعرفة هو بالضبط ما يحزنهم.

ليس من الواضح ما إذا كان الاعتراف المسجل الذي قدمه ماكين لآسريه لتجنب المزيد من التعذيب قد لعب دورًا في سلوكه بعد الحرب. تم تشغيل هذا الاعتراف إلى ما لا نهاية على نظام مكبرات الصوت في السجن في هوا لو - لمحاولة تحطيم السجناء الآخرين - وتم بثه عبر إذاعة هانوي الحكومية. وبحسب ما ورد ، اعترف بأنه مجرم حرب قام بقصف مدرسة وأهداف مدنية أخرى. البنتاغون لديه نسخ من الاعترافات لكنه لن يفرج عنها. كذلك ، لم يرَ أي شخص خارجي أعرفه على الإطلاق نسخة غير منقوصة من استجواب ماكين عندما عاد من الأسر ، وهي نسخة سرية ولكن يمكن أن يعلنها ماكين.

في سيرته الذاتية الأكثر مبيعًا لعام 1999 ، Faith of My Fathers ، يقول ماكين إنه شعر بالسوء طوال فترة أسره لأنه كان يعلم أنه كان يُعامل بشكل أكثر تساهلاً من زملائه الأسرى ، بسبب قيمته الدعائية (والده صاحب الرتبة العالية ، اللواء البحري جون س. ماكين الثاني ، كان آنذاك قائد القوات الأمريكية في المحيط الهادئ). في هذه المذكرات أيضًا ، يعرب ماكين عن الذنب لأنه كسر تحت التعذيب وإعطاء الاعتراف. يكتب "شعرت بعدم الإيمان ولم أستطع السيطرة على اليأس" ، مشيرًا إلى أنه قام بمحاولتين "ضعيفتين" للانتحار. وبصراحة ، يقول إنه عاش في "خوف" من أن يكتشف والده أمر الاعتراف. يكتب: "ما زلت أتجول ، عندما أتذكر أنني أتساءل عما إذا كان والدي قد سمع بخزي".

لا يزال ماكين لا يعرف الإجابة عندما توفي والده عام 1981. حصل على إجابته بعد ثمانية عشر عامًا. كتب السناتور في مذكراته لعام 1999: "علمت مؤخرًا فقط أن الشريط قد تم بثه خارج السجن ولفت انتباه والدي".

هل هذا يلمح إلى تفسيرات جهود ماكين لدفن معلومات عن سجناء أو أجزاء أخرى مزعجة من حرب فيتنام؟ هل يكتم معلومات أسير الحرب لأن ظهورها يعيد إحياء مشاعره بالخزي؟ حول هذا الموضوع ، كل ما لدي هو أسئلة. ولكن حتى بدون إجابات لما قد يكون مخفيًا في استراحات عقل شخص ما ، هناك شيء واحد واضح حول قصة أسير الحرب: إذا تم إهانة السجناء الأمريكيين من خلال شطبهم وتركهم ليموتوا ، فهذا شيء يجب أن يعرفه الجمهور الأمريكي.

AlterNet هي منظمة غير ربحية ولا تقدم موافقات سياسية. الآراء التي يعبر عنها كتابها هي آراءهم الخاصة.


شاهد الفيديو: كان سببا للنصر. تفاصيل كتيب تم توزيعه على جميع الجنود في حرب 73 (ديسمبر 2021).