معلومة

بنديكت أرنولد


كان بنديكت أرنولد (1741-1801) بطلًا أمريكيًا مبكرًا في الحرب الثورية (1775-1783) وأصبح لاحقًا أحد أكثر الخونة شهرة في تاريخ الولايات المتحدة بعد أن غير موقفه وقاتل من أجل البريطانيين. عند اندلاع الحرب ، شارك أرنولد في الاستيلاء على الحامية البريطانية في حصن تيكونديروجا عام 1775. وفي عام 1776 ، أعاق الغزو البريطاني لنيويورك في معركة بحيرة شامبلين. في العام التالي ، لعب دورًا حاسمًا في تحقيق استسلام جيش الجنرال البريطاني جون بورغوين (1722-92) في ساراتوجا. ومع ذلك ، لم يتلق أرنولد الاعتراف الذي اعتقد أنه يستحقه. في عام 1779 ، دخل في مفاوضات سرية مع البريطانيين ، ووافق على تسليم المركز الأمريكي في ويست بوينت مقابل المال وقيادة في الجيش البريطاني. تم اكتشاف المؤامرة ، لكن أرنولد هرب إلى الخطوط البريطانية. ومنذ ذلك الحين أصبح اسمه مرادفًا لكلمة "خائن".

حياة بنديكت أرنولد المبكرة

ولد بنديكت أرنولد في 14 يناير 1741 في نورويتش بولاية كونيتيكت. جاءت والدته من عائلة ثرية ، لكن والده بدد ممتلكاتهم. عندما كان شابًا ، تدرب أرنولد في شركة صيدلانية وخدم في الميليشيا خلال الحرب الفرنسية والهندية (1754-1763).

في عام 1767 ، تزوج أرنولد ، الذي أصبح تاجرًا مزدهرًا ، من مارجريت مانسفيلد. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال قبل وفاة مارغريت عام 1775.

بطل الثورة الأمريكية

عندما اندلعت الحرب الثورية بين بريطانيا العظمى ومستعمراتها الأمريكية الـ13 في أبريل 1775 ، انضم أرنولد إلى الجيش القاري. يتصرف أرنولد بتكليف من حكومة ماساتشوستس الثورية ، حيث شارك مع إيثان ألين (1738-89) وفيرمونت غرين ماونتن بويز للاستيلاء على الحامية البريطانية المطمئنة في فورت تيكونديروجا في شمال نيويورك في 10 مايو 1775. في وقت لاحق من ذلك العام ، قاد أرنولد رحلة استكشافية مشؤومة في رحلة مروعة من مين إلى كيبيك. كان الغرض من الحملة هو حشد سكان كندا وراء قضية باتريوت وحرمان الحكومة البريطانية من قاعدة شمالية يمكن من خلالها شن ضربات في المستعمرات الثلاثة عشر. مع انتهاء تجنيد العديد من رجاله في يوم رأس السنة الجديدة ، لم يكن أمام أرنولد خيار سوى شن هجوم يائس ضد مدينة كيبيك المحصنة جيدًا من خلال عاصفة ثلجية في 31 ديسمبر 1775. في وقت مبكر من المعركة ، أصيب أرنولد بجروح خطيرة وحُمل ساقه إلى مؤخرة ساحة المعركة. استمر الهجوم لكنه فشل فشلا ذريعا. قُتل أو جُرح أو أُسر المئات من الجنود الأمريكيين ، وظلت كندا في أيدي البريطانيين.

بحلول الجزء الأخير من عام 1776 ، تعافى أرنولد بشكل كافٍ من جرحه ليأخذ الميدان مرة أخرى. لعب دورًا حاسمًا في عرقلة الغزو البريطاني من كندا إلى نيويورك في خريف ذلك العام. توقع بشكل صحيح أن الجنرال البريطاني جاي كارلتون (1724-1808) سيبحر بقوة غازية أسفل بحيرة شامبلين ، أشرف أرنولد على البناء المتسارع لأسطول أمريكي على تلك البحيرة لمقابلة أسطول كارلتون. في 11 أكتوبر 1776 ، فاجأ الأسطول الأمريكي خصمه بالقرب من خليج فالكور. على الرغم من أن أسطول كارلتون دفع الأمريكيين بعيدًا ، إلا أن تصرف أرنولد أخر نهج كارلتون لفترة طويلة بما يكفي ، بحلول الوقت الذي وصل فيه الجنرال البريطاني إلى نيويورك ، كان موسم المعركة على وشك الانتهاء ، وكان على البريطانيين العودة إلى كندا. أنقذ أداء أرنولد في معركة بحيرة شامبلين قضية باتريوت من كارثة محتملة.

على الرغم من خدمته البطولية ، شعر أرنولد أنه لم يحصل على التقدير الذي يستحقه. استقال من الجيش القاري عام 1777 بعد أن قام الكونجرس بترقية خمسة ضباط صغار فوقه. حث الجنرال جورج واشنطن (1732-99) ، القائد العام للجيش القاري ، أرنولد على إعادة النظر. عاد أرنولد إلى الجيش في الوقت المناسب للمشاركة في الدفاع عن وسط نيويورك من قوة بريطانية غازية بقيادة الجنرال جون بورغوين في خريف عام 1777.

في المعارك ضد بورغوين ، خدم أرنولد تحت قيادة الجنرال هوراشيو جيتس (1728-1806) ، وهو ضابط جاء أرنولد للاحتقار. كانت الكراهية متبادلة ، وأعفى جيتس أرنولد في وقت من الأوقات من قيادته. ومع ذلك ، في معركة مرتفعات بيميس المحورية في 7 أكتوبر 1777 ، تحدى أرنولد سلطة جيتس وتولى قيادة مجموعة من الجنود الأمريكيين الذين قادهم في هجوم ضد الخط البريطاني. ألقى هجوم أرنولد على العدو في حالة من الفوضى وساهم بشكل كبير في النصر الأمريكي. بعد عشرة أيام ، سلم بورغوين جيشه بالكامل في ساراتوجا. أقنعت أنباء الاستسلام فرنسا بدخول الحرب إلى جانب الأمريكيين. مرة أخرى ، جعل أرنولد بلاده تقترب خطوة من الاستقلال. ومع ذلك ، قلل جيتس من أهمية مساهمات أرنولد في تقاريره الرسمية ونسب معظم الفضل لنفسه.

وفي الوقت نفسه ، أصيب أرنولد بجروح خطيرة في نفس الساق التي أصيب بها في كيبيك في المعركة. بعد أن أصبح غير قادر مؤقتًا على قيادة ميدانية ، قبل منصب الحاكم العسكري لفيلادلفيا عام 1778. وأثناء وجوده هناك ، بدأت ولاءاته تتغير.

اقرأ المزيد: لماذا خان بنديكت أرنولد أمريكا؟

مؤامرة بنديكت أرنولد الغادرة

خلال فترة ولايته كحاكم ، انتشرت شائعات ، لا أساس لها من الصحة ، عبر فيلادلفيا تتهم أرنولد بإساءة استخدام منصبه من أجل مكاسبه الشخصية. كما أثيرت أسئلة حول مغازلة أرنولد وزواجها من الشابة بيغي شيبن (1760-1804) ، ابنة رجل يشتبه في تعاطفه مع الموالين. عاش أرنولد وزوجته الثانية ، التي كان لديه معها خمسة أطفال ، أسلوب حياة مترفًا في فيلادلفيا ، تراكمت عليه ديون كبيرة. كان الدين والاستياء الذي شعر به أرنولد بسبب عدم ترقيته بشكل أسرع من العوامل المحفزة في اختياره ليصبح مرتدًا. وخلص إلى أن مصالحه ستخدم بشكل أفضل في مساعدة البريطانيين بدلاً من الاستمرار في المعاناة من أجل الجيش الأمريكي الذي رأى أنه جاحد للجميل.

بحلول نهاية عام 1779 ، كان أرنولد قد بدأ مفاوضات سرية مع البريطانيين لتسليم الحصن الأمريكي في ويست بوينت ، نيويورك ، مقابل المال وقيادة في الجيش البريطاني. كان الوسيط الرئيسي لأرنولد هو الرائد البريطاني جون أندريه (1750-80). تم القبض على أندريه في سبتمبر 1780 ، أثناء عبوره بين الخطوط البريطانية والأمريكية ، متنكرًا في ملابس مدنية. أوراق وجدت عن أندريه يجرم أرنولد بالخيانة. علمًا بأسر أندريه ، فر أرنولد إلى الخطوط البريطانية قبل أن يتمكن باتريوتس من اعتقاله. بقي ويست بوينت في أيدي الأمريكيين ، ولم يتلق أرنولد سوى جزء من المكافأة الموعودة. أُعدم أندريه كجاسوس في أكتوبر 1780.

سرعان ما أصبح أرنولد أحد أكثر الشخصيات المكروهة في تاريخ الولايات المتحدة. ومن المفارقات أن خيانته أصبحت خدمته الأخيرة للقضية الأمريكية. بحلول عام 1780 ، شعر الأمريكيون بالإحباط بسبب التقدم البطيء نحو الاستقلال وهزائمهم العديدة في ساحة المعركة. ومع ذلك ، فإن كلمة خيانة أرنولد أعادت تنشيط الروح المعنوية المتدنية للوطنيين.

حياة بنديكت أرنولد اللاحقة والموت

بعد فراره إلى جانب العدو ، تلقى أرنولد عمولة مع الجيش البريطاني وخدم في عدة اشتباكات طفيفة ضد الأمريكيين. بعد الحرب التي انتهت بانتصار الأمريكيين بمعاهدة باريس عام 1783 ، أقام أرنولد في إنجلترا. توفي في لندن في 14 يونيو 1801 عن عمر يناهز الستين عامًا. كان البريطانيون ينظرون إليه بتناقض ، بينما كان مواطنوه السابقون يحتقرونه. بعد وفاته ، عاشت ذاكرة أرنولد في أرض ولادته ، حيث أصبح اسمه مرادفًا لكلمة "خائن".

اقرأ المزيد: 9 أشياء قد لا تعرفها عن بنديكت أرنولد


وليام ارنولد كان أحد المستوطنين المؤسسين لمستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدانس ، وواحد من المستوطنين الأصليين الثلاثة عشر في بروفيدنس. كان ابن نيكولاس أرنولد من نورثوفر وإلتشيستر في مقاطعة سومرست بإنجلترا من زوجته الأولى أليس جولي. وُلِد ويليام في إلشيستر في 24 يونيو 1587 ، وولد أطفاله الأربعة هناك أيضًا. في عام 1622 كان حارس كنيسة القديسة ماري في إلتشيستر وبقي في تلك المدينة حتى هاجر إلى نيو إنجلاند في عام 1635. أحد الجوانب الرائعة لهجرته من إنجلترا هو أنه نسخ سجلات المعمودية من سجلات أبرشية نورث أوفر وإلتشيستر جلب هؤلاء معه إلى العالم الجديد ، ليبدأ رقمًا قياسيًا سيشمل في النهاية ستة أجيال من عائلته. في نيو إنجلاند ، استقر ويليام أرنولد لأول مرة في هنغهام في مستعمرة خليج ماساتشوستس ، ولكن في غضون عام انضم إلى روجر ويليامز في تأسيس مستوطنة بروفيدنس على خليج ناراغانست. بحلول عام 1638 ، انتقل ويليام إلى نهر باوتوكسيت ، على بعد خمسة أميال جنوب بروفيدنس ، وعاش هناك ما تبقى من حياته ، ومات في وقت ما في 1675 أو 1676 أثناء اضطرابات حرب الملك فيليب. ابن وليام بنديكت أرنولد كان أول حاكم لولاية رود آيلاند بموجب الميثاق الملكي لعام 1663.

جاء أعضاء آخرون من عائلة أرنولد إلى بوسطن من إنجلترا عام 1687. القس. وليام جورج ارنولد، وهو قس ، كلف بمهمة إنشاء رعية للديانة الرسمية لإنجلترا ، كنيسة إنجلترا في بوسطن. عند وصوله وجد أنه مكروه في بوسطن وسرعان ما علم أن لا أحد سيبيع أرضًا لبناء كنيسة ليست بيوريتانية. أسس King's Chapel في بوسطن عام 1689 على أرض عامة. سرعان ما تبع ويليام من إنجلترا شقيقه إدوارد أرنولد ، الذي افتتح متجرًا عامًا ناجحًا في بوسطن.

إدوارد أرنولد أحضر معه ابنتان من إنجلترا. تزوج الزوج الأكبر ، شارلوت ، من الوزير البروتستانتي إبينيزر بوندرسون في عام 1730. كان خريج جامعة ييل ورُسم كوزير بيوريتاني في عام 1729 وبدأ العمل كوزير للكنيسة التجمعية في نورث جروتون (الآن ليديارد) ، كونيتيكت. . يبدو أن نشأتها ومعتقداتها في كنيسة إنجلترا تركت انطباعًا على زوجها ، حيث أعلن عن نيته الترسم في كنيسة إنجلترا وترك كنيسته في الكونغرس ورسم في لندن عام 1734. أقام رعية للكنيسة من إنجلترا في بريستون ، كونيتيكت عام 1735 ، وفي قداس حضره ويليام وإدوارد أرنولد ، تم تكريس المكان لكنيسة القديس جيمس.

على وفاة 1737 من وليام ارنولد، انتقل العديد من أبنائه إلى ولاية كونيتيكت بالقرب من كنيسة بريستون وكنيسة سانت جيمس حيث كان المناخ بالنسبة لأعضاء كنيسة إنجلترا أقل قسوة. ازدهرت الأسرة في ولاية كونيتيكت وتزوجت جيدًا. تزوج أحد أحفاد الحاكم بنديكت أرنولد بنديكت الثالث من ابنة عمه ماري أرنولد (التي كانت منحدرة من جانب ويليام جورج من العائلة) واستحوذت على ملكية العائلة في نورويتش. قاموا بتسمية ابنهم الأول بنديكت الرابع ، الذي توفي في طفولته. أصبح ابنهما الثاني ، بنديكت أرنولد الخامس ، جنرالًا وبطلًا للحرب ، لكنه اشتهر الآن بكونه معطفًا سيئ السمعة لمحاولته الخائنة تسليم ويست بوينت ورحلته اللاحقة إلى الجانب البريطاني خلال الحرب.

خلال الثورة الأمريكية ، أصبحت الأسرة نشطة في السياسة. ظل جانب ويليام جورج أرنولد من العائلة مخلصًا بشدة للحكم الإنجليزي بينما فضل الجانب البينديكت الاستقلال. أصبح جوناثان أرنولد (1741-1793) عضوًا في الهيئة التشريعية لولاية رود آيلاند في عام 1776 ثم مندوبًا في الكونغرس القاري من رود آيلاند من 1782 إلى 1784.

بعد الثورة ، غادر الكثير من أفراد الأسرة نيو إنجلاند إلى سافانا ، جورجيا ، حيث افتتحوا عددًا من المطاحن. ظل فرع عائلة سافانا نشطًا في السياسة حتى الحرب الأهلية الأمريكية.

اللقب أرنولد (عائلات نيو إنجلاند) تحرير

لم يتم تأسيس علاقة الزواج أو الدم لبينديكت أرنولد لجميع الأشخاص أدناه.


لماذا تحول بنديكت أرنولد إلى خائن ضد الثورة الأمريكية

لقد كان قصيرًا وبنيًا قويًا (تذكر أحد معارفه أنه & # 8220 لم يكن هناك أي خشب ضائع فيه & # 8221) وبارك بطاقة وتحمل خارقة تقريبًا. كان وسيمًا وجذابًا ، بشعر أسود وعيون رمادية وأنف أكيلين ، وحمل نفسه بالأناقة اللطيفة للرياضي الطبيعي. تذكر أحد الجيران من ولاية كونيتيكت أن بنديكت أرنولد كان & # 8220 المتزلج الأكثر إنجازًا ورشاقة & # 8221 الذي رآه على الإطلاق.

من هذه القصة

وُلِد عام 1741 ، وهو سليل ما يعادل ملكية ولاية رود آيلاند. كان بنديكت أرنولد الأول أحد مؤسسي المستعمرة & # 8217s ، وساعدت الأجيال اللاحقة على تأسيس عائلة أرنولد كمواطنين صلبين ومحترمين. لكن والد أرنولد & # 8217 ، الذي استقر في نورويتش ، كونيتيكت ، أثبت أنه سكير فقط بعد انتقال ابنه إلى نيو هافن ، يمكنه أن يبدأ في تحرير نفسه من عار طفولته. بحلول منتصف الثلاثينيات من عمره ، حقق نجاحًا كافيًا كطبيب وتاجر بحري ليبدأ في بناء أحد أرقى المنازل في المدينة. لكنه ظل شديد الحساسية تجاه أي طفيف ، ومثل العديد من السادة في عصره ، تحدى أكثر من رجل في مبارزة.

منذ البداية ، ميز نفسه كواحد من نيو هافن & # 8217s الوطنية الأكثر صخبًا وقتالًا. عند سماعه بمذبحة بوسطن ، رعد ، & # 8220 الله الطيب ، هل الأمريكيون جميعًا نائمون ويتخلون عن حرياتهم المجيدة؟ & # 8221 عندما علم في أبريل 1775 بالمناوشات في ليكسينغتون وكونكورد ، استولى على جزء من قامت شركة New Haven & # 8217s بإمداد البارود وساروا شمالًا مع مجموعة من المتطوعين. في كامبريدج ، ماساتشوستس ، أقنع الدكتور جوزيف وارن ولجنة سلامة ماساتشوستس بالسماح برحلة استكشافية للاستيلاء على فورت تيكونديروجا في ولاية نيويورك ومدافعها الثمانين أو أكثر.

كما اتضح ، كان لدى الآخرين نفس الفكرة ، واضطر أرنولد إلى تشكيل تحالف غير مستقر مع إيثان ألين وفريقه جرين ماونتن بويز قبل أن يسير الزعيمان جنبًا إلى جنب في تيكونديروجا. بينما حول ألين ورجاله انتباههم إلى استهلاك إمدادات الخمور البريطانية ، أبحر أرنولد وجدف إلى سانت جون ، في الطرف المقابل لبحيرة شامبلين ، حيث استولى هو ومجموعة صغيرة من الرجال على العديد من السفن العسكرية البريطانية وأعطى أمريكا على الفور الأمر من القلة.

كان أرنولد مفاجئًا وغير صبور مع أي شيء يعتبره غير ضروري للمسألة المطروحة ، وكان لديه ميل قاتل إلى انتقاد وحتى السخرية من أولئك الذين اختلف معهم. عندما تجرأ بعد بضعة أسابيع ضابط بالجيش القاري يُدعى جيمس إيستون على التشكيك في شرعية سلطته باعتباره عميد البحرية الأمريكية على بحيرة شامبلين ، شرع أرنولد في & # 8220 ركله بشغف شديد. & # 8221 لقد كان إهانة إيستون لم ينسها أبدًا ، وفي السنوات القادمة ، أصبح واحدًا من جوقة يونانية افتراضية من منتقدي أرنولد الذين سيصيبونه لبقية حياته العسكرية. ومع ذلك ، إذا خدم جندي معه خلال إحدى مغامراته الأكثر بطولية ، فمن المرجح أن يعتبره هذا الجندي الضابط الأكثر إلهامًا الذي عرفه على الإطلاق.

اشترك في مجلة Smithsonian الآن مقابل 12 دولارًا فقط

هذه القصة مختارة من عدد مايو لمجلة سميثسونيان

كانت الثورة الأمريكية كما تكشفت بالفعل مقلقة وغريبة لدرجة أنه بمجرد انتهاء الصراع ، بذل جيل قصارى جهده لإزالة كل آثار الحقيقة. على الرغم من أنه أصبح من الملائم فيما بعد تصوير أرنولد على أنه الشيطان المتواطئ منذ البداية ، إلا أن الحقيقة أكثر تعقيدًا ، وفي النهاية أكثر إزعاجًا. بدون اكتشاف خيانته في خريف عام 1780 ، لم يكن الشعب الأمريكي مجبرًا على إدراك أن التهديد الحقيقي لحرياتهم لم يأت من الخارج ، بل من الداخل.

في ذلك الربيع الثوري الأول لعام 1775 ، علم أرنولد بوفاة زوجته مارغريت. عند عودته من بحيرة شامبلين إلى نيو هافن ، زار قبرها مع أبنائه الثلاثة الصغار إلى جانبه. كانت رسائل أرنولد و # 8217 التي أرسلتها إليها قبل الثورة مليئة بالنداءات لها أن تكتب في كثير من الأحيان ، ويبدو أن حزنه على وفاتها كان يكاد يكون طاغياً. ومع ذلك ، بالنسبة لشخص من مزاج أرنولد المضطرب ، لم يكن من المعقول البقاء في نيو هافن مع حزنه. & # 8220 حياة خاملة في ظل ظروفي الحالية ، & # 8221 أوضح ، & # 8220 ستكون مجرد وفاة باقية. & # 8221 بعد ثلاثة أسابيع فقط ، ترك أرنولد أطفاله تحت رعاية أخته هانا وكان في طريق عودته إلى كامبريدج ، حيث كان يأمل في دفن كربه فيما أسماه & # 8220 الكارثة العامة. & # 8221 على مدى السنوات الثلاث المقبلة & # 8212 في كندا ، على بحيرة شامبلين ، في رود آيلاند وكونيكتيكت ومرة ​​أخرى في نيويورك & # 8212 جعل نفسه لا غنى عنه لقائده العام جورج واشنطن والقضية الثورية.

من المستحيل أن نقول متى التقى بنديكت أرنولد البالغ من العمر 37 عامًا لأول مرة بيغي شيبن البالغة من العمر 18 عامًا ، لكننا نعلم أنه في 25 سبتمبر 1778 ، كتب لها رسالة حب & # 8212 الكثير منها نسخة طبق الأصل من واحدة هو & # 8217d تم إرسالها إلى امرأة أخرى قبل ستة أشهر. ولكن إذا تم إعادة تدوير الخطاب المحموم ، فإن شغف Arnold & # 8217 كان حقيقيًا. بمعرفة & # 8220 ، المودة التي تحملها لوالديك الودودين واللطيفين ، & # 8221 كتب أيضًا إلى والد Peggy & # 8217s الموالي. & # 8220 اختلافنا في المشاعر السياسية ، كما آمل ، لن يكون عائقا لسعادتي ، & # 8221 كتب. & # 8220 أنا أشعر بالتملق في الوقت الذي يحين فيه الوقت الذي ستنتهي فيه مسابقتنا التعيسة. & # 8221 أكد أيضًا لوالد Peggy & # 8217 أنه كان ثريًا بما يكفي & # 8220 ليجعلنا سعداء & # 8221 وأنه ليس لديه توقعات من أي نوع من المهر.

بيجي أرنولد وابنتها (NYPL)

هنا في هذه الرسالة تلميحات حول الدوافع الكامنة وراء سلوك Arnold & # 8217s اللاحق. في حين كان أرنولد يفتقر إلى الروابط الاجتماعية لشيبينز ، الذين كانوا معادلين لأرستقراطية فيلادلفيا ، فقد كان لديه احتمالات لتجميع ثروة شخصية كبيرة. الآن تخلى البريطانيون عن احتلالهم للعاصمة الثورية & # 8217 ، وواشنطن ، التي كانت بحاجة إلى شيء يقوم به أرنولد أثناء تعافيه من الفخذ الأيسر الذي مزقته المعركة ، قد أطلق عليه لقب الحاكم العسكري للمدينة & # 8217. بعد أن فقد أرنولد ثروة كانت مهمة في السابق ، شرع في حملة من المخططات السرية والمخادعة لإعادة تأسيس نفسه كتاجر مزدهر. هذه الغاية & # 8212 وتلك الوسائل & # 8212 لم تكن غير شائعة بين ضباط الجيش القاري.

لكن في سبتمبر 1778 لم يكن لديه المال الذي يحتاجه للحفاظ على بيغي بالطريقة التي اعتادت عليها. كانت هناك أيضًا مسألة سياسة Shippens & # 8217. قد لا يكونون موالين صريحين ، لكن لديهم نفورًا واضحًا من الوطنيين الراديكاليين الذين كانوا يشنون حربًا غير معلنة على الطبقات العليا في فيلادلفيا الآن بعد رحيل البريطانيين. نظرًا لاهتمام Arnold & # 8217s بابنة Edward Shippen & # 8217s ورغبته المستمرة في الحصول على الثروة التي حرمها منه والده المفلس ، فليس من المستغرب أنه احتضن المدينة & # 8217s النبلاء المهمشين مع الانتقام.

بإعجاب أنفه بالوطنيين الأتقياء الذين حكموا المدينة ، اشترى عربة مزخرفة واستمتع بإسراف في مقر إقامته الجديد ، نفس المنزل الكبير الذي كان الجنرال البريطاني ويليام هاو يشغله. حضر المسرح ، على الرغم من أن الكونجرس القاري قد نصح الولايات بحظر وسائل الترفيه مثل & # 8220 نتاج الكسل والتبديد والفساد العام. & # 8221 أصدر تصاريح للموالين المشتبه بهم الراغبين في زيارة الأصدقاء والأقارب في مدينة نيويورك ، الذي عقده البريطانيون. حتى أنه ظهر في كرة بالزي القرمزي ، مما دفع سيدة شابة اعتقل والدها لمراسلته مع البريطانيين لتهتف بفرح ، & # 8220Heyday ، أرى بعض الحيوانات ستضع على جلد الأسد & # 8217. & # 8221

كانت إحدى مصائب أرنولد & # 8217s هي أن جوزيف ريد أصبح بطلًا ، على الرغم من احتمال حدوثه ، للوطنيين الراديكاليين في ولاية بنسلفانيا. كان ريد ، المحامي الذي تلقى تعليمه في لندن ولديه زوجة إنجليزية ، معروفًا كواحد من أفضل المحامين في فيلادلفيا وأكثرهم طموحًا قبل الثورة. لكن آل ريد لم يتناسبوا جيدًا مع المستويات العليا في مجتمع فيلادلفيا. اشتكت زوجة Reed & # 8217s المتدينة من أن أحد أقارب Peggy Shippen & # 8217 قد اتهمها بأنها & # 8220sly ، & # 8221 مدعية أن & # 8220 الدين غالبًا ما يكون عباءة لإخفاء الأفعال السيئة. & # 8221

خدم ريد في فريق واشنطن كجنرال مساعد في البداية ، عندما واجهت واشنطن مهمة شاقة لطرد البريطانيين من بوسطن عام 1775. ولكن بحلول نهاية العام ، مع نفاد الجيش القاري من مدينة نيويورك والتراجع عبر ولاية نيو جيرسي ، فقد الثقة في قائده. كان ريد بعيدًا عن المقر عندما وصلت رسالة من الضابط الثاني في الجيش الميجور جنرال تشارلز لي. بافتراض أن الرسالة تتعلق بالأعمال الرسمية ، كسرت واشنطن الختم على الفور. سرعان ما اكتشف أن ريد قد أنشأ خط اتصال خاص به مع لي وأن الموضوع الأساسي لمراسلاتهم كان إخفاقات قائدهم الأعلى.

جوزيف ريد (Hulton Archive / Getty Images)

أرسلت واشنطن الرسالة إلى ريد مع ملاحظة تشرح سبب فتحها ، ولكن بخلاف ذلك دعه يلف في الفراغ الجليدي لغضبه المحجوب. أبقى على ريد ، لكن علاقتهما الحميمة قد انتهت.

كان ريد ، اللامع والزئبقي والصريح ، معاداة حتى أقرب أصدقائه وشركائه ، وفي النهاية ترك موظفي واشنطن للعمل في مجموعة متنوعة من المناصب الرسمية ، دائمًا ما يكون مضطربًا ، ودائمًا ما يكون الشخص الأذكى والأكثر حكمًا في الغرفة. كما كتب وزير من نيو إنجلاند إلى واشنطن ، كان الرجل & # 8220 أكثر تشكيلًا للانقسام أكثر من الاتحاد. & # 8221

في خريف عام 1778 ، تنحى ريد عن منصبه كمندوب من ولاية بنسلفانيا إلى الكونجرس لمساعدة المدعي العام للولاية و 8217 على مقاضاة 23 من الموالين المشتبه بهم بتهمة الخيانة. لقد خسر 21 من تلك الحالات & # 8212 لم يكن & # 8217t أدلة كثيرة للعمل مع & # 8212 ولكن هذا المنصب جعله أحد الوطنيين الأكثر حماسة في المدينة. في تشرين الثاني (نوفمبر) من ذلك العام ، تم شنق اثنين من الكويكرز الأثرياء الذين أدينوا.

في عمل احتجاجي واضح ، استضاف أرنولد & # 8220a ترفيهًا عامًا & # 8221 حيث تلقى & # 8220 ليس فقط سيدات المحافظين [أو الموالين] ولكن زوجات وبنات الأشخاص الذين تحظرهم الدولة & # 8221 في & # 8220a عدد كبير جدًا ، & # 8221 Reed sputtered في رسالة إلى صديق. ربما كان السبب في غضبه هو حقيقة أنه وزوجته قد انتقلا مؤخرًا إلى المنزل المجاور لأرنولد & # 8217s ولم تتم دعوته إلى الحفلة.

بحلول كانون الأول (ديسمبر) ، كان ريد رئيسًا للمجلس التنفيذي الأعلى للولاية & # 8217s ، مما جعله أقوى رجل في واحدة من أقوى الولايات في البلاد. وسرعان ما أوضح أن الوطنيين المحافظين هم العدو ، مثله مثل الكونغرس القاري والجيش القاري. كرئيس للمجلس ، أصر على أن تسود ولاية بنسلفانيا في جميع النزاعات مع الحكومة الوطنية ، بغض النظر عما هو الأفضل للولايات المتحدة ككل. كانت فيلادلفيا في دوامة صراع عنيف على نحو متزايد يشمل جميع القضايا الأساسية المتعلقة بإنشاء جمهورية ديمقراطية فاعلة ، وهي قضايا لم تبدأ في حلها حتى المؤتمر الدستوري لعام 1787.

وسط كل هذه الاضطرابات ، أطلق ريد تحقيقًا في سلوك الحاكم العسكري & # 8217. محاكمة بنديكت أرنولد & # 8212a واشنطن المفضلة ، شعار السلطة الوطنية وصديق لفيلادلفيا الأثرياء & # 8212 سيكون ذريعة لاستعراض عضلات دولته & # 8217s السياسية. وسيؤدي ذلك بأرنولد إلى الشك في السبب الذي قدم من أجله الكثير.

بحلول أواخر يناير 1779 ، كان أرنولد يستعد لمغادرة الجيش. شجعه المسؤولون في ولاية نيويورك ، حيث كان يحظى باحترام كبير ، على التفكير في أن يصبح مالكًا للأرض على مستوى الموالي فيليب سكين ، الذي صادرت الولاية ممتلكاته الشاسعة في الطرف الجنوبي من بحيرة شامبلين. فشلت تعاملات Arnold & # 8217s المالية في فيلادلفيا في تحقيق العوائد المتوقعة. قد يكون أن تصبح بارونًا للأراضي في نيويورك هو الطريقة لاكتساب الثروة والمكانة التي كان يتوق إليها دائمًا والتي توقعتها بيغي وعائلتها.

بحلول أوائل فبراير ، قرر السفر إلى نيويورك ، والتوقف لزيارة واشنطن في مقره في نيو جيرسي. خشي ريد ، خوفًا من أن أرنولد قد يهرب إلى نيويورك قبل أن يتم تقديمه للعدالة على خطاياه في فيلادلفيا ، قام على عجل بتجميع قائمة من ثماني تهم ، معظمها على أساس الشائعات. بالنظر إلى تفاهة العديد من التهم (التي تضمنت عدم اللطف تجاه أحد رجال الميليشيات وتفضيل الموالين للوطنيين) ، بدا أن ريد قد شرع في حملة تشويه أكثر من كونها محاكمة. إن كون أرنولد مذنبًا ببعض التهم الأكثر جوهرية (مثل شراء البضائع بطريقة غير مشروعة عند وصوله إلى فيلادلفيا) لم يغير حقيقة أن ريد كان يفتقر إلى الأدلة لتقديم قضية جديرة بالثقة ضده. عرف أرنولد الكثير ، واشتكى من معاملته لواشنطن وعائلة الضباط # 8217.

رفضت واشنطن الانحياز لأي طرف في النزاع بين الراديكاليين والمحافظين في فيلادلفيا. لكنه كان يعلم أن ريد لم يكن هو الوطني الصامد الذي ادعى أنه هو. في العام الماضي ، انتشرت شائعة بين ضباط الجيش القاري: كان ريد في حالة من اليأس الشديد بشأن حالة الحرب في أواخر ديسمبر 1776 لدرجة أنه أمضى ليلة هجوم واشنطن على ترينتون في وقت متأخر من الليل. منزله في نيوجيرسي المحتلة في ولاية هيسان ، على وشك الانشقاق إلى البريطانيين في حالة هزيمة أمريكا. في ضوء ذلك ، بدت ملاحقته الصالحة للكويكرز وغيرهم من الموالين نفاقًا إلى أقصى حد. من المحتمل أن تكون واشنطن قد سمعت على الأقل بنسخة ما من الادعاء ، ومن المرجح أنه اتخذ التهم ضد أرنولد بحذر. ومع ذلك ، فإن موقف ريد & # 8217 في المجلس التنفيذي الأعلى يتطلب أن تمنحه واشنطن مزيدًا من الكياسة أكثر مما يستحق.

في 8 فبراير 1779 ، كتب أرنولد إلى Peggy من مقر الجيش & # 8217s في ميدلبروك ، نيو جيرسي. & # 8220 أعاملني بأدب شديد من قبل الجنرال واشنطن وضباط الجيش ، & # 8221 أكد لها. وزعم أن الإجماع في المقر كان أنه يجب أن يتجاهل الاتهامات ويستمر في طريقه إلى نيويورك.

على الرغم من هذه النصيحة ، فقد قرر العودة إلى فيلادلفيا ، ليس فقط لتبرئة اسمه ولكن لأنه كان يفتقد بيغي بشدة. & # 8220S6 أيام & # 8217 الغياب دون سماع من عزيزتي بيجي أمر لا يطاق ، & # 8221 كتب. & # 8220 السماء! ما كان يجب أن أعاني منه هو أنني واصلت رحلتي & # 8212 فقدان السعادة لبضعة أفدنة قذرة. أستطيع أن أبارك الخسيس تقريبا. الرجال الذين يجبرونني على العودة. & # 8221 في حالة إنكار تام لتواطؤه في المشكلة التي يعاني منها الآن ، كان أيضًا في حالة حب عميق.

بعد خيانة Arnold & # 8217s ، قام Philadelphians بعرض دمية ذات وجهين له في الشوارع قبل حرقها. (جمعية الآثار)

بالعودة إلى فيلادلفيا ، تعرض أرنولد لهجوم شبه متواصل من المجلس التنفيذي الأعلى. ولكن نظرًا لأن المجلس لم يكن راغبًا في تقديم الدليل المطلوب & # 8212 في المقام الأول لأنه لم يكن لديه أي & # 8212 ، لجنة الكونغرس المعينة لفحص التهم لم يكن لديها خيار سوى العثور على لصالح Arnold & # 8217s. عندما هدد المجلس بحجب مليشيا الدولة والعدد الكبير من العربات المملوكة للدولة التي يعتمد عليها جيش واشنطن ، قدم الكونجرس تقرير لجنته & # 8217s وأحال القضية إلى واشنطن لمحاكمة عسكرية.

بدأ أكثر من عدد قليل من مندوبي الكونجرس يتساءلون عما كان ريد يحاول تحقيقه. كوطني وفلادلفي ، كان سكرتير الكونجرس تشارلز طومسون يعتبر ريد صديقًا. لا أكثر. أدى رفض ريد & # 8217s لتقديم أي دليل شرعي ، بالإضافة إلى اعتداءاته المستمرة على سلطة ونزاهة الكونغرس ، إلى جعل طومسون يتساءل عما إذا كان صديقه السابق يحاول تدمير الجسم السياسي الذي يعتمد عليه وجود الدولة. هل كان ريد في الحقيقة هو الخائن؟

في الصيف الماضي ، تلقى ريد عرضًا بقيمة & # 16310،000 إذا كان سيساعد جهود لجنة السلام البريطانية & # 8217s مع الكونغرس. في رسالة نُشرت في إحدى صحف فيلادلفيا ، زعم ريد أنه رفض بسخط العرض. لكن هل كان حقا؟ كان أحد المفوضين قد أكد للبرلمان مؤخرًا أن هناك جهودًا سرية جارية لزعزعة استقرار حكومة الولايات المتحدة وأن هذه الوسائل & # 8220 الأخرى & # 8221 قد تكون أكثر فاعلية في إنهاء الحرب من المحاولات العسكرية لهزيمة جيش واشنطن. لا يوجد دليل على أن ريد كان عازمًا بالفعل على محاولة خيانة لإسقاط الكونجرس ، ولكن كما أوضح طومسون في رسالة موجهة إليه ، فإن ملاحقته الهوس لأرنولد كانت تهدد بتحقيق ذلك بالضبط.

في غضون ذلك ، احتاج أرنولد إلى المال وبسرعة. لقد وعد إدوارد شيبن بأنه سوف يمنح & # 8220a تسوية & # 8221 لابنته قبل زواجهما كدليل على أن لديه الموارد المالية التي يحتاجها والد Peggy & # 8217s. لذلك في مارس 1779 ، حصل أرنولد على قرض مقابل 16312000 & # وبمساعدة رهن عقاري كبير ، اشترى ماونت بليزانت ، وهو قصر على 96 فدانًا بجانب Schuylkill ادعى جون آدامز ذات مرة أنه كان & # 8220 الأكثر مقعد أنيق في ولاية بنسلفانيا. & # 8221

ومع ذلك ، كانت هناك عقبة واحدة. على الرغم من أنه قام بشراء قصر Peggy تقنيًا ، إلا أنه لن يتمكن من العيش فيه ، نظرًا لأن أرنولد احتاج إلى مدفوعات الإيجار من المنزل و # 8217s الشاغل الحالي للمساعدة في سداد الرهن العقاري.

بعد تعرضه لمضايقات من ريد ، تحمل عبئًا مخيفًا من الديون ، شعر أرنولد بالرضا عن فوزه أخيرًا بموافقة إدوارد شيبن & # 8217 ، وفي 8 أبريل ، تزوج هو وبيجي في منزل Shippens & # 8217. الآن كان لدى أرنولد زوجة شابة وجميلة ومحبوبة ، وقد أبلغ بفخر في صباح اليوم التالي العديد من أصدقائه ، جيد في السرير & # 8212 على الأقل كانت هذه شائعة الماركيز دي شاستيلوكس ، وهو لواء في الجيش الفرنسي كان يتقن بالإنجليزية ، سمعت لاحقًا عند زيارة فيلادلفيا.

ومع ذلك ، في غضون أسابيع قليلة ، كان أرنولد يجد صعوبة في أن يفقد نفسه في روائع السرير. لم يفرض ريد محاكمة عسكرية على أرنولد فحسب ، بل كان يحاول الآن تأخير الإجراءات حتى يتمكن من جمع المزيد من الأدلة. ما هو أكثر من ذلك ، أنه دعا أحد مساعدي واشنطن السابقين كشاهد ، وهو تطور مزعج أكثر حيث لم يكن لدى أرنولد أي فكرة عما يعرفه المساعد. بدأ أرنولد يدرك أنه كان ، في الواقع ، في مشكلة خطيرة.

ومما زاد الطين بلة ، أن ساقه اليسرى لم تلتئم بالسرعة التي كان يأملها ، وتصدعت ساقه اليمنى بسبب النقرس ، مما جعل من المستحيل عليه المشي. كان أرنولد في أماكن ضيقة من قبل ، لكنه كان دائمًا قادرًا على فعل شيء لتحقيق الشفاء المعجزة. لكن الآن ، ماذا كان هناك لأفعل؟

إذا كانت الأشهر التسعة الماضية قد علمته أي شيء ، فهو أن البلد الذي قدم له كل شيء باستثناء حياته يمكن أن ينهار بسهولة. بدلاً من حكومة وطنية ، أصبح الكونجرس واجهة تفعل وراءها 13 ولاية كل ما هو أفضل لكل منها. في الواقع ، يمكن القول إن جوزيف ريد أصبح الآن أكثر نفوذاً من كل أعضاء الكونغرس مجتمعين.

ما جعل كل هذا مزعجًا بشكل خاص هو العداء الذي كان ريد & # 8212 وعلى ما يبدو معظم الشعب الأمريكي & # 8212 تجاه الجيش القاري. اعتبر المزيد والمزيد من الأمريكيين الضباط مثل أرنولد موظفين خطرين بأمر من المرتزقة الهسيين والنظاميين البريطانيين ، بينما كان ينظر إلى رجال الميليشيات المحليين على أنهم المثل الأعلى الوطني. في الواقع ، تم توظيف العديد من رجال الميليشيات من قبل مسؤولي المجتمع كمنفذين بلطجية لترويع المواطنين المحليين المشتبه في ولائهم. في هذه البيئة السامة والمتقلبة بشكل متزايد ، هددت القضايا الطبقية بتحويل السعي الجماعي للاستقلال الوطني إلى حرب أهلية دنيئة وذاتية الهزيمة.

بحلول ربيع عام 1779 ، بدأ أرنولد يعتقد أن تجربة الاستقلال قد فشلت. وبقدر ما يستطيع أن يقول ، كان لدى البريطانيين احترام أكبر لقدراته أكثر من بلده. كان الجنرال جون بورغوين في لندن يدافع عن نفسه أمام البرلمان بزعم أنه لولا أرنولد لكان جيشه سينتصر في معركة ساراتوجا. في شباط (فبراير) من هذا العام ، و # 160رويال جازيت & # 160أشار بتعاطف إلى محنته في فيلادلفيا: & # 8220 الجنرال أرنولد حتى الآن تم تسميته هانيبال آخر ، لكنه فقد ساقه في خدمة الكونغرس ، واعتبره الأخير غير لائق لأي تمرين إضافي لمواهبه العسكرية ، مما سمح له بالسقوط. في الأنياب غير الرحمة للمجلس التنفيذي لبنسلفانيا. & # 8221 ربما كان الوقت مناسبًا له لتقديم خدماته إلى البريطانيين.

عادةً ما يُنسب لأرنولد الفضل في ابتكار الفكرة بنفسه ، ولكن هناك أسباب للاعتقاد بأن قرار التحول إلى خائن قد نشأ مع بيغي. من المؤكد أن التوقيت مشكوك فيه ، بعد فترة وجيزة من زواجهما. كان أرنولد يشعر بالمرارة ، ولكن حتى كان عليه أن يعترف بأن الثورة قد دفعته من أطراف الاحترام في نيو هافن إلى المسرح الوطني. من ناحية أخرى ، اعتبرت بيجي الثورة كارثة منذ البداية. لم يقتصر الأمر على إجبار عائلتها في البداية على الفرار من فيلادلفيا فحسب ، بل جعل والدها المحبوب في محاكاة ساخرة مؤلمة لنفسه السابقة. كيف كانت الحياة مختلفة خلال تلك الأشهر المباركة للاحتلال البريطاني ، عندما رقص الضباط النبلاء مع أجراس المدينة. مع ارتباطها المتزايد بأرنولد بتأجيج غضبها ، أصبحت تحتقر الحكومة الثورية التي كانت تحاول الآن تدمير زوجها.

بالزواج من بيغي ، كان أرنولد قد ربط نفسه بامرأة عرفت كيف تحصل على ما تريد. عندما رفض والدها في البداية السماح لها بالزواج من أرنولد ، كانت قد استغلتها التي تبدو ضعيفة ونوبات الهستيريا ، كل ما تريد تسميته & # 8212 للتلاعب به للموافقة على الخطوبة خوفًا من أنها قد تتعرض لضرر لا يمكن إصلاحه. . الآن سوف تشق طريقها مع زوجها المتسامح بنفس القدر.

بالنظر إلى المسار النهائي لحياة Arnold & # 8217 ، فمن السهل الافتراض أنه قد ألزم نفسه بالخيانة تمامًا بحلول الوقت الذي أرسل فيه أول تحسسه إلى البريطانيين في أوائل مايو 1779. ولكن لم يكن هذا هو الحال. لا يزال يشعر بولاء حقيقي لواشنطن. في 5 مايو ، كتب أرنولد قائده ما لا يمكن وصفه إلا برسالة هستيرية. كان السبب الواضح لذلك هو تأجيل محاكمته العسكرية إلى 1 يونيو. لكن الرسالة كانت تتعلق حقًا بخوف أرنولد & # 8217 من أنه قد يفعل ما اقترحته زوجته. & # 8220 إذا كان سعادتك يعتقد أنني مجرم ، & # 8221 كتب ، & # 8220 من أجل الجنة & # 8217s ، دعني أحاكم على الفور وإذا ثبتت إدانته. & # 8221

ما أراده أرنولد أكثر من أي شيء الآن هو الوضوح. مع وجود المحكمة العسكرية والتبرئة خلفه ، قد يتجنب استئناف Peggy & # 8217s. جوزيف ريد ، مع ذلك ، كان مصمما على تأخير المحاكمة العسكرية لأطول فترة ممكنة. في حالة من عدم اليقين مثل هذا ، كان أرنولد عرضة بشكل خطير لرؤية الخيانة ليس كخيانة لكل ما كان مقدسًا له ولكن كوسيلة لإنقاذ بلاده من الحكومة الثورية التي كانت تهدد بتدميرها.

في معاناته في 5 مايو ، وجه تحذيرًا لواشنطن: & # 8220 بعد أن بذل كل تضحيات بالثروة والدم ، وأصبح معوقًا في خدمة بلدي ، لم أتوقع سوى القليل من العوائد الجاحرة التي تلقيتها من أبناء وطني ، لكن بما أن الكونجرس قد ختم الجحود كعملة حالية ، يجب أن آخذها. أتمنى لسعادة سعادتكم ألا يتم دفع مقابل خدماتكم الطويلة والبارزة بنفس العملة. & # 8221

في إشارة إلى المال ، خان أرنولد عن غير قصد السبب الحقيقي الذي دفعه للنظر في هذه الدورة. إذا تعامل مع المفاوضات بشكل صحيح ، فقد يكون التحول إلى خائن مربحًا للغاية. لن يكون قادرًا على الابتعاد عن التزاماته المالية الحالية فحسب ، بل قد يأمر بشخصية من البريطانيين تجعله ثريًا بشكل مستقل مدى الحياة.

في 10 مايو ، وصل مبعوث من أرنولد إلى John Andr & # 233 ، وهو قبطان بريطاني تعرفت عليه بيغي جيدًا في فيلادلفيا. ولكن الآن كان Andr & # 233 يعيش في مدينة نيويورك ، والذي سيصبح حاسمًا لآفاق الثورة في الأشهر المقبلة. أراد أرنولد استكشاف إمكانية الانشقاق ، لكنه كان بحاجة أولاً إلى التأكد من أمرين: هل سيبقى البريطانيون في هذه الحرب؟ وكم كانت قيمة خدماته؟

في الأشهر المقبلة المضنية ، كان أرنولد ينجو من محاكمته العسكرية التي تأخرت كثيرًا مع توبيخه ، وستعيده واشنطن إلى القيادة. لكن زيارة المبعوث & # 8217s كانت الخطوة المبدئية الأولى التي أدت ، في أواخر صيف وخريف عام 1780 ، إلى جهود أرنولد & # 8217 المحكوم عليها بالفشل لتسليم التحصينات في ويست بوينت إلى العدو.

من خلال التواصل مع البريطانيين ، أعطى أرنولد أعداءه الرضا الرائع لكونه على حق طوال الوقت. مثل روبرت إي لي في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، كان بإمكان أرنولد أن يعلن تغيير رأيه وببساطة يغير جانبه. ولكن كما كان على وشك أن يوضح ، كان يفعل ذلك أولاً وقبل كل شيء من أجل المال.

أجرى رئيس التحرير مايكل كاروسو مقابلة مع المؤلف ناثانيال فيلبريك على & # 160 صفحتنا على Facebook حول بنديكت أرنولد. شاهد الفيديو وتابعنا لمزيد من قصص التاريخ الرائعة من & # 160سميثسونيان مجلة و & # 160& # 8203Smithsonian.com.

حول ناثانيال فيلبريك

ناثانيال فيلبريك هو مؤلف حائز على جوائز لعدة كتب ، من بينها في قلب البحر و بنكر هيل. ظهرت كتاباته في مراجعة كتاب نيويورك تايمز، ال وول ستريت جورنال, فانيتي فير وأماكن أخرى.


كيف أصبح بنديكت أرنولد الخائن الأكثر شهرة في أمريكا؟

من أغرب المعالم الأثرية في أمريكا نصب Boot Monument في حديقة ساراتوجا الوطنية في نيويورك ، والذي يخلد & quot؛ جندي لامع & quot في الجانب الأمريكي في الانتفاضة ، الذي أصيب بجروح وكاد أن يفقد ساقه أثناء قيادته للقوات في هزيمة البريطانيون في معركة ساراتوجا في أكتوبر 1777. كما توضح صفحة المتنزه على Facebook ، تم حذف اسم البطل من النصب التذكاري لسبب ما. بنديكت أرنولد ، على الرغم من شجاعته في ساحة المعركة ، تحول في النهاية إلى جانبه وأصبح الخائن الأكثر شهرة في التاريخ الأمريكي. بعد محاولته وفشله في تسليم الحصن في ويست بوينت إلى البريطانيين ، انضم إلى الجيش الملكي وحمل السلاح ضد المستعمرين المتمردين ، بل ووضع بلدة في ولاية كونيتيكت في الشعلة.

& quot & quot؛ لقد كان في القمة المطلقة - أحد الأبطال الأمريكيين العظماء - وسقط على طول الطريق إلى القاع ، كنوع من شخصية الشيطان. وفي كلتا الحالتين ، الصعود والهبوط ، فعل ذلك بنفسه

حتى اليوم ، يُعرف الخائن باسم & quotBendict Arnold & quot

إنه مقياس لعار أرنولد أنه بعد ما يقرب من قرنين من وفاته ، لا يزال مكروهًا لدرجة أن الأمريكيين ما زالوا يشيرون أحيانًا إلى شخص يُنظر إليه على أنه غير مخلص باسم & quot بينديكت أرنولد. عادة لا ترقى الجرائم إلى مستوى الخيانة القصوى لأرنولد.

& quot ؛ قضية أرنولد مزعجة للغاية ليس لأنه قرر دعم البريطانيين ، وهو ما فعله كثيرون آخرون في أمريكا ، & quot يشرح إيريك دي ليمان عبر البريد الإلكتروني. إنه أستاذ مساعد للغة الإنجليزية في جامعة بريدجبورت ، ومؤلف & quotHomegrown Terror: Benedict Arnold and the Burning of New London ، مقتبس من كتاب صدر عام 2015 عن جريمة حرب ارتكبها أرنولد بعد انضمامه إلى الجانب البريطاني. & quot؛ لأنه كان بطلاً للجانب الأمريكي أولاً ، لأنه كان لديه العديد من الأصدقاء والرفاق الذين قاتلوا إلى جانبه. القتال بجانب شخص ما ، ثم تبديل المواقف والقتال ضدهم ، كما فعل في فيرجينيا وكونيتيكت بعد كارثة ويست بوينت ، هو لعنة بالنسبة لمعظم الناس. إنها أكثر إثارة للقلق من مجرد خيانة "سياسية" ، ولهذا السبب فهي نادرة للغاية ، خاصة بالنسبة لجنرال في الجيش.

يرى ليمان أوجه تشابه بين أرنولد وشخصية أخرى سيئة السمعة في بدايات التاريخ الأمريكي ، آرون بور ، الذي لم يقتل ألكسندر هاميلتون في مبارزة فحسب ، بل حوكم أيضًا دون جدوى بتهمة الخيانة لدوره في مؤامرة مشؤومة لإغراء الدول بمغادرة الولايات المتحدة. والانضمام إلى إمبراطورية جديدة.

"لقد كان كلاهما من أبطال الحرب الأكفاء الذين توقفت مسيرتهم المهنية بطريقة أو بأخرى أو دمرت بسبب أفعالهم ، ثم تآمروا ضد أعدائهم المفترضين في الحكومة الأمريكية ،" يشرح ليمان. & quot؛ كان لدى كلاهما تصور خاطئ أو عيب مفاده أن الحكومة هي الأمة ، وعندما أصبحت عناصر في تلك الحكومة - في حالة أرنولد في الكونغرس أو في حالة بور توماس جيفرسون - معادية لهم ، استجابوا بمحاولة حرق كل شيء. & quot

بداية واعدة

من بعض النواحي ، ربما تكون طبيعة أرنولد الخائنة قد صاغها الاستياء والإحباط. ولد في نورويتش ، كونيتيكت ، في عام 1741 ، وقضى شبابه في الإعداد لحضور جامعة ييل ، لكن إفلاس والده المدمن على الكحول حطم تلك الأحلام. وبدلاً من ذلك ، تدرب كطبيب صيدلاني - نسخة القرن الثامن عشر من الصيدلاني - وخدم في الحرب الفرنسية والهندية ، قبل أن يستقر في نيو هافن ، كونيتيكت ، حيث أسس متجرًا للصيدليات وعمل كتاجر وقبطان بحري مشارك في هذه التجارة. مع جزر الهند الغربية وكندا. بحلول الوقت الذي كان فيه أرنولد في منتصف الثلاثينيات من عمره ، كان قد أصبح ناجحًا بما يكفي لبناء واحد من أروع المنازل في نيو هافن ، وفقًا لملف سميثسونيان لعام 2016 الذي قدمه ناثانيال فيلبريك عن أرنولد. لكن أرنولد لم يكن سعيدًا أبدًا.

يقول ليمان إنه كان يتمتع بمواهب رائعة من الذكاء والبراعة الجسدية ، لكنه شعر دائمًا أنه تم التغاضي عنها ، أولاً عندما كان صبيا ، ثم في الجيش أثناء الثورة. & quot؛ كان لديه ذلك النوع من الشخصية الشائكة التي تتعامل مع الإهانة بسهولة بالغة. كان يهدد غالبًا بالاستقالة أو الدخول في مبارزة مع شخص يهينه. أود أن أقول إنه كان نرجسيًا بالتأكيد ، لكن المأساة هي أنه كان بإمكانه السير في طريق آخر. كان لديه الكثير من الناس يسحبونه ويساعدونه ويحبونه. لكنه اختار في النهاية أن يخون الكثير منهم. & quot

في ربيع عام 1775 ، كان أرنولد يعمل كقائد لميليشيا محلية في نيو هافن عندما هاجم البريطانيون ليكسينغتون وكونكورد. وفقًا لفيلبريك ، أمسك أرنولد بجزء من إمدادات البارود في نيو هافن وتوجه إلى ماساتشوستس للانضمام إلى القتال. في وقت مبكر ، ميز أرنولد نفسه كقائد عسكري كفؤ ، وحتى موهوب ، لكنه غالبًا ما كان منغمسًا في الخلافات السياسية التي أعاقت صعوده. جعل أرنولد مسؤولي ماساتشوستس يدعمون خطته للاستيلاء على حصن تيكونديروجا في نيويورك ، حتى يتمكن الأمريكيون من الاستيلاء على 80 مدفعًا أو نحو ذلك. ولكن كما اتضح ، لم يكن أرنولد هو الوحيد الذي أراد تلك المدفعية ، وعندما وصل إلى نيويورك مع رحلته ، اضطر إلى التعاون مع إيثان ألين وفريقه جرين ماونتن بويز. تجدف الأمريكيون عبر بحيرة شامبلين من ما يعرف الآن بولاية فيرمونت وشنوا هجومًا جريئًا مفاجئًا في وقت متأخر من الليل للاستيلاء على الحصن ، وهو نصر كبير مبكر في الحرب. على الرغم من أن أرنولد وألين قادا الغارة ، إلا أن ألين - الذي طالب بصراخ أن يستسلم البريطانيون & quot؛ باسم يهوه العظيم والكونغرس القاري & quot؛ انتهى به الأمر بالحصول على المزيد من الفضل.

كان لدى أرنولد طموحات أكبر. لقد دفع جورج واشنطن ، الرئيس الجديد للقوات الأمريكية ، والكونغرس القاري إلى خطة لغزو كندا ، وتغلب على بضع مئات من القوات التي احتفظ بها البريطانيون هناك ، وشجع المستعمرين الكنديين على الانضمام إلى القضية الأمريكية. وافقت واشنطن ، لكنها عينت الميجور جنرال ريتشارد مونتغمري لقيادة الجهود وألغيت أرنولد لقيادة قوة صغيرة شقت طريقها عبر برية مين إلى مدينة كيبيك. كما يصف هذا المقال عام 1990 للمؤرخ ويلارد ستيرن راندال ، تحول هجوم ليلة رأس السنة على المدينة الكندية إلى كارثة قتل فيها مونتغمري. تمكن أرنولد ، على الرغم من إصابته بليغة ، من حشد القوات المتبقية ومواصلة الحصار حتى الربيع ، عندما أُمر بالعودة إلى المنزل.

ذهب أرنولد لتمييز نفسه في سبتمبر 1777 في معركة ساراتوجا. تشاجر مع اللواء هوراشيو جيتس ، قائده ، الذي حاول إبقائه في المقر كعقوبة. لكن أرنولد تجاهل أوامره في النهاية وركب حصانه إلى الأمام ، حيث قاد هجومًا طار وهزم قوة من المرتزقة الألمان. أثناء القتال ، أصيب أرنولد برصاصة ، وقتلت رصاصة حصانه وتسببت في سقوطه عليه ، وسحق ساقه التي أصيب بها في كيبيك. كان لا بد من حمله من الميدان ومشى بعرج لبقية حياته.

بداية سقوط أرنولد

ساعدت شجاعة أرنولد الأمريكيين على تحقيق نصر حاسم ، لكن مرة أخرى ، لم يحصل على التقدير الذي يستحقه. بدلاً من ذلك ، في يوليو 1778 ، عينت واشنطن أرنولد مسؤولاً عن مدينة فيلادلفيا ، التي تخلى عنها البريطانيون. بعد استبعاده من الحدث ، تزوج أرنولد من الابنة الصغيرة للقاضي المحلي ، بيجي شيبن ، وعاش الزوجان أسلوب حياة باهظًا يتجاوز إمكانيات الجنرال الأمريكي. رفض الكونجرس دفع بعض قسائم النفقات الخاصة به ، وفي النهاية ، في يونيو 1779 ، تمت محاكمته العسكرية بتهمة الفساد.

على الرغم من تبرئة أرنولد في النهاية ، إلا أن الإذلال ربما كان القشة التي قصمت ظهر البعير. حتى قبل بدء المحاكمة ، تواصل سراً مع البريطانيين ، وبدأ في التواصل مع الجاسوس البريطاني الرائد جون أندريه من خلال مراسلات مشفرة. طلب أرنولد نقله إلى ويست بوينت ، القلعة التي كانت بمثابة المقر الرئيسي لواشنطن. في سبتمبر 1780 ، التقى مع أندريه في منزل بالقرب من نهر هدسون ودبر قطعة أرض لتسليم الحصن إلى البريطانيين ، مقابل 20 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 3613470.99 جنيهًا إسترلينيًا أو 4674.747.42 دولارًا في عملة 2020) - 6000 دولار إذا كان المخطط فشل - وقيادة في الجيش الملكي.

لكن مرة أخرى ، أحبط القدر أرنولد. قبل أن يتمكن أندريه من العودة إلى الأراضي التي تسيطر عليها بريطانيا ، تم القبض عليه من قبل رجال الميليشيات الأمريكية. علم أرنولد بمصير أندريه وتمكن من الفرار على متن سفينة هدسون البريطانية ، النسر ، قبل أن يتم القبض عليه. من على متن الطائرة ، كتب أرنولد رسالة إلى واشنطن ، يشكو فيها من نكران الجميل لبلدي & quot ؛ ولكنه يطلب من رئيسه السابق حماية زوجة أرنولد من انتقام الأمريكيين. & quotI يجب أن يقع عليّ فقط & quot؛ كتب.

تجاوزت خيانة أرنولد للقضية الاستعمارية مجهوده فقط لتسليم ويست بوينت إلى البريطانيين. في عام 1781 ، بصفته ضابطًا بريطانيًا ، أمر قواته بحرق نيو لندن ، كونيتيكت ، على بعد 10 أميال (16 كيلومترًا) فقط ، حيث وُلد وترعرع ، ظاهريًا لمعاقبة القراصنة الذين عملوا من لندن الجديدة لأسرهم بريطانيًا. سفينة تجارية. أحرقت قوات أرنولد 140 مبنى ، بما في ذلك منازل السكان ، وبعد الاستيلاء على الحصن المطل على ميناء البلدة ، ذبح 70 من رجال الميليشيات الأمريكية الذين استسلموا.

"أعتقد أنه بمجرد اتخاذ أرنولد خيار الانتقال إلى البريطانيين ، أدرك أنه يجب أن ينجح ، وكان على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق ذلك ،" يشرح ليمان. & quot؛ هذا مكان خطير يتواجد فيه أي شخص ، وقد قاده إلى مكان مظلم للغاية. & quot

في ديسمبر 1781 ، ذهب أرنولد وزوجته وأطفاله إلى إنجلترا ، حيث عاشوا لفترة في لندن ، مدعومين جزئيًا بجزء من الرسوم كان مضمونًا له مقابل مؤامرة ويست بوينت الفاشلة. انتقل لاحقًا إلى كندا وحاول إحياء حياته المهنية كتاجر. لكن ثروته تلاشت في الغالب بحلول الوقت الذي توفي فيه عام 1801.

& quot هذه قصة كلاسيكية عن الصعود والهبوط ، & quot؛ يقول شينكين. & quot؛ نراهم مرارًا وتكرارًا ، وبالطبع عادةً ما يكون هناك عيب في الشخصية هو الذي يتسبب في سقوط البطل. هذا ليس فقط في الخيال والمسرح - لقد حدث ذلك عبر التاريخ وسيستمر في الحدوث. & quot

قد تحصل HowStuffWorks على عمولة صغيرة من الروابط التابعة في هذه المقالة.

في نيو لندن ، المدينة التي أحرقها أرنولد ، عاد السكان المحليون تقليديًا لصالحه عن طريق حرقه في دمية في شهر سبتمبر من كل عام.


تراث لندن الغريب لبينديكت أرنولد

& # 8220 لديك خمس دقائق ، & # 8221 قال القس ، وهو يقودنا عبر بهو كنيسة سانت ماري & # 8217 في قسم باترسي في لندن. & # 8220I & # 8217m آسف يمكنني & # 8217t منحك المزيد من الوقت ، لكن لدينا اجتماع هناك في الأسفل & # 8217s على وشك البدء. & # 8221

وبهذا ، نزلنا مجموعة من السلالم لرؤية قبر أمريكا و # 8217s الأكثر شهرة.

كنت في جولة لندن & # 8220Tory & # 8221 & # 8212 ، وإلقاء نظرة بعد الظهر على المواقع المرتبطة بـ 7000 من الموالين الأمريكيين الذين فروا إلى عاصمة إنجلترا و # 8217 أثناء الثورة. جعل مرشدنا السياحي ، توم سيبريل ، مؤرخ شاب من فرجينيا يعيش حاليًا ويدرس في لندن ، سرداب بنديكت أرنولد المحطة الأولى. ضمت مجموعتنا اثنين من المغتربين الأمريكيين ، بريطاني تلقى تعليمه في أكسفورد اعترف بأنه يعرف القليل عن الموالين أو أرنولد طالب دراسات عليا صيني شاب واثنين من أساتذة الصحافة الأمريكيين المولد في جامعة كونكورديا في مونتريال ، وكلاهما في لندن لحضور مؤتمر.

& # 8220 في كندا ، يحظى الموالون للإمبراطورية المتحدة ، كما يطلق عليهم هناك ، باحترام كبير & # 8221 يقول برايان جابريال ، أحد أساتذة كونكورديا. & # 8220I & # 8217m مهتمون بمعرفة كيف يتذكرون هنا. & # 8221

وكذلك أنا على وجه الخصوص ، كان أرنولد ، على الرغم من عدم كونه من الناحية الفنية من الموالين (قاتل لمدة خمس سنوات إلى جانب المتمردين) ، بالتأكيد من بين أبرز الأمريكيين في المنفى بعد الثورة.

بدلاً من الظلال الشبيهة بالقنابل ، ظهرنا في وهج أضواء الفلورسنت. تقام مدرسة St. Mary & # 8217s Sunday في الطابق السفلي خلال الأسبوع ، وتستأجرها روضة أطفال خاصة. في يوم السبت هذا ، كان هناك اجتماع جاري بالفعل. تجمعت الكراسي القابلة للطي في دائرة وأكواب بلاستيكية مصنوعة من الإسفنج ودقائق في متناول اليد ، نظرت مجموعة من أبناء الرعية بفضول إلى المجموعة المكونة من ثمانية أفراد الذين جاؤوا من أمامهم ، بقيادة النائب المعتذر القس بول كينينجتون. في زاوية في الجانب الآخر من الغرفة ، وجدنا السقف مزينًا بالونات ملونة. كان هناك رسومات للتلوين للأطفال حوض للأسماك & # 8212 و Benedict Arnold.

بينما كانت الكنيسة موجودة في هذا المكان منذ العصور الوسطى ، كانت كنيسة سانت ماري الحالية تبلغ من العمر 18 عامًا فقط عندما وصل الجنرال وعائلته إلى لندن في عام 1795. أثار أرنولد & # 8212 الجدل ، كما هو الحال دائمًا ، هذه المرة بسبب السوء الاستثمارات في كندا & # 8212 أمضى السنوات الخمس الأخيرة من حياته هنا كعضو في سانت ماري & # 8217s. ترقد هنا رفاته ورفات زوجته السابقة مارغريت شيبن وابنتهما. شاهد شاهد القبر ، ونحن نتجمع حوله ، يبدو جديدًا بشكل مدهش ويحدد أرنولد بأنه & # 8220 في وقت ما جنرال في جيش جورج واشنطن & # 8230 الدولتان اللتان خدمهما بدورهما في سنوات عداوتهما اتحدتا في صداقة دائمة . & # 8221

دبلوماسي للغاية لكن من كان سيضع شاهدة جديدة لأرنولد هنا؟ & # 8220An American ، & # 8221 أجاب القس.

نظرنا لبعضنا البعض مذهولين. ان أمريكي إقامة نصب تذكاري لواحد من أكثر الأشرار شهرة في تاريخنا؟

عند التحقيق ، علمنا أن هذا المستفيد ، بيل ستانلي من نورويتش ، كونيتيكت ، كان عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ ، ورئيس جمعية نورويتش التاريخية ، ومدافعًا لا يعرف الكلل عن مواطن نورويتش بنديكت أرنولد (& # 8220 إذا كان بإمكاننا مسامحة اليابانية لبيرل هاربور ، هل يمكن & # 8217t أن نسامحه؟ & # 8221 قال ستانلي ذات مرة لمراسل).

& # 8220Bill شعر أن أرنولد لم يحصل على ما يكفي من الفضل لما فعله قبل أن يصبح خائنًا ، & # 8221 يقول أوليف بودينجتون ، وهو صديق مقرب لستانلي & # 8217s وزميل في المجتمع التاريخي.

في مقالات وخطب على مدى أربعة عقود ، استشهد ستانلي & # 8212 الذي توفي في أبريل ، عن عمر يناهز 79 & # 8212 كدليل على عظمة أرنولد & # 8217 ، مسيرته الملحمية إلى كيبيك في عام 1775 مشاركته البحرية الرائعة في جزيرة فالكور على بحيرة شامبلين في عام 1776 (عمل كان أخر غزوًا بريطانيًا من الشمال كان من الممكن أن يقضي على التمرد) وفي النهاية ، حملته البطولية في Freeman & # 8217s Farm ، خلال معركة ساراتوجا الحاسمة عام 1777. بالطبع ، كانت هناك أيضًا هذه المسألة الصغيرة في West Point في عام 1780 ، عندما تم الكشف عن مؤامرة Arnold & # 8217s لتسليم الحصن الأمريكي إلى البريطانيين. تم القبض على جهة اتصاله ، الضابط البريطاني الشجاع John Andr & # 233 ، وشنق لأن الجاسوس أرنولد قام بخط مباشر للبريطانيين ، و & # 8230 حسنا ، أنت تعرف بقية تلك القصة: أصبح بنديكت أرنولد & # 160بنديكت أرنولد& # 8212a مرادف للخيانة حتى يومنا هذا.

لم ينكر ستانلي خيانة أرنولد. لقد شعر للتو أن الرجل كان يجب أن يحصل على المزيد من الفضل لما فعله قبل تبديل الجانب. & # 8220 لقد أنقذ أمريكا ، قبل أن يخونها ، & # 8221 قال ذات مرة.

في رحلة إلى لندن ، زار ستانلي وزوجته ، بيغي ، سانت ماري & # 8217s ووجدوا نقشًا باهتًا مرسومًا على قبو أرنولد & # 8217. & # 8220 قال أنه عندما رأى ما يبدو تافهًا يشير إلى موقع دفن [Arnold & # 8217s] ، كاد يبكي ، & # 8221 يتذكر ابنه ، بيل ستانلي جونيور من نيو لندن ، كونيتيكت. & # 8220 قال ، & # 8216 هذا الرجل يستحق أفضل من هذا. & # 8217 ولكن يمكنك & # 8217t الاتصال بالضبط بالحكومة الأمريكية وتقول & # 8216 نحن بحاجة إلى نصب تذكاري أفضل لبنديكت أرنولد! & # 8217 & # 8221 (في الواقع ، في في الولايات المتحدة ، هناك بعض الإشادة بأرنولد & # 8212 ، بما في ذلك واحدة في حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية وأخرى في ويست بوينت & # 8212 التي تشير إلى إنجازاته & # 8220 ما قبل الخيانة & # 8221 ، مع حذف اسمه بشكل واضح.)

قرر ستانلي تنفيذ المشروع بنفسه. وباستخدام ماله الخاص ، دفع 15000 دولار أمريكي لقطع شاهد القبر من الجرانيت وكتاب المرثية. وافقت الكنيسة على تثبيته وفي مايو 2004 ، سافر ستانلي وزوجته وابنه وابنته وحوالي 25 صديقًا وأعضاء جمعية نورويتش التاريخية إلى لندن لتركيب شاهد القبر الجديد في سانت ماري & # 8217. في خدمة خاصة يوم الأحد & # 8212 مع شاهد القبر الذي يبلغ وزنه 160 رطلاً معروضًا على المذبح & # 8212 & # 8220 ، تم الإشادة بالصداقة الدائمة & # 8221 بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ، وستانلي ، على الرغم من ضعفه من جراحة المرارة (أحد الأمراض المتتالية التي سيبقيه داخل وخارج المستشفى خلال السنوات الست الأخيرة من حياته) شعرت بأنه مبرر. & # 8220 لقد كاد أن يموت حرفياً وهو يفعل هذا ، & # 8221 يقول بيل جونيور & # 8220 لكنني أعتقد أن شعوره كان أنه بعد أن حصل على شاهد القبر هناك أن مهمته قد أنجزت. تم تبرئة أرنولد إلى حد ما ، أو على الأقل تم الاعتراف به. & # 8221

على الرغم من إعجابه بالجهود التي يبذلها هذا الرجل المصمم من ولاية كونيتيكت لتكريم بطله ، إلا أن جابريال ، أستاذ كونكورديا ، لم يكن يشتري وجهة النظر التحريفية لأرنولد & # 8212 أو أنه تأثر بالبكاء بسبب غموض مثواه الأخير. & # 8220 كأميركي ، أنا & # 8217m سعيد للغاية لرؤية أن بنديكت أرنولد ، في الموت ، بالكاد شخصية مشهورة لمعظم البريطانيين ، & # 8221 قال.

ودفن في القبو بجانب حوض للأسماك؟

ومع ذلك ، كما علمنا في جولة توري ، لم يكن الراحل بيل ستانلي وحيدًا بين مواطنيه في آرائه حول أرنولد. تم التبرع بالزجاج الملون الرائع لأرنولد في سانت ماري & # 8217s من قبل الأمريكي فنسنت ليندنر في عام 1976 وفي المحطة الأخيرة من جولة Sebrell & # 8217s ، منزل Arnold & # 8217s في حي Marylebone الأنيق ، تنتظرنا مفاجأة أخرى. على باب المنزل الوسيم المكون من ثلاثة طوابق في Gloucester Place ، وهو عبارة عن لوحة & # 8212Not ، لاحظ سيبريل ، إحدى لوحات National Trust الرسمية الممنوحة عادةً للمنازل التاريخية في بريطانيا & # 8212 تحدد Arnold على أنه & # 8220American Patriot. & # 8221

أ & # 160وطني؟ حتى بدون الاعتراف بخيانته؟ & # 8220 قد تكون فكرة شخص ما عن نكتة & # 8230 أو المفارقة ، & # 8221 تكهن Sebrell. بعد كل شيء ، حتى بيل ستانلي الذي لا يعرف الكلل لم يحاول الدفاع عن & # 8220 ثانية في النصف الثاني & # 8221 من مسيرة بنديكت أرنولد & # 8217. & # 8220 كان يعلم أنها كانت عملية بيع صعبة ، & # 8221 اعترف ابنه. & # 8220 كان الأمر أشبه بمحاولة جعل الناس ينظرون إلى كل الأشياء الرائعة في O.J. فعل قبل برونكو. & # 8221

عن جون هانك

جون هانك كاتب في سميثسونيان ، نيويورك تايمز ، نيوزداي و عالم العداء. يدرس الصحافة في معهد نيويورك للتكنولوجيا في أولد ويستبري. كتاب هانك الخامس عشر - مذكرات الدكتور أرون سينغ ، جراح القلب الذي أجرى جراحات القلب المفتوح أكثر من أي شخص في التاريخ تقريبًا - سيتم نشره في عام 2018 بواسطة Center Street ، بصمة Hachette.


خيانة

بعد شهر من زواجهما ، بدأ بنديكت مسيرته كخائن للجيش القاري. اتصل بصديق Peggy & # x2019s Andr & # xE9 & # xA0 وعرض عليه تزويده بمعلومات من شأنها أن تساعد البريطانيين في الفوز بالحرب. في المقابل ، أراد بنديكت أن يدفع له البريطانيون مبلغًا كبيرًا من المال. يعتقد معظم المؤرخين الجدد أن Peggy كانت على الأقل متواطئة في خيانة زوجها & # x2019s. على الأرجح ، كما يقولون ، لعبت دورًا مهمًا. شهادتهم؟ هي ، وليس بنديكت ، هي التي كانت صديقة Andr & # xE9 & # x2019s و Benedict & # x2019s التي عرضت Andr & # xE9 & # xA0 بعد شهر واحد فقط من زواجه من Peggy.

من خلال Andr & # xE9 ، قدم بنديكت معلومات إلى البريطانيين أنه & # x2014 ويعتقدون أنهم سيفوزون بالحرب. أصبح بنديكت قائد ويست بوينت ، حصن إستراتيجي على نهر هدسون. نقل أخبارًا عن عدد القوات المتمركزة في الحصن ومتى قد تكون الدفاعات أضعف. كما بذل قصارى جهده لتقويض سيطرة الأمريكيين على الحصن من خلال الفشل في إجراء التحسينات المطلوبة ، واستخدام الإمدادات وإرسال القوات في مهام غير ضرورية. ولكن عندما تم القبض على Andr & # xE9 & # xA0 (وتم إعدامه) ، تم الكشف عن خيانة Benedict & # x2019s. هرب إلى نيويورك ، التي احتجزتها بريطانيا ، تاركًا بيغي في منزلهم في ويست بوينت لمواجهة القادة العسكريين الاستعماريين ، بما في ذلك جورج واشنطن ، بنفسها.


بطل الحرب المثير للجدل

بدأ أرنولد الحرب كقائد ميليشيا. بعد القتال في ليكسينغتون وكونكورد ، سارت شركته من ولاية كونيتيكت شمال شرق بوسطن باتجاه بوسطن. في 10 مايو 1775 ، دخل أرنولد في شراكة مع إيثان ألين ، رجل الحدود ، للاستيلاء على نيويورك و # x2019s Fort Ticonderoga. عند عودته إلى المنزل بعد المعركة ، علم أن زوجته توفيت في وقت سابق من الشهر.

في 27 يونيو 1775 ، أجاز الكونجرس القاري غزو كيبيك جزئيًا بناءً على طلب أرنولد. لكن الكونجرس أعطى الأمر للجنرال فيليب شويلر. تم تجاوز أرنولد ولكن لم يهدأ. اقترح غزوًا ثانيًا لكندا للجنرال جورج واشنطن لقيادة رحلة استكشافية ثانية للهجوم عبر طريق برية. واجهت المهمة المشؤومة مشاكل منذ البداية & # x2014 المكتشفة الخطط ، والطقس العاصف وسوء التوقيت تسببت في فشل المعركة. في وقت مبكر ، أصيب أرنولد بجرح شديد في الساق وتم نقله من الملعب. استمرت المعركة لكنها أدت في النهاية إلى هزيمة مذلة للأمريكيين.

بالإضافة إلى مشاكله ، أثبت أرنولد أنه شخصية مثيرة للانقسام. على الرغم من أنه قاتل ببطولة في الصراعات ، بما في ذلك معركة بحيرة شامبلين في عام 1776 ومعركة ساراتوجا في أكتوبر 1777 ، فقد صنع العديد من الأعداء بما في ذلك بعض ضباطه المتفوقين. غالبًا ما شعر أنه لم ينل الاعتراف الذي يستحقه وبحلول نهاية العام ، كان قد هدد بالاستقالة من الجيش القاري. بعد الانسحاب البريطاني من فيلادلفيا في ربيع 1778 ، عينت واشنطن أرنولد القائد العسكري للمدينة.


السيدة بنديكت أرنولد

حيث في الأيام الأولى للجمهورية ، كان بنديكت أرنولد هو العبارة الأمريكية للخائن. لقد جاء الأشرار الآخرون من آرون بور إلى ألدريتش أميس وخاضوا مسار التاريخ الأمريكي ، لكن لم يضاهي أي منهم سمعة أرنولد الشائنة تمامًا. ويلارد ستيرن راندال ، مع ذلك ، يلاحظ أن بنديكت أرنولد لم يخطط للخيانة وحده. بدلاً من ذلك ، حملت زوجة الجنرال & # 8217 ، Peggy Shippen Arnold ، مفتاح خيانة زوجها & # 8217s. مع الاهتمام اليوم بالمساواة بين الجنسين ، ربما حان الوقت لتذكر امرأة باعتبارها أكبر خائن في أمريكا.

تقريبًا كل حياتها ، كانت PEGGY SHIPPEN محاطة بأعشاب عصر الحروب والثورة. ولدت مع الإمبراطورية البريطانية عام 1760 ، قبل أسابيع فقط من استسلام الفرنسيين لكندا بأكملها. قبل عيد ميلادها الثالث ، نمت أمريكا البريطانية بالغزو من قطاع من المستعمرات الساحلية إلى ما يقرب من نصف أمريكا الشمالية. كانت مدينة فيلادلفيا ، حيث كان والدها ، القاضي إدوارد شيبن ، يمتلك مجموعة مربحة من المكاتب الاستعمارية ، أكبر ميناء بحري في أمريكا. كان مركزًا للتجارة وتنظيمه ، وكان هدفًا طبيعيًا للاحتجاجات عندما اندلعت مقاومة إجراءات الإيرادات البريطانية في ستينيات القرن الثامن عشر. في سن الخامسة ، كانت قد شاهدت أعمال شغب في الشوارع خارج منزل والدها المبني من الطوب.

نمت الحركة الثورية طوال طفولتها. في الخامسة عشرة من عمرها ، استمعت إلى مائدة العشاء الخاصة بوالديها و # 8217 بينما كان ضيوفهم يتجادلون حول السياسة: كان جورج واشنطن ، وجون آدامز ، وسيلاس دين ، وبنديكت أرنولد من بين الوطنيين الذين تناولوا العشاء في Shippens & # 8217 المسؤولين والضباط البريطانيين بما في ذلك الجنرال توماس غيج و ال الفتنة جون أندريه. بحلول الوقت الذي كانت فيه بيغي في السابعة عشرة من عمرها ، احتل الجيش البريطاني فيلادلفيا وأصبحت مرتبطة بشكل رومانسي مع رئيس التجسس البريطاني الشاب. بعد أن أعاد الأمريكيون احتلال المدينة ، وقبل أن تبلغ من العمر 19 عامًا ، تزوجت بيغي من الحاكم العسكري بنديكت أرنولد وساعدته في التخطيط لأجرأ خيانة في التاريخ الأمريكي - ليس فقط استسلام ويست بوينت ورجالها البالغ عددهم 3000 رجل ، ولكن أيضًا الاستيلاء على واشنطن ، لافاييت ، وموظفيهم المشتركين.

كانت بيجي شيبن ، الجميلة والرائعة والذكية والممثلة البارعة وسيدة الأعمال الذكية ، هي الجاسوسة الأعلى أجراً للثورة الأمريكية. من المفهوم أن عائلة شيبن دمرت أوراقًا يمكن أن تربطها بخيانة بنديكت أرنولد. نتيجة لذلك ، لقرنين من الزمان كانت تعتبر أرنولد وزوجة سلبية وغير فاعلة ، بريئة رغم أنها عصابية. لكن أدلة جديدة تكشف أنها شاركت بنشاط في مؤامرة أرنولد في كل خطوة. كانت موالية شديدة الالتزام ساعدت في إقناع زوجها بتغيير مواقفه. عندما تردد في عزمه على الانشقاق ، كانت هي التي أبقت المؤامرة حية ثم قامت بحمايته ، مخاطرة بحياتها مرارًا وتكرارًا. في النهاية تم طردها من الولايات المتحدة ، وحصلت على مكافأة رائعة من قبل البريطانيين & # 8220 للخدمات المقدمة. & # 8221

عندما ولدت مارغريت شيبن ، في 11 يونيو 1760 ، كتب والدها ، الذي كان لديه بالفعل ابن وثلاث بنات ، والده أن زوجته & # 8220 هذا الصباح قدمت لي هدية لطفل جميل ، رغم أنه أسوأ جنس ، مع ذلك مرحبًا به تمامًا. & # 8221 كان القاضي شيبن عادةً مبتهجًا بحضنته الكبيرة: كانت عائلة شيبينز واحدة من أغنى العائلات وأكثرها شهرة في أمريكا الاستعمارية.

هاجر أول جد أمريكي لشيبن - بيجي & # 8217 ، وهو أول إدوارد - إلى بوسطن في عام 1668 بثروة من التجارة في الشرق الأوسط. تم منحه وزوجته ملاذًا آمنًا في رود آيلاند من قبل الحاكم بنديكت أرنولد ، الجد الأكبر للخائن. استقر الزوجان في فيلادلفيا في ملكية على ضفاف النهر يبلغ عمقها ميلين. أصبح شيبن فيما بعد رئيسًا لمجلس بنسلفانيا والعمدة الثاني لفيلادلفيا.

كان والد Peggy & # 8217s ، وهو رابع إدوارد في الصف ، رجلاً محافظًا بدا قلقًا دائمًا ، عادةً بشأن المال أو الممتلكات. اتبع رغبات والده ومارس مهنة المحاماة ، وشغل أيضًا العديد من المناصب الاستعمارية ذات الأجر في وقت واحد - قاضي الأميرالية ، والقسري ، ومسجل الأفعال - وكان في البداية في الجانب البريطاني بثبات في النضال الطويل الذي تطور إلى الثورة. كانت ردود أفعاله المعذبة تجاه التوترات شبه المستمرة التي رافقت سنوات من أعمال الشغب والمقاطعة والمؤتمرات في فيلادلفيا هي الخلفية لطفولة ابنته بيجي & # 8217.

عندما أقر البرلمان قانون الطوابع في عام 1765 ، قبل عيد ميلاد بيجي الخامس & # 8217 ، قرأ والدها بصوت عالٍ عن & # 8220 أعمال الشغب والاضطرابات الكبرى & # 8221 في بوسطن. اعتبر الفعل جائرًا ، لكنه عارض إتلاف الورق المختوم بشكل غير قانوني. & # 8220 ماذا ستكون عواقب مثل هذه الخطوة ، أرتجف عندما أفكر & # 8230.أمريكا الفقيرة! لقد شهدت أفضل أيامها. & # 8221 بحلول الوقت الذي كانت فيه بيجي في الثامنة من عمرها وتعلمت قراءة الكتب ذات الغلاف الجلدي في مكتبتها ، أصبح والدها & # 8217s محكمة الأميرالية مركز العاصفة على الضرائب البريطانية. عندما كانت في العاشرة من عمرها ، ألغيت منصبه.

مع استمرار الأزمة الاستعمارية ، ألقى شيبين محاضرة على ابنته المفضلة حول العصيان: كان لابد من إلغاء القوانين السيئة لتجاهلها أو مقاومتها من شأنه أن يفتح الباب أمام الفوضى. على الرغم من شجاعته في غرفة المعيشة ، رفض شيبن اتخاذ موقف عام ، وحذرًا من الإساءة إلى المتطرفين أو عصابات الشوارع التي قد تهاجم ممتلكاته أو تؤذي بناته. اندلع في نوبة نادرة من الغضب في Thomas Paine & # 8217s & # 8220book الفطرة السليمة، لصالح الانفصال التام عن إنجلترا & # 8230. تمت كتابتها ببراعة ، ومع ذلك يمكن دحضها بسهولة & # 8230. فكرة الاستقلال هذه ، على الرغم من كونها مكروهة في وقت ما ، قد تصبح ، بدرجات ، مألوفة للغاية بحيث يمكن الاعتزاز بها. & # 8221

لقد أظهر القاضي شيبن & # 8217 ، الابن الوحيد ، إدوارد الخامس (& # 8220Neddy & # 8221) ، في وقت مبكر أنه غير كفء في العمل ، وفي النهاية أهدر الكثير من ثروة العائلة. قرر القاضي تثقيف بيغي كما لو كانت ابنه. اندفعت بيجي في ظهرها مقابل والدها لتقرأ أديسون ، وستيل ، وبوب ، وديفو ، وجميع الكتاب البريطانيين الأحدث. رأت والدتها أنها تلقت تعليمات في الإبرة والطبخ والرسم والرقص والموسيقى ، ولكن لم يكن هناك أي من رسائلها الباقية أي من الأشياء التافهة المنزلية في وقتها.

كانت لبيغي أسلوب أدبي مميز وذكاء ، وكتبت مثل والدها بوضوح غير عادي. كانت فتاة هادئة وجادة ، كانت عملية للغاية ، ومهتمة جدًا بالعمل التجاري والاستفادة القصوى من الوقت والمال ، من أجل التافهة. في سن الخامسة عشرة ، عندما بدأت الحرب الثورية ، كانت تساعد والدها في استثماراته. لقد تعلمت أدق النقاط في مسك الدفاتر والمحاسبة والعقارات والاستثمارات الأخرى والاستيراد والتجارة والمعاملات المصرفية والنقدية - واستمدت موافقة والدها.

لكنها كانت تدرس أيضًا أخواتها & # 8217 الأخلاق والسلوك الاجتماعي. في رقصات كل أسبوعين في قاعة الماسونيون ، بدأ الشباب الذين رقصوا معهم يلاحظون بيغي: كانت صغيرة ، شقراء ، ذات وجه وشكل رقيق ، مع عيون ثابتة ، واسعة ، زرقاء رمادية وفم ممتلئ ، تابعت بينما كانت تستمع باهتمام.

بقدر ما يتعلق الأمر بالسياسة الجديدة كما كان القاضي شيبن يتعمق في الأمر ، كان دعوة الثوار من جميع المشارب إلى قصره المبني من الطوب في شارع فورث ستريت ، في فيلادلفيا & # 8217 ، قسم هيل المجتمع ، لعرض وجهات نظرهم على مائدة العشاء الخاصة به. في أوائل سبتمبر 1774 ، استمتعت بيغي وعائلتها ببعض بوابات dele إلى المؤتمر القاري الأول. قلة ، إن وجدت ، توقعت اندلاع حرب ثورية ضد الدولة الأم ، وتوقع الكثيرون تسوية شكاواهم مع البرلمان سلمياً. من بين جميع المستعمرات ، كانت ولاية بنسلفانيا الأكثر انقسامًا: كانت الأغلبية مكونة من دعاة السلام من الكويكرز وأعضاء من أكثر من 250 طائفة ألمانية من أتباع التقوى ، وكان هناك حزب ملكية بن القوي الموالي للبريطانيين.

في شهر أيلول (سبتمبر) المليء بالبخار ، تألم سكان فيلادلفيا على مدار مواجهة راديكاليي نيو إنجلاند و # 8217 مع التاج في بوسطن التي احتلت بريطانيا ، حيث جاء ركاب البريد والمندوبون ورجال الميليشيات والمعاطف الحمراء ونزلوا في الشوارع العريضة المرصوفة بالحصى ، مما جعل من الصعب على نحو متزايد البقاء على الحياد. . كتب مندوب الكونجرس سيلاس دين لزوجته أن & # 8220 هذه المدينة في حالة ارتباك شديد. & # 8221 شائعات عن الغزو البريطاني كانت تنتشر أيضًا أثناء ذعر واحد ، قام رجال مليشيات بنسلفانيا بالحفر وساروا عبر Shippens & # 8217 تاون هاوس حتى كآخر أحمر سار الفوج البريطاني المغلف في المستعمرات الوسطى إلى الواجهة البحرية وصعد على متن نقل القوات ونقلهم شمالًا لتعزيز بوسطن.

كان أحد الضباط البريطانيين الشباب الذين كان بإمكانهم اختيار الانضمام إليهم هو الملازم الثاني جون أندريه من فرقة 7 قدم ، رويال ويلز فوسيليرس ، الذي وصل إلى فيلادلفيا قبل أيام قليلة فقط. أرسل أندريه من إنجلترا للانضمام إلى فوجه ، وكان في طريقه إلى كيبيك. لقد كان ضابطًا في زمن السلم لمدة خمس سنوات ولم يقاتل أبدًا في معركة ، ولكنه بدلاً من ذلك تابع حياة شاعر وكاتب مسرحي وفنان دؤوب.

من سلامة إنجلترا ، استخف أندريه بالاضطرابات في أمريكا ، لكن عند وصوله وجد فيلادلفيا في قبضة الهيجان المناهض لبريطانيا. لم يكن مكانًا آمنًا لضابط بريطاني شاب منعزل. الغريب أنه قرر السفر ليس على متن سفينة حربية بريطانية ولكن سيرا على الأقدام وحده شمالا إلى بحيرة شامبلين. أبحر إلى كيبيك في مركب شراعي ، بصحبة امرأة سوداء ، وعصبة هندية في بطانية ، & # 8220 والبحارة حول الموقد. & # 8221 كانت أول رحلات جون أندريه غريبة ورومانسية من خلال أمريكا لن يفهمها أبدًا.

بينما كان أندريه يتجول شمالًا ، كان مالك السفينة والثوري بنديكت أرنولد ، البالغ من العمر 33 عامًا ، والذي وصل إلى فيلادلفيا مع وفد كونيكتيكت إلى الكونجرس ، يرافق معلمه ، سيلاس دين ، في سلسلة من المؤتمرات السياسية وحفلات العشاء. كان أرنولد رجلًا عصاميًا ذا وسائل وقائدًا لفترة طويلة لأبناء الحرية الراديكاليين في نيو هافن ، وكان يساعد في التخطيط لقمع منهجي للمشاعر المضادة للثورة. كان الغرض من المؤتمر هو الاحتجاج على القمع البريطاني ، لكن أبناء الحرية من عشرات المستعمرات انتهزوا الفرصة لمناقشة القضاء على المعارضة الموالية.

ومع ذلك ، كان لدى أرنولد ودين وقت لتناول العشاء في أفضل منازل فيلادلفيا. وبرزت عائلة شيبينز الموالية لحسن ضيافتهم. تمت دعوة دين وأرنولد إلى مائدة عشاء القاضي ، حيث قدم شيبين بناته ، بما في ذلك الأصغر ، بيجي المبكرة. على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط ، إلا أنها كانت بالفعل واحدة من أكثر المبتدئين شهرة في المدينة. يمكن أن تتحدث بثقة مع الرجال عن السياسة والتجارة. قابلها بنديكت أرنولد لأول مرة على العشاء في شهر سبتمبر.

سمعت بيغي اسم بينيديكت أرنولد & # 8217 بشكل متكرر في السنوات القليلة المقبلة حيث تحولت الثورة إلى الحرب وارتدى قادتها الزي العسكري وانتشروا لمحاربة البريطانيين. هجوم أرنولد & # 8217s على حصن تيكونديروجا ، ومسيرته البطولية إلى كيبيك وهجومه الجريء على المدينة المسورة ، وحملته البحرية على بحيرة شامبلين ، وإصابته ، ومشاجراته حول الترقية غالبًا ما تضع اسمه في صحف فيلادلفيا. على بعد بضعة مبانٍ من منزل Shippen ، تم تسمية سفينة جديدة في بحرية بنسلفانيا باسم Arnold & # 8217s ، وكان ذلك في الصحف أيضًا.

غالبًا ما كانت أخبار الحرب أقرب إلى الوطن. اختفت Peggy & # 8217s الأكبر شقيقة وخطيبة # 8217s ، وهي متمردة ، ويُفترض أنها قُتلت في الهزيمة الأمريكية في لونغ آيلاند. قرر شقيقها ، نيدي ، البالغ من العمر 18 عامًا ، الانضمام إلى الجيش البريطاني في ترينتون لحضور احتفالات عيد الميلاد. عندما هاجمت واشنطن ، تم القبض على نيدي. تم إطلاق سراحه من قبل ضيف العشاء السابق في Shippens & # 8217 ، جورج واشنطن نفسه. تعرض الحياد الدقيق للقاضي شيبن & # 8217 للخطر. بعد تجريد الشباب من أي دور إضافي في شؤون الشركة العائلية ، سلم القاضي مهام ابنه & # 8217s إلى بيجي.

عندما غزا الأمريكيون كندا في أواخر عام 1775 ، وقف البريطانيون في حصن سانت جان على نهر ريشيليو ، ولم يستسلموا إلا بعد حصار طويل. كان أحد الضباط الذين تم أسرهم هو الملازم الثاني أندريه البالغ من العمر 25 عامًا. أطلق سراحه بموجب عفو مشروط ، وأُرسل جنوباً مع أمتعة زملائه الضباط إلى الإقامة الجبرية في بنسلفانيا. في فيلادلفيا ، بينما كان يحضر مخصصات زملائه السجناء ، كان لدى أندريه الوقت لاستكشاف & # 8220 المجتمع الصغير في الشارعين الثالث والرابع ، & # 8221 منازل البلدة الفخمة في حي Peggy & # 8217s. تم إيصال الضابط الشاب الرومانسي إلى منزل فورث ستريت للقاضي شيبن وقدم إلى بيغي شيبن البالغة من العمر 15 عامًا. قبل أن يغادر لفترة غير محددة في الأسر على حدود بنسلفانيا ، عزف على الناي وردد شعره وطلب رسمها.

بعد عام واحد تم استبدال أندريه بسجين أمريكي. بعد ذلك ، في خريف عام 1777 ، عندما كانت بيغي في السابعة عشرة من عمرها ، طرد الجيش البريطاني الجنرال السير ويليام هاو الأمريكيين من فيلادلفيا وسار في الشارع الثاني ، على بعد كتلتين من الأبراج من Shippens & # 8217. كان أندريه قد أعطى أوامره مؤخرًا لفوج بريطاني لإصلاح الحراب ، وإزالة أحجار الصوان من بنادقهم ، ومهاجمة وحدة أمريكية نائمة في باولي القريبة. وصف أندريه القاسي بشكل متزايد المذبحة في مجلته الفوجية ، واصفًا الأمريكيين بـ & # 8220herd & # 8221 حيث قتل ما يقرب من 200 رجل وجرح عدد كبير. وأشار إلى أنهم تعرضوا للطعن & # 8220 & # 8230 حتى كان يعتقد أنه من الحكمة & # 8230 مقاومة. & # 8221

كمساعد في المقر البريطاني في فيلادلفيا ، قرر أندريه أن يحذو حذو قادته ويسعى إلى الانحراف عن شدائد القتل. استطلع هو وأصدقاؤه الأنيقون أفضل مجتمع يمكن أن يجدهوا ، وبدأ أندريه في الاتصال بشيبنز ، برفقة أصدقائه الكابتن أندرو سناب هاموند من HMS روبوك واللورد فرانسيس راودون ، الذي اعتبر بيغي أجمل امرأة رأها على الإطلاق. حتى الضابط الفاتح لم يكن يأمل في مرافقة مبتدئ فيلادلفيا إلى الجولة المستمرة من الكرات العسكرية دون جولة سابقة من المقدمات. كانت الخطوة الأولى هي الزيارة الصباحية إلى غرفة الرسم للشريك المقصود. كان أندريه يظهر بشكل متكرر ، وهو يرسم تحت ذراعه ، لأكواب الشاي الإلزامية ويتحدث بمرافقة عن أحدث الكتب والكرات والمسرحيات. في المساء ، كان أندريه ، الذي كان الآن رائدًا ، ومساعده ، الكابتن الموالي لنيويورك أوليفر دي لانسي ، يعملان بجد لتحويل مستودع سابق في ساوث ستريت إلى مسرح رائع.

ربما وقعت Peggy Shippen في حب ذلك الشتاء مع الرائد الساحر. لكنه انتقل من غرفة رسم إلى أخرى ، ولم يكن جادًا في أي منها. ومع ذلك ، كان يحب أن يكون مع Peggy كان يحب أن يرسمها ، ويظهرها على أنها أنيقة ومراوغة ، وفي بعض الأحيان يبتعد عنها ، وأحيانًا يصلحه بابتسامة غامضة. كان يستمتع بركوب الزلاجات المتقطعة معها إلى جانبه ، ويتزاحم أصدقاؤها معهم تحت سجاد ثقيل من جلد الدب.

ولكن عندما خرجت بيجي في المساء ، كانت في كثير من الأحيان على ذراع الكابتن هاموند ، الذي قال لاحقًا ، & # 8220 كنا جميعًا في حبها. & # 8221 كان أحد أبرز أحداث الموسم # 8217 رقصة عشاء على متن السفينة روبوك. تم نقل بيغي بالأنابيب على متن السفينة التي أضاءت بالفوانيس لهذه المناسبة. جلست في Hamond & # 8217s لتناول العشاء الذي قدم لـ 200 ضيف مدعو ، ثم رقصت حتى الفجر.

بحلول أواخر أبريل 1778 ، علم البريطانيون أنهم سينسحبون إلى مدينة نيويورك والاستعداد لوصول الفرنسيين والثوار وحليفهم الجديد # 8217. كانت فيلادلفيا مكشوفة للغاية.كان هناك قائد بريطاني جديد قادم تم استدعاء الجنرال هاو. تطوع John Andre لإعداد وداع فخم ، Meschianza ، بما في ذلك موكب محمول بالماء ، وبطولة من القرون الوسطى ، وحفلة عشاء ضخمة. لم تقترب أي جهود أخرى من Andre & # 8217s من هذا المهرجان الفخم. قام بتصميم أزياء لـ 14 فارسًا ومربعاتهم و & # 8220 سيدة تم اختيارهم من أبرز الشباب والجمال والموضة. & # 8221 للسيدات ، ابتكر أزياء حريم تركية تستحضر الحروب الصليبية. قام بتصميم رداء الجناح بالكامل Peggy & # 8217s ورسمها فيه. زي Andre & # 8217s الخاص المتلألئ يتميز بأوشحة من الساتان الوردي ، وأقواس ، وسراويل واسعة واسعة.

تذمر والد Peggy & # 8217s ، لكنه قصف ما يكفي من الذهب لتجهيز ثلاث من بناته. بينما كانت بيغي تسير إلى المنزل في صباح اليوم التالي ، كتب كاتب يوميات كويكر ، & # 8220 كيف يبدو هؤلاء الناس غير حساسين بينما أرضنا مقفرة إلى حد كبير. & # 8221

قبل أن يغادر جون أندريه بعد بضعة أسابيع ، قدم لبيغي تذكارًا أظهر مدى قربهما: مدلاة تحتوي على حلقة من شعره. على الرغم من انفصالهما ، فقد كتب كل منهما الآخر سراً عبر السطور ، مما يعرض بيغي لخطر كبير ، حيث يوجه الرسائل من خلال طرف ثالث.

في مايو 1778 ، عندما كان البريطانيون يستعدون لإخلاء فيلادلفيا ، كان الحاكم العسكري الجديد لجورج واشنطن # 8217 يستعد للاستيلاء السلمي على العاصمة. أصيب بنديكت أرنولد - بطل تيكونديروجا وكيبيك وساراتوجا - برصاصتين في ساقه اليمنى وكان لا يزال غير قادر على الوقوف بدون عكاز. كانت واشنطن قد حثته على قضاء المزيد من الوقت للتعافي ، لكن أرنولد أصر على العودة إلى الحرب ، لذلك منحته واشنطن قيادة المنطقة الخلفية - وبالتالي وضع أرنولد في وسط تبادل إطلاق النار السياسي بين الجيش القاري وساسة بنسلفانيا. عندما أبحر البريطانيون بعيدًا ، قاد أرنولد سيارته إلى المدينة بمدربه وأربعة مع خدمه ومساعديه ومسؤوليه. من قصرهم المبني من الطوب ، كان بإمكان آل Shippens رؤية ركوب الخيل الأمريكي الخفيف بالجوار.

تضمنت مهام بنديكت أرنولد & # 8217s كحاكم عسكري أمسيات اجتماعية رتبتها أخته العانس ، هانا ، التي كانت أيضًا تربي أبنائه الصغار الثلاثة أرنولد وزوجة # 8217s التي ماتت أثناء مهاجمته كندا. كان أرنولد ، الذي كان يتيمًا فقيرًا ، يتحرك الآن بحرية في مجتمع النخبة في فيلادلفيا ، واحتسي الشاي مع شيبنز وروبرت موريسيس وتجار ومحامين أثرياء آخرين ، واستضاف أعضاء الكونغرس في عشاء فخم في قصر مقره.

غالبًا ما واجه Peggy Shippen في هذه التجمعات. كثيرًا ما شوهدت عربته متوقفة أمام منزل شيبن ، حيث كان الضباط البريطانيون قد أتوا للاتصال به قبل بضعة أشهر فقط ، ومع تقدم صيف 1778 ، أصبحت بيغي تُعرف بالسيدة العامة & # 8217. في البداية ، اقتصر الاستياء من أن بطل ساراتوجا الأمريكي كان يغازل الحسناء الموالي للضباط البريطانيين & # 8217 الكرات ، كان يقتصر على القنص الصغير في الكونجرس. أدى إصرار Arnold & # 8217s على دعوة النساء المواليات إلى الأحداث الاجتماعية الثورية إلى زيادة النقد ، ومع ذلك بدا أرنولد غافلاً لأنه قضى المزيد والمزيد من الوقت مع Peggy البالغة من العمر 18 عامًا.

في سبتمبر 1778 أعلن أرنولد نفسه خاطبًا جادًا في رسالتين ، واحدة إلى بيغي والأخرى لوالدها. كتب أحد أقارب Peggy & # 8217s أنه لا يمكن أن يكون هناك شك في أن خيال الآنسة شيبن كان متحمسًا وقلبها مفتونًا بالقصص المتكررة لأفعاله الشجاعة ، ومآثره في الشجاعة الرائعة وصفات الكرم واللطف. & # 8221 بدا بيغي متأثرًا بشكل خاص بدفعه مقابل تعليم وتربية الأطفال الثلاثة لصديقه الدكتور جوزيف وارين ، الذي قُتل في بانكر هيل. لكن كان لدى بيغي أسباب أخرى للوقوع في حب بنديكت أرنولد: كان لا يزال شابًا (37 عامًا) ، بُني بشكل متين على الرغم من ساقه المصابة ، متحرك ، ذكي وذكي ، وسيم للغاية وأحيانًا ساحر. كان من الواضح أن الحياة مع الجنرال & # 8220 ، & # 8221 كما كانت تسميه دائمًا ، لن تكون مملة.

لم يقل القاضي نعم ، لكنه لم يقل لا. كتب ل له الأب لطلب النصيحة. ولكن كلما تعرض أرنولد لانتقادات علنية بسبب تساهله مع الموالين وحبه الصريح لأحدهم ، وكلما امتنع القاضي عن ذلك ، كلما اقترب العاشقان من بعضهما البعض. لقد أصبحت أرنولد تقدر لها & # 8220s حلوة التصرف وطيبة القلب ، ومشاعرها وكذلك حساسيتها. & # 8221 لقد واجه عددًا قليلاً من الخصوم الأكثر عنادًا من القاضي شيبن ، الذي كان قلقًا بشأن زواج ابنته من شخص غير صالح. أخيرًا ، ومع ذلك ، أقنع الأقارب القاضي بأن أرنولد كان & # 8220a رجلًا حسن التصرف ، وأنه سيبذل قصارى جهده لإسعاد بيجي. لطيفة عليها كهدية زفاف.

من ناحية أخرى ، لم يعجب القاضي & # 8217t بما كان قد بدأ يسمعه عن تعاملات أرنولد التجارية الخاصة ، لكن شهورًا من الهجمات على أرنولد في الصحافة من قبل خصوم سياسيين متطرفين جعلت بيجي أكثر تصميماً على الزواج منه. في النهاية ، يبدو أن القاضي شيبن قد انضم إلى خطوبة ابنته رقم 8217 فقط عندما جعل رفضه المستمر بيغي ، التي أصبحت الآن في حالة حب تمامًا ، هستيرية لدرجة الإغماء.

في 8 أبريل 1779 ، انتهى حصار Arnold & # 8217 الذي استمر تسعة أشهر. سار في الشارع الرابع مع أخته وأبنائه الثلاثة ومساعده في حفل مسائي في منزل شيبن. في زي اللواء الأمريكي الأزرق & # 8217s ، تزوج بنديكت أرنولد ، 38 عامًا ، من بيجي شيبن البالغة من العمر 18 عامًا. كتب أحد الأقارب الشاب أن بيجي كانت & # 8220 ، عروس جميلة & # 8221 حيث وقفت أخيرًا بجانبها & # 8220202020 الجنرال. & # 8221

في مايو 1779 ، في غضون شهر واحد من زواجهما ، دخل الزوجان في مؤامرة جريئة لجعل أرنولد جنرالًا بريطانيًا سيقود جميع القوات الموالية وينهي الحرب الطويلة بسرعة. كل ذلك من خلال مغازلة كانت هناك ضجة متزايدة في الصحافة حول أرنولد & # 8217s التربح المزعوم كحاكم عسكري. لم يتم العثور على أي دليل على أنه ، حتى ذلك الحين ، قام بأي شيء أكثر من استخدام مكتبه لإصدار تصاريح تساعد التجار الموالين ، الذين قاموا بدورهم بتخفيضه لنسبة مئوية من أرباحهم وبمجرد تحويل عربات الجيش لنقل البضائع المهربة. في فيلادلفيا للبيع في المتاجر. كان كلاهما من الممارسات الشائعة ، لكن أرنولد كان في كثير من الأحيان متيبسًا ومتغطرسًا في تعاملاته مع ثوار بنسلفانيا.

عندما وجهت بنسلفانيا اتهامات رسمية لأرنولد ، رفض جورج واشنطن التدخل ، وعامله ، بعيدًا عن دعمه ، بنفس الإجراءات الرسمية الباردة التي احتفظ بها لجميع الضباط الذين يواجهون المحاكمة العسكرية. كان أرنولد قد عانى بالفعل سنوات من اللوم والجدل ، ومن الواضح أن عزلة واشنطن ، إلى جانب هجوم شرس من الكونجرس وفي الصحف ، دفعه إلى حافة الهاوية. يبدو أن بيغي لم توافق فقط على قراره بالانشقاق إلى البريطانيين ، بل ساعدته في كل منعطف خلال عام ونصف من التآمر مرة أخرى ، متقطعة مرة أخرى على الأقل أنها تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

عندما لم يقدم المدعون العامون في Arnold & # 8217 أي دليل لإدانته ، وعندما عجزت واشنطن ، التي كان جنرالاتها منشغلون ، عن إجراء محاكمة عسكرية سريعة لتبرئته ، لم يعد بإمكان البطل الفخور أن يتحمل الإذلال العلني بعد الآن. في 5 مايو 1779 ، كتب خطابًا عنيفًا إلى واشنطن: & # 8220 ، إذا اعتقدت سعادتك أنني مجرم ، فلأجل الجنة دعني أحاكم على الفور ، وإذا ثبتت إدانتي ، سيتم إعدامي. & # 8221

على ما يبدو في نفس اليوم ، بمساعدة Peggy & # 8217s ، فتح أرنولد مراسلاته السرية مع البريطانيين ، باستخدام أصدقاء Peggy & # 8217s واتصالات فيلادلفيا. تاجر الخزف والأثاث ، جوزيف ستانسبيري ، الذي كان يساعد بيغي في تزيين منزل أرنولد ، عمل كساعي عبر الخطوط إلى أندريه في المقر البريطاني في مدينة نيويورك ، حيث ذهب ستانسبري غالبًا لشراء الرحلات. كانت بيجي ترسل بالفعل رسائل غير مؤذية إلى أندريه مع ستانسبيري. عملت الآن مع أرنولد لترميز رسائله ، باستخدام شفرة مكتوبة بحبر غير مرئي يمكن قراءتها عند شطفها بعصير الليمون أو الحمض.

في 21 مايو 1779 ، جلست بيجي مع أرنولد في غرفة نوم بمنزلهم في شارع السوق وتناولت صفحات الإصدار الحادي والعشرين من بيلي & # 8217s قاموس. (كان أندريه يفضل Blackstone & # 8217s التعليقات على قوانين إنكلترا، لكنهم رفضوا ذلك باعتباره مرهقًا للغاية.) وفقًا لستانسبري ، استخدموا واحدة من نسختين من القاموس المضغوط: & # 8220 لقد بحثت عنهم ، بدءًا من A & # 8230. تم ترقيم كل جانب ويحتوي على 927 صفحة. & # 8221 أضاف Arnolds & # 82201 إلى كل رقم من الصفحة والعمود والسطر ، حيث تُستخدم الكلمة الأولى دائمًا أيضًا. سيكون زرادشت 928.2.2 وليس 927.1.1. المد والجزر هو 838.3.2 وليس 837.2.1. & # 8221

عادة ما يستغرق Stansbury 10 أيام للتسلل إلى Andre في نيويورك ، وطالما عاد في وقت متأخر من الليل ، كان يرسل خادمًا إلى Arnolds ، وستقوم Peggy بفك تشفير الرسالة بعناية وترميز رد Arnold & # 8217s. نادرًا ما رأى الموالي ستانسبيري الجنرال دائمًا تقريبًا كان يتعامل مع بيغي. أمر أندريه Stansbury بالتعامل مع & # 8220the Lady. & # 8221 في أكتوبر 1779 ، عندما فشل البريطانيون في البداية في تلبية شروط Arnold & # 8217s ، كتب Peggy خطابًا مشفرًا في رمز إلى Andre وأبقى المفاوضات حية حتى الأساسيين عقدوا صفقاتهم. هذه المرة أرسلت مذكرتها مع سجين بريطاني كان يجري تبادله وإعادته إلى نيويورك. لقد أصبحت أكثر بكثير من مجرد محاولة غير مقصودة ، حيث يميل المؤرخون إلى تصويرها بأنها أصبحت الآن شريكًا نشطًا:

تطلب السيدة مور [كانت مور واحدة من أسماء أكواد Arnold & # 8217s) الحصول على قائمة المقالات المرفقة لاستخدامها الشخصي من أجلها وحسابها و [الطلبات] السابقة التي تم إرسالها وستدفع ثمنها بالكامل مع الشكر .

تضمنت قائمة التسوق ، التي من الواضح أنها ليست الأولى ، قماشًا للمناديل والفساتين ، وزوج من توتنهام ، وشريط وردي.

اندريه ، الذي تظاهر باللامبالاة في الرسائل الأخيرة ، انزعج. لقد رأى من خلال قائمة Peggy & # 8217: على الرغم من أن المفاوضات مع زوجها لم تكن مثمرة حتى الآن ، إلا أنها كانت تخبر أندريه أنهم لم يكونوا ميؤوسًا منهم. وضع جانبا قائمة التسوق الخاصة بها وأبلغ السير هنري كلينتون ، القائد العام البريطاني ، أن أرنولد قد حدد سعره أخيرًا: كما قال ستانسبيري لأندريه ، 20 ألف جنيه إسترليني إذا نجح في الحصول على 10 آلاف جنيه إسترليني إذا فشل. ما أرادته كلينتون هو خطط تفصيلية لوست بوينت ، المعقل الأمريكي الجديد على بعد 50 ميلاً فوق نهر هدسون من الخطوط البريطانية. أرسل أندريه الاقتراح مرة أخرى إلى Peggy ، مشيرًا إلى قائمتها كـ & # 8220 خدمات شاقة والتي آمل أن تستنتج منها حماسة لزيادة توظيفها. & # 8221

كان ذلك في أواخر أكتوبر قبل أن يتلقى أندريه ملاحظة أخرى مشفرة من بيجي:

تقدم السيدة أرنولد أفضل تحياتها إلى الكابتن أندريه ، وهي ملتزمة به كثيرًا لعرضه المهذب والودي للغاية لكونه يخدمها.

لإغراء البريطانيين ، أرسل أرنولد الكثير من المعلومات الاستخباراتية العسكرية والسياسية الحيوية عبر الخطوط في الأشهر 17th من مايو 1779 حتى سبتمبر 1780. في يونيو 1779 أبلغوا القائد البريطاني بأن واشنطن ستترك قاعدته في موريستاون ، نيو جيرسي ، كما بمجرد حصاد التبن الأول وانتقل شمالًا إلى نهر هدسون لحملة صيفية. أعطى هذا التسريب وقتًا لكلينتون لضرب نهر هدسون أولاً قبل أن تتمكن واشنطن من تعزيز حصونه هناك. وكشف الزوجان أن الكونجرس قرر شطب تشارلستون ، ساوث كارولينا ، أكبر وأهم مدينة في الجنوب ، إذا حاول البريطانيون الاستيلاء عليها مرة أخرى. (لقد فعلوا ونجحوا).

كما أبلغت عائلة أرنولد كلينتون عن مشاكل العملة الأمريكية ورفض الكونجرس منح العملاء في باريس السلطة الكاملة للتفاوض على معاهدة سلام مع بريطانيا: اعتقد أرنولد أن التحالف الفرنسي كان مهتزًا ، وأنه إذا انهار ، سيتعين على الأمريكيين رفع دعوى قضائية. من أجل السلام. اعتقد أرنولد أنه يمكن أن يكون مفيدًا بعد ذلك في تحقيق المصالحة بين الأمريكيين المسؤولين والبريطانيين. & # 8220 سوف أتعاون مع الآخرين عندما تعرض الفرص ، & # 8221 كتب ، مضيفًا تذييلًا: & # 8220 تقدم السيدة أرنولد تحياتها الخاصة. & # 8221

ومن المفارقات أن إحدى رسائل Arnolds & # 8217 المبكرة إلى البريطانيين أدت إلى مقاطعة محاكمته العسكرية في 17 يونيو 1779 ، بعد وقت قصير من بدايتها أخيرًا ، عندما أخذ البريطانيون نصيحته وهاجموا نهر هدسون. مع اندلاع واشنطن وجيشه شمالًا ، توارى أرنولد في المقر ، وتحدث إلى ضباط آخرين حول خطط واشنطن وموسم الحرب. قام آل أرنولد بتشفير معلومات سرية للغاية حول قوة القوات الأمريكية وترتيباتها ووجهاتها. كان أول من حذر البريطانيين من حملة أمريكية & # 8220 لتدمير المستوطنات الهندية & # 8221 في بنسلفانيا ونيويورك. ولكن تم إرسال تلميحاته الأكثر تدميراً في 17 يوليو 1779: آخر قوة للقوات توقعت مشاركة الميليشيات حالة الجيش موقع مستودعات إمداداته عدد الرجال والمدافع في الغارة العقابية على مواقع قوات الموهوك ، ونقاط القوة ، ونقاط الضعف في رود آيلاند وفي الجنوب مواقع وحركات السفن الأمريكية والفرنسية. اجتمعت بيغي شيبن بمفردها مع جوزيف ستانسبيري خلال هذه المفاوضات الغادرة في يوليو 1779 حيث أظهر بنديكت أرنولد للبريطانيين ما كان على استعداد لتقديمه مقابل الزي الأحمر ومبلغ 10000 جنيه إسترليني على الأقل.

مرت المزيد من الأشهر قبل أن تتمكن واشنطن من تجنيب الضباط الجنرالات لإعادة عقد محكمة أرنولد العسكرية. في غضون ذلك ، استقال أرنولد من منصب الحاكم العسكري لفيلادلفيا. لم يُسمح له حتى ديسمبر 1779 بالدفاع عن نفسه ، وعلى الرغم من أن الجنرالات أوصوا بتوبيخ رسمي ، إلا أن أرنولد لم يعلموا بإدانته حتى أبريل 1780 ، بعد أسابيع فقط من ولادة طفلهم الأول. لم يغفر لواشنطن على اللوم الكتابي علنا. لكن واشنطن اعتبرتها مسألة ثانوية وعرضت على أرنولد على الفور قيادة ميدانية أخرى ، هذه المرة بصفته الجنرال الثاني.

كان أرنولد مصممين على الانشقاق ، وقد كتب أرنولد نفسه كتابيًا إلى أندريه وكلينتون أن ويست بوينت سيكون قريبًا أمره ويخونه للبريطانيين. لكن واشنطن أصرت على أن ينضم إليه أرنولد مع قواته. كانت بيغي في حفل عشاء في منزل روبرت موريس عندما وصلت الأخبار إلى فيلادلفيا بأن أرنولد قد تم تعيينه لقيادة الجناح الأيسر للجيش القاري ، وليس ويست بوينت. اغمي عليها.

ما لم يتعلمه بيغي لمدة ثلاثة أسابيع هو أن أرنولد ، الذي تظاهر بأن إصاباته القديمة قد اندلعت ، قد أقنع أخيرًا واشنطن الحائرة بإعادة كتابة أوامره ، وتنصيبه كقائد لـ West Point وقيادة موسعة في نيويورك. وصل أرنولد إلى ويست بوينت في 4 أغسطس 1780.

أرسل رسالة إلى بيغي في فيلادلفيا ليترك أبنائه بزواجه الأول في رعاية أخته وأن يأتى على متن عربة مع الطفل وخادميها. في هذه الأثناء ، عمل على إضعاف دفاعات ويست بوينت (من خلال نشر رجال حتى لا يتمكنوا من الدفاع ضد البريطانيين) وترتيب تفاصيل انشقاقه عن الرائد أندريه ، الذي تمت ترقيته إلى رئيس المخابرات البريطانية داخل مدينة نيويورك. أجهضت خطط الاجتماع الأول على نهر هدسون في 11 سبتمبر 1780 ، وكاد أرنولد أن يُقتل بنيران زورق حربي بريطاني.

بعد شهرين بعيدًا عن زوجها ، وصلت بيجي أخيرًا إلى ويست بوينت ، واكتسبت أيامهم ولياليهم إثارة إضافية للتخطيط للانشقاق. كانت أسابيع Peggy & # 8217s بدون أرنولد ، وهي أطول فترة ابتعدت عنها عنه على الإطلاق ، واحدة من أكثر الفترات وحدة في حياتها ، مليئة بالقلق اليائس. لكن في نفس اليوم الذي انضمت إليه مجددًا ، تلقوا رسالة تقصر الوقت الذي يمكن أن يتوقعوه معًا. كان واشنطن قادمًا شمالًا من مقره في نيو جيرسي ، كما كتب أرنولد سراً. كان على أرنولد أن يرافقه ويقابله بينما كان يركب دون جيشه للتشاور مع الفرنسيين في هارتفورد.

إدراكًا لمدى ضعف واشنطن ، أرسل أرنولد رسالة عاجلة إلى أندريه: إذا تحرك البريطانيون بسرعة ، يمكن لسفنهم الحربية على نهر هدسون ، بمساعدة بضع مئات من الفرسان ، القبض على واشنطن وجنرالاته أثناء عبوره النهر ببضع نقاط. القوات. في انقلاب عسكري جريء ، استولى أرنولد على واشنطن والتفاوض على استسلام أمريكي من شأنه أن ينهي الحرب بسرعة. إذا نجحت المؤامرة ، يمكن لأرنولد أن يتوقع دوقية من ملك ممتن ، وستكون بيغي دوقة.

PEGGY & # 8217S يوم الأحد الأول والوحيد بصفته سيدة الغرب ، 17 سبتمبر 1780 ، كان أمرًا متوترًا. فر موظفو Arnold & # 8217s إلى غرفة الطعام المميزة في Beverley ، منزل القائد & # 8217s ، ليأخذوا مقاعدهم مع ضيوف Arnold & # 8217s المخلصين في عطلة نهاية الأسبوع. لقد كان عشاءًا مبكرًا: سرعان ما ذهب أرنولد إلى أسفل النهر لتوصيل المرافق الذي تم اختياره يدويًا في واشنطن ورقم 8217. كانوا بالكاد جالسين عندما وصل ساعي بحرفين مشفرين لأرنولد من أندريه ، الذي كان على متن السفينة نسر، سفينة بريطانية 12 ميلا أسفل النهر. حاول أرنولد ألا يخون حماسته ، وقام بوضع الرسائل في جيبه. بعد العشاء انطلق مع 40 من حراس الحياة لمقابلة واشنطن.

عاد أرنولد وحيدا في تلك الليلة بعد اجتماعه الأخير مع واشنطن ، وانتظر الهجوم البريطاني ، لكن كلينتون ماطل ولم يأت. ومع ذلك ، فقد علم أن واشنطن ستفتش ويست بوينت في 23 سبتمبر ، وستتاح للبريطانيين فرصة ثانية. مرت ثلاثة أيام أخرى من القلق في بيفرلي. قبل فجر يوم 21 سبتمبر بفترة وجيزة ، قبل أرنولد بيغي وداعًا وتسلل للقاء أندريه. في وقت متأخر من تلك الليلة ، سقط قارب مفتوح يحمل أندريه ، ملفوفًا في معطف أزرق داكن ، على الشاطئ على بعد ميلين أسفل هافرسترو. في النهاية التقى الرجلان. سلم أرنولد الأوراق إلى أندريه وعاد إلى ويست بوينت في 22 سبتمبر.

بينما كان أرنولد قد رحل ، بقيت بيجي ، التي كانت لا تزال منهكة من رحلتها التي استمرت تسعة أيام إلى ويست بوينت في عربة مفتوحة في حرارة الصيف ، مع الطفل في غرفة النوم الرئيسية بيفرلي & # 8217 ، مكان مشمس وهادئ مع نوافذ كبيرة مفتوحة و الشرفة الدرابزين. الآن ، في 23 سبتمبر ، أي يوم سبت ، بقيت لوقت متأخر في الغرفة ، وتخطط للنزول في وقت لاحق عندما وصلت واشنطن. كان أرنولد وموظفيه قد قدموا للتو وجبة الإفطار عندما ظهر رسول ، موحل ومقطر ، في: تم القبض على جون أندريه!

نفد حظه على بعد نصف ميل شمال تاريتاون ذلك الصباح. كان سبعة من رجال الميليشيات الشباب المتغيبين دون إجازة قد تجمعوا سويًا لإيجاد مسافرين موالين. عندما ركب أندريه إلى جسر باين & # 8217s ، أذهله ثلاثة منهم. أمسك جون بولدينج ، الذي كان يرتدي زيًا رسميًا من طراز Hessian & # 8217s ، بجزء من حصان Andre & # 8217s.

& # 8220 السادة ، & # 8221 قال أندريه ، الذي كان بإمكانه رؤية الخطوط البريطانية ، & # 8220 أتمنى أن تنتمي إلى حزبنا. & # 8221

& # 8220 ما الحزب؟ & # 8221 طالب بولدينج.

& # 8220 الحزب الأدنى ، & # 8221 رد أندريه ، في إشارة إلى الموالين. & # 8220 الحمد لله ، أنا مرة أخرى بين الأصدقاء. أنا سعيد لرؤيتك. أنا ضابط في الخدمة البريطانية. & # 8221 قام أندريه بسحب ساعته الذهبية & # 8220 للحصول على رمز لإعلامك بأنني رجل نبيل. & # 8221

& # 8220 انزل ، & # 8221 بولدينج مدمر. & # 8220 نحن أمريكيون. & # 8221

& # 8220 يا إلهي ، يجب أن أفعل أي شيء للتوافق ، & # 8221 عاد أندريه بضحك على المسرح ، ملوحًا بتمريرة كتبها أرنولد له.

& # 8220Damn Arnold & # 8217s تمر! قلت أنك ضابط بريطاني. انزل.

عندما بدأ أندريه في المجادلة ، أقسم بولنج ووجه سلاحه. & # 8220 الله اللعنة! أين أموالك؟ & # 8221

بعد أن احتج أندريه بأنه ليس لديه أي شيء ، أجبره بولدينج وأصدقاؤه على الدخول في غابة وأمروه بخلع ملابسه. قال أندريه لاحقًا إن الرجال الثلاثة مزقوا أغلفة سرجه وياقة معطفه وكانوا على وشك تركه يذهب عندما قال أحد الحفل ، & # 8220 قد يكون في حذائه. & # 8221 ألقوا به أسفل ، انتزع من حذائه الإنجليزي ، وفي جواربه ، وجد تقرير Arnold & # 8217s عن تحصينات West Point & # 8217s وتهجير القوات ، وملخصًا للجيش الأمريكي وقوة # 8217s ، والمحاضر السرية لأحدث مجلس Washington & # 8217s الحرب المتعلقة بالاستراتيجية الفرنسية الأمريكية المشتركة.

& # 8220 هذا جاسوس ، & # 8221 صرخ بولدينج في النهاية للآخرين. حثوه بأسلحتهم وهو يرتدي ملابسه ويقفز على ظهره. ثم ربطوا ذراعيه خلفه وأعادوه إلى الطرق التي سلكها للتو ، عائدين إلى الخطوط الأمريكية.

في ويست بوينت ، تلقى أرنولد مذكرة تخبره أن حزمة من الأوراق بخط يده كانت في طريقها إلى واشنطن. سارع إلى الطابق العلوي إلى بيجي ، وأغلق باب غرفة النوم ، وتهمس بأنه تم اكتشاف المؤامرة. كانت واشنطن متوقعة في أي لحظة.

لابد أن بيغي طمأنت زوجها بأنها وطفلها سيكونان بأمان ، فمن غير المرجح أنها حاولت إقناعه بالفرار لإنقاذ حياته. وافقت على حرق جميع أوراقهم والمماطلة لبعض الوقت. احتضنها ، وألقى نظرة أخيرة على نيدي ، وأسرع ، وأمر أحد المساعدين بسرج حصان. عند النهر ، قفز أرنولد إلى بارجته ذات الثمانية مجاديف ، وسحب مسدساته ، وأخبر أفراد طاقمه أنه سيعطيهم جالونين من الروم إذا أخذوه إلى أسفل النهر. توغل القارب في قناة هدسون وأرنولد في الجذع. بحلول الوقت الذي وصلت فيه واشنطن ، بعد بضع دقائق ، كان أرنولد في طريقه إلى نسر والخطوط البريطانية.

سنوات Peggy & # 8217s في دراسة المسرح أنقذت الآن حياة زوجها # 8217 ، حتى لو كان أدائها سيكلفها. بينما كان أرنولد يهرب ، ركضت وهي تصرخ في الردهة مرتدية رداءها ، وشعرها أشعث. اندفع مساعدو Arnold & # 8217s إلى صعود الدرج ليجدوها تصرخ وتكافح مع خادمتين كانا يحاولان إعادتها إلى غرفتها. أمسكت بيغي بيد أحد المساعدين الصغار وصرخت ، & # 8220 هل أمرت بقتل طفلي؟ & # 8221 سقطت بيجي على ركبتيها ، وشهدت المساعدة لاحقًا ، & # 8220 بالصلاة والتضرعات لتجنيب طفلها البريء. & # وصل 8221 ضابطان آخران ، & # 8220 وحملناها إلى سريرها ، وهي تهذي بجنون. & # 8221 قام الشاب البالغ من العمر 20 عامًا بصرف انتباه فريق Arnold & # 8217s لدرجة أنه لم يفكر أحد في ملاحقته حتى وصول واشنطن.

انفجر عالم Peggy Shippen & # 8217s بمؤامرة شجعتها وساعدتها وحرضتها ، وساعدها التوتر العصبي المطلق في يوم الاكتشاف على خداع كل من حولها تمامًا. سيكون القرن العشرين قبل أن تثبت أوراق المقر البريطاني في جامعة ميشيغان ما رفض القرن الثامن عشر تصديقه - أن امرأة شابة بريئة تبدو قادرة على مساعدة بنديكت أرنولد في مؤامرة المؤامرة التي كادت أن تحقق النصر إلى إنجلترا في الثورة الأمريكية.

عندما علمت بيغي أن واشنطن قد وصلت ، صرخت مرة أخرى وأخبرت المساعدين الشباب أن هناك مكواة ساخنة على رأسها ولا يمكن لأحد غير الجنرال واشنطن نزعها. & # 8221 استدعى المساعدون وطبيب الطاقم القائد العام ، ولكن عندما رأته بيجي قالت ، & # 8220 لا ، هذا ليس الجنرال واشنطن هذا هو الرجل الذي كان سيساعد & # 8230in في قتل طفلي. & # 8221 انسحبت واشنطن من الغرفة ، لم تكن بيغي أرنولد متأكدة متآمر. بعد أيام قليلة أرسلها مع الطفل تحت حراسة إلى أسرتها في فيلادلفيا.

عندما انتشرت أخبار خيانة أرنولد و # 8217 في جميع أنحاء أمريكا ، تم طرد بيغي من ولاية بنسلفانيا. نفس المسؤولين الذين استفزته خيانة أرنولد ساعدوها الآن عن غير قصد على الهروب عبر الخطوط البريطانية للانضمام إلى الخائن في مدينة نيويورك. وصلت إلى تو برودواي ، المنزل الذي استأجره أرنولد المجاور للمقر البريطاني ، في الوقت المناسب لتعلم أن جون أندريه قد أعدم من قبل واشنطن بعد محاكمة رأس الطبلة بتهمة التجسس. عزلت نفسها في غرفة نومها لأسابيع ، ونادراً ما تظهر مع أرنولد في وظائف المقر.

دفع 6350 جنيهًا إسترلينيًا ، تم تكليف أرنولد برتبة عميد بريطاني. لقد رفع كتيبة ، الفيلق الأمريكي ، المكونة حصريًا من الفارين من الجيش الأمريكي - لن يخدم أي ضابط بريطاني تحت قيادته - وقادها في غارات دامية عبر فرجينيا. أقال جنود Arnold & # 8217s العاصمة في ريتشموند ، وكادوا القبض على توماس جيفرسون ، وموطنه الأصلي وادي نهر التايمز في كونيتيكت.

أمضت بيجي العام الأخير من الثورة ، آخر عام لها في بلدها الأم ، إحدى المشاهير في نيويورك ، وكانت حاملًا معظم الوقت مع طفلها الثاني. كان بعض جيرانها القدامى في فيلادلفيا من الموالين الذين يعيشون في مانهاتن المحتلة من قبل بريطانيا ، وكان جيرانها السابقون في مجتمع هيل يراقبونها ويكتبون أخبارًا إلى فيلادلفيا.

كانت بيجي حزينة على أندريه ، رغم أن زواجها من أرنولد كان هادئًا. كتبت السيدة صامويل شوميكر في نوفمبر 1780 أن Peggy الآن & # 8220 تريد الرسوم المتحركة والحيوية والنار في عينيها. & # 8221 عندما ظهرت في الأماكن العامة ، كانت المفضلة الجديدة في كرات المقر. ظهرت Peggy & # 8220 نجمة من الدرجة الأولى ، وحظيت باهتمام كبير ، & # 8221 خاصة بعد أن حصلت على معاش تقاعدي شخصي قدره 500 جنيه إسترليني سنويًا من الملكة. بعد استسلام البريطانيين في يوركتاون ، حيث احتفلت القوات الأمريكية بالنصر بإحراق دمية أرنولد ، أبحر أرنولد إلى إنجلترا في قافلة من 150 سفينة. وصلوا في 22 يناير 1782 ، ووفقًا لـ ديلي معلن استولت على & # 8220a منزلًا في ساحة بورتمان وأقامت عربة. & # 8221 كانت ، كما كتب أحد النبلاء ، & # 8220 امرأة ودودة ، وكان زوجها ميتًا ، ستلاحظ كثيرًا. & # 8221

كان حفل استقبال Arnolds & # 8217 الأكثر دفئًا في محكمة St. James & # 8217s ، حيث تم تقديمهم للملك والملكة. أخذ أرنولد والملك جورج الثالث وأمير ويلز مشيًا طويلًا معًا ، في محادثة عميقة. تم أخذ الملكة شارلوت بشكل خاص مع بيغي ، وقد دفع حاشيتها ، كما كتب أحدهم ، اهتمامًا كبيرًا لها. الأطفال. كان على بيجي أن ترفع خمسة ، وفي النهاية تلقت من التاج أكثر بكثير من أرنولد. ضمنت معاشاتها التقاعدية أنها تستطيع تربية أطفالها بشكل مريح وأنه بناءً على مكانة والدتهم وحدها ، سيتم إدخالهم في المجتمع بصفتهم طبقة نبلاء إنجليزية. أصبح جميع أبناء Arnolds & # 8217 الأربعة ضباطًا بريطانيين تزوجت ابنتهم من جنرال.

لم يحصل أرنولد على أي شيء آخر. عندما حل السلام ، أصبح متقاعدًا بنصف أجر واضطر إلى تقييد موارد الأسرة لبناء سفينة والعودة إلى الحياة في البحر التي جعلته ثريًا في يوم من الأيام. عندما أبحر زوجها إلى كندا ، شعرت بيجي ، البالغة من العمر 25 عامًا ، فجأة بفقدان منزلها وعائلتها الأمريكيين. رحل أرنولد لمدة عام ونصف تقريبًا ، أدارت بيغي خلالها شؤونها التجارية ، وجمعت واستثمرت معاشاتهم التقاعدية ، وخاضت دعاوى قضائية. عندما عاد ، كان عليها أن تحزم كل شيء مرة أخرى - هذه المرة كانوا ينتقلون إلى سانت جون ، نيو برونزويك ، حيث أسس أرنولد شركة شحن ، وكان يشتري أرضًا ، وبنى متجرًا عامًا. في أواخر عام 1787 ، بعد ستة أسابيع فقط من وصولهم إلى كندا ، أنجبت بيجي مرة أخرى.

لأول مرة منذ أن غادرت فيلادلفيا ، تمكنت بيغي من تكوين صداقات حميمية. عاشت في منزل كبير ذو سقف من الألواح الخشبية مزين بأناقة بأثاث جلبه أرنولد من إنجلترا. لكن المنزل كان جزيرة فخمة في بحر من الحرمان: كانت المدينة مزدحمة باللاجئين الموالين الفقراء ، وقليل من الناس يستطيعون دفع أرنولد مقابل بضائعه المستوردة. لقد صنع أعداء جددًا لأنه واجه قرارات متكررة حول رفع دعوى قضائية أو وضع رجال في المدينين & # 8217 السجن. عندما احترق مستودعه ومخزنه ، كانت هناك همسات بأنه قد أحرقهما من أجل التأمين. كان شريك تجاري سابق أحد متهميه ، وعندما واجهه أرنولد ، قال الرجل ، وفقًا لسجل المحكمة ، & # 8220 ، ليس في سلطتي تشويه شخصيتك ، لأنها & # 8217s سوداء بقدر ما يمكن أن تكون. & # 8221

أدت الإهانة مباشرة إلى رفض مطالبة تأمين Arnold & # 8217s وفي أول محاكمة لهيئة المحلفين بتهمة التشهير في تاريخ نيو برونزويك. فاز أرنولد ، ولكن بدلاً من مبلغ 5000 جنيه إسترليني الذي سعى إليه ، استند القضاة في الجائزة إلى قيمة سمعته وأعطوه 20 شلنًا فقط ، وهي إهانة لا تطاق. في الوقت نفسه ، قامت مجموعة من الغوغاء بنهب منزل Arnolds & # 8217. كانت بيغي والأطفال بعيدين في ذلك الوقت بأمان. بعد خمس سنوات في كندا ، عاد أرنولد إلى إنجلترا.

مثل العديد من الموالين ، خططت Peggy Shippen Arnold للعودة يومًا ما للعيش في الولايات المتحدة ، حيث احتفظت بميراثها مستثمرًا في Robert Morris & # 8217s Bank of the United States. ومع ذلك ، عندما ذهبت لزيارة والدتها المسنة المريضة ، تعرضت للتهديد من قبل الغوغاء المتجهمين الذين رفضوا مسامحة زوجها. أثار وصول الخائن وزوجة # 8217 إلى فيلادلفيا ، حتى أثناء مناقشة الكونجرس للدستور الجديد ، الجدل. سجل شقيق زوجها أنها عولجت & # 8220 مع الكثير من البرودة والإهمال لدرجة أن مشاعرها كانت تجرح باستمرار. & # 8221 قال الأصدقاء القدامى إن زيارتها وضعتهم & # 8220 في وضع مؤلم. & # 8221 همس آخرون بأن & # 8220 كان ينبغي أن تظهر المزيد من المشاعر بالابتعاد. & # 8221 بعد زيارة استمرت خمسة أشهر ، تركت بيجي عائلتها إلى الأبد.

كانت السنوات الأخيرة لبنديكت أرنولد & # 8217 مشغولة بسلسلة طويلة من مغامرات العمل وأيضًا بدفاعه المهووس عن سمعته. قام بتوسيع عملياته في منطقة البحر الكاريبي ، في سنواته الثمانية الأخيرة أرسل أو أبحر 13 سفينة مختلفة في رحلات تجارية. غالبًا ما أساء علنًا ، خاض مبارزة مع إيرل لودرديل ، الذي أهانه على أرضية منزل اللوردات. كتبت Peggy إلى والدها أن الأيام التي سبقت المبارزة كانت مليئة بـ & # 8220a قدرًا كبيرًا من الألم. & # 8221 هي & # 8220 لم تجرؤ على مناقشة المبارزة مع الجنرال الصامت ، & # 8221 خوفًا من أنها سوف & # 8220unman ومنعه ومنعه من التصرف بنفسه. & # 8221 عندما تقاتل ، لم تسفر المبارزة عن خسائر ، لكنها أثبتت أخيرًا أنها كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي ، ولساعات عديدة ، كان سبب اليأس. & # 8221

مع انتشار حرب جديدة مع فرنسا في جميع أنحاء العالم ، جهز أرنولد سفينته الخاصة لمهاجمة الشحن الفرنسي في منطقة البحر الكاريبي. هذه المرة رحل 18 شهرًا ، مما عذب شهورًا لبيغي ، التي علمت أن زوجها قد تم القبض عليه من قبل الثوار الفرنسيين وتمكن من الفرار قبل وقت قصير من إعدامه المقرر. عندما عادت أرنولد وحملت مرة أخرى ، بدأت صحة Peggy & # 8217s في التدهور. في 5 ديسمبر 1795 ، كتبت إلى الأصدقاء في كندا: & # 8220 من جهتي ، أنا كذلك عازم لا يوجد المزيد من الأوبئة الصغيرة ، حيث من الصعب جدًا توفيرها لهم في هذا البلد. & # 8221

عاشت بيغي لسنوات في خوف من أن الملكة ستموت وأن معاشاتها التقاعدية ستتوقف - خوف مشروع ، ازداد سوءًا بعد أن قام زوجها ونقباءها بالاحتيال عليهم بحوالي 50000 جنيه إسترليني واضطرت إلى بيع استثماراتها الأمريكية لإنقاذه. في عام 1801 ، في سن الستين ، أصيب بنديكت أرنولد بالإحباط ، وبعد أربعة أشهر من المرض ، مات & # 8220 دون أنين. & # 8221 بيغي ، المضطهد من قبل دائنيه وذهول من خسارته ، وعاش لمدة ثلاث سنوات أخرى ، لفترة كافية لسداد جميع ديونه & # 8220 down حتى آخر ملعقة شاي. & # 8221

& # 8220 مرت سنوات من التعاسة ، & # 8221 أسرت في رسالة إلى شقيق زوجها. & # 8220 لقد ألقيت نصيبي ، وكانت الشكاوى غير مجدية ، وأنت وأصدقائي الآخرون يجهلون الأسباب العديدة للاضطراب الذي أعاني منه. & # 8221 كتبت إلى والدها أنه كان عليها الانتقال إلى منزل أصغر ، & # 8220 قطع أثاثي ، والنبيذ والعديد من وسائل الراحة الأخرى التي قدمتها لي من خلال عاطفة (Arnold & # 8217s). & # 8221 Arnold قد دفع مجاملة أخيرة لفطنة Peggy & # 8217s التجارية من خلال جعلها المنفذ الوحيد لممتلكاته ، وهي خطوة غير عادية في ذلك الوقت. بمجرد أن تخلصت من الفوضى التي تركها واستطاعت أن ترى أن أطفالها سيتم توفيرها لهم ، شكرت والدها على تعليمها الخاص الجيد: & # 8220 لك ، والدي العزيز ، هل أنا مدينة للقدرة على أداء ما أنا عليه فعلت. & # 8221

لقد تسببت سنوات من القلق والمرض في خسائر فادحة ، وانتهت محنة بيجي شيبن أرنولد التي استمرت ربع قرن في المنفى في 24 أغسطس 1804. وقد كتبت ، كما كتبت ، & # 8220 ، الشر المخيف ، السرطان. & # 8221 قالت. شقيقتها لديها & # 8220a ورم كبير جدا & # 8221 في رحمها. & # 8220 فرصتي الوحيدة هي من عملية داخلية من الخطر القيام بها في الوقت الحاضر. & # 8221

توفيت بيغي عن عمر يناهز 44 عامًا. وبعد وفاتها ، وجد أطفالها مخفيًا بين ممتلكاتها الشخصية منجدًا ذهبيًا يحتوي على قصاصة من شعر John Andre & # 8217s. تقليد الأسرة يرى أن بنديكت أرنولد لم يرها أبدًا.

ويلارد ستيرن راندال هو مؤلف كتاب بنديكت أرنولد: باتريوت وخائن (1990) و توماس جيفرسون: الحياة (1993). يعمل حاليًا على سيرة ذاتية لجورج واشنطن.

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد شتاء 1992 (المجلد 4 ، العدد 2) من MHQ - المجلة الفصلية للتاريخ العسكري مع العنوان: السيدة بنديكت أرنولد

هل ترغب في الحصول على نسخة مطبوعة ببذخ عالية الجودة من MHQ يتم تسليمها لكم مباشرة أربع مرات في السنة؟ اشترك الآن في مدخرات خاصة!


كيف مات بنديكت أرنولد؟

كان بنديكت أرنولد الجنرال الأمريكي الشهير الذي قاد القوات الأمريكية إلى النصر في معركة ساراتوجا خلال الحرب الثورية الأمريكية. ومع ذلك ، عندما تآمر ضد الأمريكيين وتنازل عن West Point للبريطانيين مقابل 25000 جنيه إسترليني في عام 1780 ، يُذكر الآن بأنه خائن في التاريخ الأمريكي. هرب إلى بريطانيا عام 1781 ، وقاتل من أجلهم لبقية حياته.

عانى بنديكت أرنولد من النقرس منذ عام 1775. وبسبب هذا المرض الشديد سرعان ما أصيب بالشلل واضطر إلى استخدام عصا للمشي. كانت إحدى رجليه تعاني من آلام مزمنة ، بينما تضررت الأخرى لدرجة أنه أصبح من المستحيل عليه الذهاب إلى البحر. بدأت صحته في التدهور أكثر في يناير 1801. شخصه أطبائه على أنه مصاب بالاستسقاء أو الوذمة ، وهي حالة تسبب تورمًا في الأنسجة بسبب تراكم السوائل الزائد. على الرغم من أن إقامته القصيرة في الريف ساعدته على التعافي من مرضه إلى حد ما ، إلا أنه توفي عن عمر يناهز 60 عامًا ، في 14 يونيو 1801 ، بعد 4 أيام من ارتفاع في درجة الحرارة والهذيان.

وفقًا لأسطورة مشهورة ، في أيامه الأخيرة ، ندم بنديكت أرنولد على خيانة بلده خلال الحرب. على الرغم من عدم تقديم أي شرف عسكري له خلال جنازته ، إلا أن الموكب كان به 4 عربات حكومية و 7 مدربين حداد. تم دفنه في البداية على أراضي كنيسة سانت ماري ورسكووس ، باترسي ، لندن ، إنجلترا. ولكن ، كما تقول الأسطورة ، دفن رفاته في قبر غير مميز بعد مائة عام ، أثناء تجديدات الكنيسة. كإرث ، ترك جزءًا كبيرًا من ممتلكاته لابنه غير الشرعي ، جون سيج ، وجزءًا من ممتلكاته لزوجته.

كان بنديكت أرنولد أحد أعظم الجنرالات الأمريكيين في تاريخ أمريكا. قاد القوات الأمريكية إلى نجاح كبير خلال الحرب الثورية ضد البريطانيين. ومع ذلك ، لا يُذكر اليوم أرنولد كبطل ، ولكن باعتباره أكبر خائن في التاريخ الأمريكي. هناك الكثير من الأدلة الوثائقية التي تثبت حقيقة أنه خان بلده أثناء الحرب ، لكن ما جعل بنديكت أرنولد خائنًا هو سؤال أكثر أهمية. أكثر..


كان بنديكت أرنولد مجرد متسلق اجتماعي

لقد قيل الكثير عن ميل بنديكت أرنولد للتنقل بين الطبقات العليا. مع زواجه من الإجتماعية الشابة Peggy Shippen ، بدا بالتأكيد كما لو أنه كان يحاول تجاوز نفوذه. لكن القصة كانت أكثر من ذلك. أمضى أرنولد في الواقع معظم حياته يحاول الهروب من الديون.

جاء أرنولد من عائلة ثرية ، ولكن بعد عدة قرارات سيئة من قبل والده ، وكذلك مرض إخوته ، أصبحوا فقراء. اضطر أرنولد إلى ترك مدرسته باهظة الثمن والذهاب إلى العمل. في النهاية ، أصبح أرنولد مهربًا تجاريًا ناجحًا - لكن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة (مثل زيادة الرسوم الجمركية والضرائب) جعلت هذا الأمر صعبًا.

لذلك ، بحلول عام 1780 ، كان أرنولد لا يزال مديونًا ، يحاول أن يرقى إلى مستوى زوجة غنية وجميلة ، و يتم تجاوزها مرارًا وتكرارًا للحصول على درجات الشرف والترقيات. إذا كنت في هذا الموقف ، ألا تريد بيع رئيسك في العمل إلى البريطانيين؟

أضف إلى بعض المحاكمات العسكرية (الأمر الذي جعل من الصعب عليه إدارة أعماله) ، وستبدأ في معرفة سبب اعتقاده أن أمريكا قد خانته. بالتأكيد ، من المحتمل أن يكون لديه رأي منخفض في فكرة "الحلم الأمريكي" (رغم أنه ، بالطبع ، كان عليه أيضًا أن ينتظر أكثر من مائة عام حتى يصبح ذلك شيئًا).


بنديكت أرنولد

بالقرب من هذا المكان ظهر يوم 13 أكتوبر 1776 في أول اشتباك بحري مهم في حرب الاستقلال
بينديكت أرنولد بعد معركة أظهر فيها جرأة كبيرة وشجاعة وحكمة ركض إلى الشاطئ وأحرق بقايا السرب الأمريكي تحت قيادته كبديل وحيد لاستسلامه لأسطول بريطاني أقوى بكثير من أسطوله.

"لم يكن هناك من قبل أي قوة كبيرة أو صغيرة ، أو عشت لغرض أفضل أو ماتت بشكل أكثر تألقًا"
- في. ماهان

أقامته جمعية فيرمونت أبناء الثورة الأمريكية عام 1916.

المواضيع. تم سرد هذا النصب التذكاري في قائمة الموضوعات هذه: الحرب ، الثورية الأمريكية. تاريخ تاريخي مهم لهذا الإدخال هو 13 أكتوبر 1795.

موقع. 44 درجة 8.535 درجة شمالاً ، 73 درجة 21.652 درجة ، 8242 درجة غربًا.ماركر موجود في بانتون ، فيرمونت ، في مقاطعة أديسون. النصب التذكاري على طريق خليج أرنولد - ميل شمال طريق بيس ، على اليمين عند السفر جنوبا. المس للخريطة. توجد علامة في منطقة مكتب البريد هذه: Vergennes VT 05491 ، الولايات المتحدة الأمريكية. المس للحصول على الاتجاهات.

علامات أخرى قريبة. توجد ما لا يقل عن 8 علامات أخرى في نطاق 5 أميال من هذه العلامة ، ويتم قياسها على أنها ذباب الغراب. مبنى المدرسة (على بعد حوالي 3 أميال في نيويورك) المنشرة الأولى (على بعد حوالي 3.4 أميال في نيويورك) موقع ترسانة البحرية (على بعد 3.8 أميال تقريبًا) موارد الأراضي الرطبة (على بعد 4.1 أميال تقريبًا) إوز الثلج

(على بعد 4.1 أميال تقريبًا) منطقة إدارة الحياة البرية في ديد كريك (على بُعد 4.1 ميل تقريبًا) كندا إوز (على بُعد 4.1 ميل تقريبًا) نصب الحرب التذكاري (على بُعد 4.7 أميال تقريبًا).

المزيد عن هذه العلامة. تم تركيب العلامة الأصلية في عام 1916. تم استبدال ماركر بمساعدة مواطني بانتون في 4 يوليو 1963.

انظر أيضا . . . بنديكت ارنولد - التاريخ. (تم تقديمه في 9 أغسطس 2014 بواسطة بيل بفينجستين من بيل إير ، ماريلاند.)