مختلف

الهاربون من فرنسا (1940-1944) ، منسيون من الحرب العالمية الثانية


إنها حلقة غير معروفة في تاريخ فرنسا. أثناء ال الحرب العالمية الثانية، 19000 شاب فرنسي (رجال ونساء) عبروا جبال البيرينيه مخاطرين بحياتهم. تم تجنيدهم طوعا في القوات المقاتلة الفرنسية بعد عدة أشهر من الاعتقال في إسبانيا في سجون قذرة. تم تجنيد 4 إلى 5000 منهم في الفرقة المدرعة الثانية ، ودخل الآخرون جميع فيلق الجيش الفرنسي في تشكيل في شمال إفريقيا. ها هي القصة المنسية لـ هرب من فرنسا.


الهروب من فرنسا عبر جبال البرانس ، أسبابها ، أسبابها ، الجهات الفاعلة فيها.

أثارت فترة احتلال الأراضي الفرنسية بين الهدنة التي طلبها المارشال بيتان في يونيو 1940 وهزيمة الجيوش الألمانية بعد إنزال الحلفاء في عام 1944 ردود فعل مختلفة بين السكان. نستثني من ملاحظاتنا تلك التي كانت في اتجاه القبول الكامل للوضع. كما أننا لا نريد أن نكتب تاريخ المقاومة الذي تم بمهارة من قبل مؤرخين معروفين. طموحنا أن نضع القارئ في الحالة المزاجية التي سادت منذ يونيو 1940.

كانت فترة التخفيف العام قصيرة نوعًا ما في بعض الدوائر حيث كان هناك شكل من أشكال التفكير المشترك الذي يعارض سلوك الحكومة الجديدة يسعى إلى اتخاذ مسار للعمل. مصطلح "المقاومة" لا يزال غير معروف. أحد الأمثلة الأكثر تمثيلا لهذا الوضع هو "متحف الإنسان" في باريس.

نداء 18 يونيو الذي أعلنه الجنرال ديغول من استوديوهات البي بي سي في لندن كان قادرًا على إطلاق دعوات في العديد من الأماكن لإعادة التجميع. لقد كان الأمر يتعلق بالأشخاص في علاقات العمل أو التعاطف الذين يبحثون عن طرق لمعارضة ما كان يُفرض بعد ذلك بشكل مفيد. هل ما زلنا مضطرًا إلى انتظار مرور هذه المكالمة شفهياً لأنه ليس لدى جميع الأسر جهاز استقبال راديو وقلة قليلة من المستمعين قاموا بضبط البي بي سي في الوقت المناسب. في الوقت نفسه ، كان العديد من السكان يسلكون الطرق بحثًا عن مأوى. كان هذا التعارف منتشرًا جدًا بمرور الوقت ، ولا يمكن إجراؤه إلا بالحذر اللازم فيما يتعلق برأي المحاور. لا تنس أنه منذ نهاية الصراع في فرنسا ، كان هناك (على الأقل) معسكرين ، كان "البايتانيون" المتحمسون على استعداد للتنديد بـ "الخونة" الديجوليين.

بسرعة كبيرة بعد إنشاء المناطق ، كانت المنطقة الجنوبية موقعًا لردود فعل منعزلة اختلط فيها جنود سابقون أو عملاء "الخدمات" ، ولكن أيضًا شخصيات من العالم السفلي كانوا يبحثون عن طرقهم في الجانب أو الآخر (أو كليهما). تركت ظروف الوجود السري بالضرورة للشرطة الألمانية إمكانية التأسيس السري للعديد من منظمات المقاومة وقنوات الهروب. على سبيل المثال ، في مرسيليا ، أنشأ بول بايلول خدمة T.R (للأعمال الريفية) في يوليو 1940 والتي تضمنت مكافحة التجسس الفرنسي السابق.

كان هناك الكثير ممن لم يكونوا على اتصال وثيق بالمجموعات القائمة ، مثل الخلية السياسية أو ، في بعض الأحيان ، فريق من الأشخاص المنخرطين في نفس النشاط المهني أو الترفيهي. كان عليهم أن يقرروا أنفسهم ، بضمير ، فيما يتعلق بوطننا. البعض ، كثير في أماكن أخرى ، تابع الحركة المصاحبة للمارشال بيتان.

إذا سلطنا الضوء على هذه الحاجة للتفكير الفردي ، فذلك لأن هذا هو الحال بالنسبة لنسبة كبيرة جدًا من أولئك الذين اختاروا مغادرة فرنسا للانضمام إلى القوات المقاتلة من خلال رفض مرافقة المارشال المتعاونة.

إن عدم الثقة ، الذي بررته مغامرات معينة تتعلق بمحاولات الاتصال بـ "المقاومين" ، قاد العديد من المرشحين للهروب من فرنسا بدلاً من السعي للانضمام إلى مقاتلي المقاومة.

أثر قانون طلب بيتان الصادر في 4 سبتمبر 1942 بالفعل على 250 ألف عامل أجبروا على العمل في ألمانيا ، وغالبًا ما لم يتمكنوا حتى من العودة إلى منازلهم قبل المغادرة. أثر قانون لافال الصادر في 16 فبراير 1943 ، الذي أنشأ خدمة العمل الإجباري (STO) ، على الشباب في الصفوف من 1920 إلى 1922. ولنتذكر أنه اعتبارًا من 27 مارس 1943 ، بالنسبة للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 50 عامًا ، كان من الضروري لديك شهادة عمل خلاف ذلك ، يمكن أن يُطلب من الفرد العمل لدى العدو. يؤدي إغلاق الشركات بعد المرسوم الصادر في 25 فبراير 1942 (OJ لسلطات الاحتلال) إلى تفاقم المخاطر لأن العمال الذين ليس لديهم عمل يجدون أنفسهم بدون شهادة ، ونتيجة للإغلاق ، يتم طلبهم تلقائيًا إلى S.T.O ..

أثارت هذه الظروف موقف الحراريات الذين وضعوا أنفسهم بالتالي خارج القانون. كان هناك مئات الآلاف من العمال المعنيين ، بشكل عام أصغرهم سناً. من بين هذه الحراريات مرشحين للهروب من فرنسا للانضمام إلى الوحدات الفرنسية المسلحة النظامية في فرنسا الحرة. بقي فقط لإيجاد أفضل طريقة لإرضاء هذه الرغبة. للتسجيل ، كانت هناك مقاطع في سويسرا تستبعد أي قتال ، ولكن بدون وجود "السمسم" المناسب ، تم إبعاد الهواة. كان هناك أيضًا الكثير من "المخبأ" ، أولئك الذين وجدوا مأوى مع عائلات أو أصدقاء من الريف ، لكن مشكلة نظامهم الغذائي في ظل القيود الغذائية المعروفة قد تكون محرجة للحماة. كل هذا لم يكن مجيدا جدا!

بداية التنظيم الداخلي في فرنسا.

التنظيم لا يعني عدم الجدوى. على الرغم من عدم وجود منظمة مدروسة في أصلها ، فقد نشطت بعض الشبكات بسرعة في الشرق ، وهي منطقة خاضعة للإشراف بشكل خاص ، للسماح بالفرار لسجناء الحرب الألزاسيين والفرنسيين أو البريطانيين الذين نجحوا في الفرار من المعسكرات التي كانوا فيها. المحتجزة. طرق أخرى سمحت بالعبور غير القانوني للخط الفاصل الذي يفصل المنطقة الحرة عن المنطقة المحتلة. في البداية ، غالبًا ما كان العُزَّاب هم من خدموا كمهربين. هل يجب أن نضيف أن هذه الخدمات كانت تطوعية ... مع استثناءات نادرة.

المخاطر المتكبدة لم تكن ضئيلة ، كما سنوضح من خلال الأوامر أدناه.

المرسوم الصادر في 4 أكتوبر 1940 : بحكم الصلاحيات الممنوحة لي من قبل Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht ، أمرت بما يلي:

- يعاقب كل من يعبر خط التماس بدون ترخيص أو ينقل بضائع أو وسائل دفع إلى المنطقة الخالية دون الترخيص المقرر.

هذه البداية ، الإرشادية بالفعل ، تم إلغاؤها واستبدالها بقانون جديد معزز لا نعطي به سوى ما يتعلق بالأشخاص.

المرسوم الصادر في 28 أبريل 1941، المتعلقة بالعبور غير القانوني للحدود والخطوط العسكرية المحظورة في الأراضي الفرنسية المحتلة ، وكذلك تصدير واستيراد وعبور البضائع.

بموجب الصلاحيات الكاملة الممنوحة لي من قبل Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht ، أمرت بما يلي:

(1) يعاقب بالسجن أو الأشغال الشاقة ، ما لم تنص أحكام أخرى على عقوبة أشد.

- كل من يعبر دون إذن حدود الأرض المحتلة أو الخطوط العسكرية المحظورة في المنطقة المذكورة ،

- أي شخص يقوم ، دون إذن من Militärbefehlshaber في فرانكريتش أو سلطة معينة من قبله ، بتصدير البضائع من الأراضي المحتلة أو نقلها عبر تلك الأراضي.

(2) في الحالات الأقل خطورة أو جرائم الإهمال ، يجوز فرض عقوبة السجن لمدة تصل إلى ستة أسابيع أو غرامة مالية.

(3) يعاقب على المحاولة.

وبسرعة كبيرة ، قام الحراس اللازمين بالقرب من الخط الذي يفصل المناطق بتزويد الشرطة الألمانية بضباط شرطة فرنسيين ثم رجال ميليشيا جوزيف دارنان في عام 1943. علاوة على ذلك ، غالبًا ما رافق هذا الأخير رجال الدرك في كل مكان.

من هم الذين تركوا فرنسا في هذه الأيام الأولى؟

ذكرنا أعلاه الحالة الذهنية للمرشحين للهروب من فرنسا.

يمكننا إضافة نوع من الشعار الموحد: انضم إلى ديغول. لم نكن نعرف ذلك ، لكنه كان نوعًا من "بقعة رائعة" - يقول البحارة: مر - لها معنى مشترك دون تقديم تفسير.

لن نتحدث عن أشخاص استفادوا لأسباب مختلفة - سياسية أو مهمة - من النقل الذي نظمته السلطات الفرنسية أو البريطانية في لندن بعد قبول الجنرال ديغول من قبل الحكومة البريطانية وتشكيل النواة. فرنسا الحرة.

لمحاولة الخروج من هذا القبيل بصفة خاصة ، كان من الضروري تلبية الشروط الشخصية ، والتي كان من الصعب الوفاء ببعضها.

على الرغم من أننا لم نعد في حرب مفتوحة ، شكرًا - أو بسبب - الهدنة ، كانت بلادنا تحت نير المحتلين النازيين. تم تدريب ممثليها في الاحتلال (GESTAPO أو SS) بشكل كامل من قبل نظامهم للتعامل مع أي إجراء "مناسب" أي حالة يشتبه في اختلافها عن القوانين التي تم سنها على الفور.

يتعلق الشرط الأول بنتائج الإجراء الذي يرغب صاحب الشأن في اتخاذه على أقاربه. يمكن التعامل مع الوالدين بشكل سيء للغاية إذا كان الهارب قاصرًا. إذا كان في سن الرشد ورب الأسرة ، فقد يكون لغضب ضباط شرطة العدو عواقب وخيمة على أفراد عائلته.

كان على الشخص الذي لديه عائلة أن يتخذ احتياطات لا حصر لها في هذا الصدد. إما أن يتم إحضار الأسرة إلى بر الأمان ، وأحيانًا في المنطقة الحرة مع تغيير الهوية أيضًا إذا لم يكن "المتمرد" معروفًا ، أو أن الفرد نفسه هو الذي غير اسمه.

في الحالة الأولى ، كما فعل الجنرال ديغول ، تمكنت عائلته من الوصول إلى إنجلترا. الحالة الثانية: Philippe de Hautecloque الذي أخذ اسم Leclerc والذي تم العثور عليه على رأس Force L ثم 2العاشر DFL و 2العاشر DB. من الواضح أن هاتين الحالتين النموذجيتين المعينين لا يمكن استنساخهما من قبل المواطنين العاديين!

من المؤكد أن تقسيم بلادنا إلى منطقتين سهّل العديد من الإجراءات. لم تكن المنطقة الحرة خارج نطاق المراقبة السرية للألمان ، ولكن باستثناء يد المساعدة التي كان من الصعب عليهم العمل فيها بسبب شروط الهدنة ، يمكن وضع الناس هناك بأمان.

وكان الشرط الثاني هو العثور على المكان المناسب والطريقة الصحيحة لمغادرة فرنسا مع فرصة للنجاح.

استفاد البعض من المراقبة الضعيفة للسواحل ، وعبروا القناة في الأيام الأولى للاحتلال ، وبالتالي فروا من فرنسا ، وانضموا إلى عدد قليل من الفرنسيين الذين حاصروا الجنرال ديغول في لندن.

كان لدى القليل منهم فرصة للوصول إلى شمال إفريقيا من خلال الاستفادة من فترة قصيرة من عدم التنظيم في جنوب العاصمة. حتى أن هناك زوارق كنو غادروا فرنسا متجهين إلى كاب سيربير على أمل الذهاب إلى أبعد نقطة ممكنة عن طريق السواحل. تم القبض عليهم من قبل الشرطة البحرية الإسبانية وتعرفوا على سجون فرانكو.

عُرفت حالات الهروب من جبال البرانس ، التي كانت مراقبتها غير فعالة. تم سجن هؤلاء على الفور في إسبانيا لفترة تراوحت بين بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر ، ثم أعيدوا إلى فرنسا وسلموا إلى الدرك. للتسجيل ، هذا هو المصير الذي اختبره الممثل الكوميدي بيير داك في محاولته الأولى للمرور.

ثم استدعت المحكمة الجاني الذي حُكم عليه عادة بعقوبة قصيرة وغرامة وكذلك تحذير من القاضي بأمر بعدم تكرار مغامرته. قام بيير لافال بتقوية النظام في عام 1942 من خلال تعزيز مراقبة الحدود وسحب الحماية القنصلية في إسبانيا من المهاجرين غير الشرعيين.

كانت القاعدة المطبقة عمومًا هي إعادة المهاجرين إلى الجزء الفرنسي الذي عبروا من خلاله الحدود. كما رأينا للتو ، كانت العقوبة خفيفة ، لكنها لم تكن هي نفسها بالنسبة لأولئك الذين مروا باتجاه الجزء الممنوع من بلاد الباسك بالقرب من المحيط. وقعوا في أيدي الألمان وذهبوا إلى المنفى في معسكر اعتقال ما لم يتم إطلاق النار عليهم في معسكر Souge بعد اعتقالهم في Fort du Ha في بوردو.

حتى ذلك الحين ، كان المغادرون من الحلفاء سجناء هاربين ، وطيارين أسقطوا فروا من الأسر ، ويهود فارون من الاضطهاد ، وعدد قليل من المتطوعين العازمين على الانضمام إلى إنجلترا ، وكذلك بعض عملاء المخابرات. لم تعد الفئة الأخيرة بحاجة إلى استخدام وسيلة النقل هذه بمجرد إرسال معدات الاتصالات اللاسلكية إلى الأشخاص المعتمدين في فرنسا في عام 1941 ، وفي عام 1942 يمكن تنظيم عمليات النقل الجوي.

في النهاية ، بضع مئات من الناس قلقون. لكن عندما انتهك الألمان الهدنة في 10 نوفمبر 1942 بعد إنزال القوات الأمريكية في شمال إفريقيا في 8 نوفمبر ، تغير الوضع بسرعة. اختفت المنطقة الحرة المزعومة ، واحتُلت فرنسا بالطريقة نفسها على كامل المنطقة ، واندلعت احتجاجات قوات الأمن الخاصة والجستابو حيث سمحت عمليات إطلاق سراح متواطئة لبعض رجال الشرطة أو الدرك الفرنسيين حتى ذلك الحين بممارسة أشكال من المقاومة. من بين هذه: maquis ، نقل المعلومات ، مساعدة أولئك الذين يقاومون S. أو في معسكرات المارشال الشبابية ، المساعدة في الرحلة إلى الحدود ، الترحيب بكل أولئك الذين لا يلتزمون بالقوانين ، حماية اليهود ، إلخ.

مجموعة جديدة من الفارين.

بالإضافة إلى الحالات المذكورة أعلاه ، فإن مقاتلي المقاومة يغادرون فرنسا وتطبيق Service du Travail Obligatoire (S.T .O) يجبر عددًا من الشباب المقاومين على اتخاذ قرار العصيان. قد يفكر بعض الناس في الانضمام إلى المايكيس الموجودة ، والتي لم تكن دائمًا حلاً جيدًا لأن هذه المايك لم تكن بالضرورة قادرة على تسليحها وإطعامها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تتعرض المقاطعات المهمة للغاية ، ذات العناصر الساذجة ، للخطر. تمكن البعض من الاندماج عن طريق الاندماج في منظمات المقاومة المسيسة ، ولا سيما الشيوعية ، التي عملت بعد 22 يونيو 1941 ، تاريخ غزو الاتحاد السوفيتي. من قبل قوات هتلر.

أما الآخرون ، غير المسيسين عمومًا ، فسيكونون في جبال البرانس. كان النصف الأول من عام 1943 فترة المعابر الأكثر عددًا وأيضًا ، للأسف ، فترة الاعتقالات الأكثر عددًا قبل الحدود ، 600 في المتوسط ​​الشهري. هذا لأنه ، في مواجهة موجة المد والجزر ، أدرك الألمان أن الشرطة الفرنسية لم تكن في وضع يسمح لها (؟) بمراقبة جبال البيرينيه بشكل فعال وقرروا إقامة منطقة محظورة هناك اعتبارًا من مارس 1943.

تقييم مدعوم جيدًا من قبل المؤرخ روبرت بيلوت 23000 ممر ناجح.

توزيع الأعمار في عام 1943 على النحو التالي: 15-19 سنة 10.75٪؛ من 20 إلى 23 عامًا ، 51.6٪ ؛ من 24 إلى 30 سنة 18.42٪ ؛ من 31 إلى 45 ، 16.93٪ ؛ فوق 45 ، 2.3٪.

أنشأ روبرت بيلوت تصنيفًا اجتماعيًا ومهنيًا للسكان الهاربين من فرنسا ، وهو أمر مثير للاهتمام للغاية في الكتاب المرجعي.

ما بالكاد نعرفه هو عدد المرشحين لهذا الهروب الذين تم أسرهم أثناء رحلتهم ، في النقل ، في المحطات ، عند عبور خط التماس (حتى بعد الغزو) من المنطقة الجنوبية) ، عند سفح جبال البرانس ، إلخ. ليس من المستحيل أن يكون هذا الرقم ضعف أولئك الذين نجحوا في ذلك. عاد عدد قليل فقط من الوحدات من الذين تم أسرهم.

الشروط العامة لعبور الحدود.

قلة قليلة من الفارين جربوا حظهم بأنفسهم. كقاعدة عامة ، كان من الحكمة تثقيف نفسك ، إذا أمكن عن طريق العلاقة (ضع في اعتبارك أن هذه أخطاء سرية) لإيجاد طريق آمن.

كان سكان الحدود الذين كانوا على دراية كاملة بالجبل ومساراته وصعوباته هم الوحيدون الذين تمكنوا من تحقيق هذا العمل الفذ. كان العديد منهم مرشدين قبل إجبارهم على الفرار هربًا من الاعتقال. كان لا يزال من الضروري العثور على جهة اتصال يمكنها تقديم المرشح للهروب إلى دائرة علائقية تؤدي إلى الدليل. كانت الاحتياطات اللانهائية ضرورية لأن مجرد إعلان ترشيحك لم يكن شهادة ولاء. يمكن أن يكون المرشح خائناً في أجر العدو أو الميليشيا الفرنسية ويمكن أن يدمر شبكة بأكملها باعتقال المشاركين.

في بعض الأحيان ، تبين أن "المهرب" عميل للعدو ويندد بمن يثق به مقابل رسوم. دعونا نسارع إلى الإشارة إلى أن هذه القضية نادرا ما ظهرت.

تم تشكيل أقسام عبور جبال البيرينيه بعد يوليو 1940 بفترة وجيزة. وكانوا عمومًا في البداية ، أشخاصًا من الجنوب الغربي ، في العلاقات الأسرية أو المهنية أحيانًا ، على أي حال لديهم معرفة أفضل برأي مراسل ، نوعًا من المعلومات وسلسلة إرشادية لأولئك الذين عرفوا الجبل. دون الرغبة في التعميم ، لأنه سيكون مسيئًا ، مارس عدد معين من سكان جبال البرانس في ذلك الوقت التهريب. بدافع العادة ، عرفوا الطرق غير العملية التي انتهت في إسبانيا. طلب البعض ، وليس الكل ، مبالغ معتدلة من أجل المرور (من 5 إلى 10000 فرنك كحد أقصى)

تعرضت العديد من هذه الشبكات التي تم تحديدها جيدًا بعد الحرب لخسائر فادحة نتيجة عمليات البحث التي قام بها الأعداء. يؤدي الإهمال في حلقة واحدة في السلسلة إلى كارثة. عندما علمنا أن بعض هذه المنظمات غطت فرنسا من الشمال إلى الجنوب ، كانت المخاطر التي ينطوي عليها الأمر جسيمة. المخاطر التي تفاقمت بسبب الأشخاص الذين سعوا للرعاية ، والتي ذكرناها أعلاه. على الرغم من الاحتياطات ، قد يكون هناك خونة ، وبدون الذهاب بعيدًا ، متحدثون متهورون أو فاقدون للوعي.

لقد تبلورت شكلاً من أشكال الاستخبارات وتنظيم الشبكات من مدريد مفاجئًا كما قد يبدو. كان لا بد من تجاهل هذه الخدمات من قبل السلطات ، وعلى الأقل جزئيًا ، تمكنت منظمة الصليب الأحمر الفرنسي في إسبانيا التابعة للأسقف بوير ماس من العمل كشاشة. لكن من الصعب خداع العملاء الألمان والوكلاء الإسبان وقراءة كتاب Ippécourt من شارك في هذه الخدمات ، نقيس الصعوبات. لا يمكن أن يكون هناك تأثير كبير حتى الربع الثاني من عام 1943.

الفخاخ.

لا يمكننا إخفاء حقيقة أن عالمًا سفليًا معينًا قد تدخل في دائرة تنفيذ وثائق مزورة يتم توفيرها مقابل رسوم كبيرة. في حالة وجود قنوات ذات جودة عالية ، كما ذكر أعلاه ، هناك قنوات أقل استحسانًا يمكن أن يحدث فيها أي شيء والأسوأ. هل يستطيع ساكن المدينة البعيدة ، الباريسي ، ليل ، أو اليهودي الراغب في الفرار من الرعب ، والذي لم تتح له الفرصة للتواصل مع أعضاء قطاع "جيد" ، تقييم موثوقيتها؟

من أجل إظهار أن الإجراءات لم تكن بسيطة ، إليك عقبة وضعها الألمان بذكاء شديد. في بربينيان ، أنشأوا مدرسة تجسس تستقبل المتدربين الشباب قبل عبور الحدود والعبور إلى شمال إفريقيا بحجة الانضمام إلى الأقارب.

من السهل تخيل الضرر الذي يمكن أن يحدثه هؤلاء "المتدربون" عند اختلاطهم بالهاربين الآخرين. بمجرد أن يتم استردادهم في إسبانيا من قبل السلطات القنصلية الألمانية ، يمكنهم تقديم معلومات دقيقة عن القنوات ، وعلى الأدلة وبعد إعادة تشغيلهم باتجاه شمال إفريقيا ، يمكنهم توفير كمية من الوكلاء الوسيطين. معلومات. ما لم تكن لجنة ترحيب مخصصة منعتهم بأخذهم فور وصولهم!

على العكس من ذلك ، في هذه اللعبة الحمقاء ، تم خداع الألمان من قبل الفرنسيين الذين اعتقدوا أنهم من عشاق الألمان ولكنهم أحيرهم في الاتصال الأول وتركوا فقط بناءً على أوامر شبكة المقاومة الخاصة بهم.

الاختبار الثاني

بعد اجتيازه بنجاح - وهذا لا يعني دون صعوبة - الاختبار الأول الذي يتكون من البدء من مكان إقامته والوصول إلى سفح جبال البيرينيه بعد أن أفلت من جميع الأفخاخ أو جميع عناصر التحكم على الطرق أو في النقل ؛ بطريقة ما ، بعد أن تجعل نفسك شفافًا أمام المعارضين من جميع الأطياف ، كان عليك الانتظار حتى اللحظة المناسبة.

من يعرف سكان البرانس يعرف أن مظهر الناس ولهجة التحدث إليهم وسلوكهم الاجتماعي خاص جدًا ومخصص للمنطقة.

إنه نفس الشيء في جميع مناطق فرنسا على الرغم من أن خليط السكان لمدة نصف قرن قد قلل بشكل كبير من هذه الاختلافات.

في الأربعينيات من القرن الماضي ، كان الباريسي مرئيًا جدًا في إقليم الباسك أو في أريج إذا لم يتخذ احتياطات غير محدودة. حتى أكثر من ذلك عندما كان هناك مجموعة من هؤلاء الفارين. كقاعدة عامة ، كان سكان المكان سريين بل وقائيين ، ولكن كانت هناك حالات استثنائية لأفراد استحقوا التعاون لإبلاغ الألمان بالأشخاص "الأجانب" الذين رأوهم في المدينة.

محاكمة الجبل.

قبل الدخول في القصة ، يجب أن ننظر إلى الوراء إلى الحياة في ثلاثينيات القرن الماضي.حتى عندما سمحت الإجازات مدفوعة الأجر للكثيرين "بالخروج من منازلهم" ، لم يكن يعرف الجبال سوى عدد قليل جدًا من سكان الجبال أنفسهم. العائلات الثرية التي لم تنتظر إجازة مدفوعة الأجر للذهاب إلى الجبال لقضاء إجازتها ذهبت إلى هناك للتزلج في الشتاء وللتنزه في الصيف ، ولكن عن طريق الطرق أو المسارات الصالحة للسير.

أما بالنسبة للغالبية العظمى من سكان المدن ، فقد كان الجبل معروفًا لهم من خلال صورة تقويم PTT. لم يشارك الفلاحون في لعبة الإجازات مدفوعة الأجر ، والعمال الفلاحون الذين استفادوا منها لم يشاركوا في حشود المعسكر في ذلك الوقت.

يكفي القول إن الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 30 عامًا) الذين أرادوا عبور جبال البرانس لم يتوقعوا ما سيعيشونه. كان من المستحسن عدم تمييز نفسه ، أو أقل قدر ممكن من الحشد الذي سيُطلب من الشخص التحرك خلال النهار. أوصاه الأشخاص الذين كان الهارب المستقبلي على اتصال بهم قبل المقطع بعدم التنكر في صورة "صياد جبال الألب". بمعنى آخر ، كان من الجيد البقاء في زي المدينة ، مثل أي شخص آخر يمارس أعماله اليومية. كان علينا أن نكون مدركين تمامًا لحالة الاختباء التي تبنيناها ، تمامًا مثل الماكيسارد. لكن لا ينبغي عرضها. تم القبض على العديد من أولئك الذين نسوا هذه المشاهد البسيطة ، وانتهت رحلتهم جنوبًا.

كان الجهل بالطريق الذي يجب أن نسلكه وشروط هذه الدورة شبه عامة. لم يكن بالإمكان محو ظروف الشك وعدم الثقة تجاه الآخرين التي عاشتها عدة أشهر ، خاصة في المدينة ، بل على العكس من ذلك ، فإن موقف الخارجين عن القانون الذي يعيشه الجميع لم يشجع الحديث.

يمكننا أن نقول اليوم أن المغامرة التي يعيشها كل فرد من الهاربين من فرنسا فريدة من نوعها من خلال أصالة رحلته الشخصية بين منزله والجبال. يمكننا أيضًا أن نلاحظ خلال الروايات الفردية أن نفس الطريق الجبلي لم يتم حفظه بنفس الطريقة من قبل رفقاء المسافرين.

قبل الانتقال إلى قصص الحياة الواقعية ، سنرسم مخططًا يمكن تطبيقه على جميع الهاربين من أي جزء من جبال البرانس. نحن نأخذ في الاعتبار فقط حالة الهاربين التي يعتني بها مرشد مطلع. من الصعب بالفعل تعميم مغامرة القلة الذين عبروا الجبل بمفردهم ، أحيانًا ببعض المعرفة المسبقة ، والذين رواها في ذكريات الحرب. للأسف ، كانت هذه المحاولة أحيانًا غير ناجحة ، إما بسبب العدو أو بسبب الجبل وفخاخه.

اجتمع المهاجرون خلف المرشد ، في الليل غير المقمر ، يتجه المهاجرون نحو الجبل ، من المسارات المحددة ، عبر الحقول والغابات ، يرتفعون أو يهبطون حسب التضاريس. اعتمادًا على موسم الممر ، يمكن أن تكون الأرض مغطاة بالثلوج أو لا. اعتمادًا على حالة الحذاء ، قد يكون هذا الاختبار الأول. يمكن أن تؤخذ الجداول الجبلية الصغيرة مثل المسارات المغطاة بالنباتات. بعد ساعة إلى ثلاث ساعات من المشي السريع ولكن ممكن ، هاجمت القوات الممرات الحجرية التي بالكاد تم وضع علامات عليها والتي عادة ما يسلكها الماعز أو المهربون. صعدنا إلى ما لا نهاية على طول الجبال التي تحدها منحدرات دوارة لم نرها في الليل والضباب ولكننا نستطيع أن نخمن من خلال الصمت الطويل للحصاة التي تترك الطريق وتضرب عند وصولها أكثر منخفض.

في بعض الأحيان ، سمح الممر بتخفيف مؤقت لمخاطر الجبل ، ولكن كانت هناك مخاطر أخرى. كان من الضروري الاعتماد على معرفة المرشد لأنه كانت هناك دوريات ألمانية مع الكلاب وكان بإمكان الرعاة الذين يعيشون في هذه الأماكن النائية فقط إبلاغ الدليل بساعات وتواتر الدوريات بمساعدة شباب الجبال الذين يقومون بالنزهات - يعود لتزويد المعزولين. كان على القوات الوصول إلى نقاط استراحة معينة تحت الغطاء في الغابة للانتظار حتى الليلة التالية ، وهي الفترة الوحيدة الملائمة للنزوح. قد تكون ملابس الشوارع غير كافية لمكافحة برد الجبال. تسبب الطول غير المتوقع لعبور الجبل في مشاكل غذائية.

عبر العديد من الهاربين ممرات ألفي متر ، حتى ألفين وخمسمائة متر قبل أن يجدوا طريقًا إلى أسفل التل. وجد الكثيرون أنفسهم يكافحون من أجل المشي ، حيث رفضت الأحذية الخدمة خلال هذه التجارب.

لو كانت القوات قد أفلتت من أخطار الجبل ، ولم تكن مستهدفة من قبل الأعداء ، ولم ترصدها الكلاب مما أجبرها على الفرار بمسارات أخرى معروفة للمرشدين ، ولم يتم تنبيههم أقيمت نقاط حراسة ألمانية في أكواخ جبلية حيث سيغلق الجنود على أنفسهم للنوم ، وكنا أخيرًا نقترب من الحدود.

بعد ذلك ، يسمح المرشد لشعبه بالذهاب بعد نصحه بإتلاف أوراق هويتهم وتوجيههم إلى المعبر بالقرب من خط الحدود للوصول في أسرع وقت ممكن. مر هذا الخط ، وسرعان ما وجدت المجموعة نفسها في مواجهة بنادق الرماة الإسبان ، الذين استولوا عليهم بشكل عام دون صعوبة أو وحشية.

اعتقد الجميع أن استشهادهم قد انتهى. فهم الجميع أن الشرطة هي التي استقبلتهم. بعد كل شيء ، لم يكن لديهم جواز سفر أو تأشيرة!

تمكنت بعض المجموعات الصغيرة من الهاربين من الوصول إلى قرية صغيرة أو مزرعة إسبانية وتم استقبالهم بشكل لطيف بل وتم إيواؤهم طوال الليل. كانوا مندهشين في الصباح من مواجهة الحرس المدني. تم إبلاغهم بوجود غرباء من قبل شخص من المزرعة ، غالبًا ما يتم إرسالهم عن قصد ؛ كانت هناك مكافأة نقدية للمخبرين.

مرحباً بإسبانيا "أونا ، كبيرة ، مجانية".

عادة ما يتم نقل الهاربين إلى قرية حدودية صغيرة ، ويمكن أن يحصلوا على وجبة خفيفة من خلال الدفع. منذ تلك اللحظة ، تمكنت روح الجماعة "التي هربت من فرنسا" من الاستيقاظ لأن القليل منهم فقط كان لديهم القليل من المال أو حتى ساعة لبيعها ودفع ثمنها دون الحصول على المجد ، بشكل متواضع لأن 'يمكنهم فعل ذلك.

بعد ذلك ، استجوب رجال شرطة في ثياب مدنية المهاجرين على حدة وسألوهم عما رأوه من أسلحة ألمانية بالقرب من الجبل ، أو أسلحة ثقيلة أو أفواج آلية. في كلتا الحالتين ، اعتبر الإسبان الفرنسيين شيوعيين لسبب بسيط هو أنهم كانوا يعارضون بيتان. أعلن بعض الفرنسيين أنفسهم بلجيكيين ، لكن الكثيرين وجدوا أنفسهم فجأة كنديين ، وهم عمومًا من مواطني مقاطعة تروا ريفيير.

كان المقصود من هذا الإعلان أن تعتني به القنصلية الإنجليزية ، لكن إساءة استخدامه سرعان ما كانت عديمة الجدوى لأن الإنجليز لم يتمكنوا من المتابعة وكان الإسبان يستمتعون به لأن الخيط كان سميكًا جدًا.

بعد تصريحات الشرطة ، وجد الجميع أنفسهم محبوسين في السجن في مدينة رئيسية مثل بامبلونا أو برشلونة أو أماكن أخرى حيث تم حشر ما يصل إلى أربعة عشر نزيلًا في زنزانة واحدة لشخص واحد. D’autres lieux, anciennes casernes, anciens couvents, servirent aux détentions.

Un camp de concentration avait été construit par des ingénieurs nazis, durant la guerre civile d’Espagne sur les modèles tristement connus par les déportés en Allemagne. Il était destiné aux républicains espagnols, les « rouges », pris par les franquistes. Ce camp de Miranda de Ebro reçut jusqu’à 5.000 personnes ensemble et sa honteuse trace a aujourd’hui disparu. Seule une stèle érigée par des républicains survivants en perpétue la mémoire.

Outre les prisons de passage, vingt grands centres d’internement sont recensés.

Les conditions d’alimentation étaient à la limite de la survie et les conditions d’hygiène sous le niveau du moyen-âge. La sous-alimentation extrême par une nourriture souillée et l’endémie dysentérique aggravées par la vermine avec les séquelles infectieuses, conduisaient à des pertes de poids atteignant jusqu’à 30% pour des séjours ordinaires compris entre trois et douze mois. Les délabrements psychologiques étaient importants et n’était-ce la forte raison patriotique qui les conduisit à cette épreuve inattendue, beaucoup auraient perdu pied.

La vie carcérale était très pénible, nous étions vraiment maltraités par les gardiens. Nous avions l’impression d’être oubliés, abandonnés.

L’exemple des services religieux catholiques est significatif. Tout le monde était « invité » le dimanche à être présent à la messe. Le cœur n’y était pas toujours pour les chrétiens, mais les Israélites qui étaient présents parmi nous ne souhaitaient pas assister à cet office. Alors, on les y conduisait à coups de crosse et le canon du fusil dans le dos pendant l’office. En Espagne, fille aînée de l’Eglise, il devait rester un parfum d’inquisition !

Nous n’avons d’ailleurs jamais trouvé un ancien prisonnier qui puisse nous faire l’éloge d’un prêtre catholique espagnol. Ceux qui exerçaient leur ministère en prison étaient plutôt des voyous à la solde du régime ne se privant pas de faire du marché noir à l’encontre des prisonniers. Le secret de la confession n’était pas ce qu’il aurait du être et cela put valoir des jours de cellule isolée à quelque croyant trop confiant.

Dans les mêmes prisons, nous côtoyions aussi des « droit commun ». Parfois gibier de potence, on s’en méfiait d’autant plus qu’ils étaient généralement en bons termes avec les matons, servant aux distributions de soupe et autres services. Plus souvent pauvres types que la faim avait poussés à voler, qui un pain, qui un morceau de viande pour nourrir ses gosses, presque toujours en attente de jugement depuis des mois. Ceux là étaient employés à des tâches de nettoyage, peinture ou coupe de cheveux à la tondeuse. Par eux, quand on avait la possibilité de payer, on pouvait faire venir au travers de l’économat –qui retenait sa dîme au passage– quelques fruits ou pain de maïs de l’extérieur. Le C.F.L.N. envoyait des pesetas aux prisonniers français. Mais nous avons tardivement reçu ces dons car les prisonniers français n’étaient pas portés à la connaissance des représentants de la France libre pour raison diplomatique. Ce ne fut que vers la fin de nos séjours que nous profitâmes de cette possibilité d’achat de nourriture.

La politique de Franco a été très ambiguë à cause de la présence de nombreux agents allemands qui renseignaient leur führer. Ils étaient parfaitement au courant de l’arrivée et de l’incarcération des évadés de France et il y eut sporadiquement le risque de reconduite à la frontière qui fut heureusement arrêté par un ordre supérieur empêchant un gouverneur local de faire ce plaisir à un de ses amis allemand. Par ailleurs, les représentants français de Pétain jouèrent d’abord la modération ; ils tentaient les prisonniers de retourner en France en promettant le pardon. L’attitude de l’ambassadeur Piètri fut d’ailleurs assez fluctuante. Quand une représentation du C.F.L.N. fut enfin admise à Madrid, le nombre et la position des prisonniers français ne furent pas immédiatement portés à sa connaissance. Il y fallut l’énergie de Monseigneur Boyer-Mas qui fonda une organisation de Croix-Rouge à Madrid et qui s’efforça de mener à bien ce qu’il s’était donné pour tâche : la libération de tous ces garçons décidés à se battre.

Après la sortie de prison

Enfin libérés, ils s’engageront pour la durée de la guerre malgré les délabrements physiques consécutifs aux dures conditions du franchissement des Pyrénées : gelures et blessures de membres, notamment des pieds. Délabrements aggravés par l’emprisonnement : problèmes intestinaux ou gastriques qui se perpétuèrent et s’aggravèrent avec les infections transmises par les parasites, etc.

Les rares contacts avec des prisonniers « politiques » espagnols qui attendaient leur condamnation à mort suivie aussitôt de leur exécution avec un courage inouï furent aussi d’un grand secours moral. Peu à peu, par l’action des autorités françaises d’Alger et des Alliés, les prisonniers furent échangés contre du blé ou des phosphates et presque tous s’engagèrent. Ils étaient partis pour cela ! Quelques frontaliers ont pu trouver asile et caution dans la branche espagnole de leur famille. D’autres, âgés ou très affaiblis ne se sont pas engagés en A.F.N.. Ceci explique la différence entre le nombre de passages et le nombre d’engagés volontaires.

Quand nous sommes parvenus en Afrique Française du Nord, nous avons été confrontés, sans rien y comprendre, après notre long emprisonnement et notre isolement, à la farouche querelle entre les généraux de Gaulle et Giraud, entretenue et même aggravée par les tenants de l’un ou de l’autre. Pour nous, l’ennemi à chasser était le nazi, et non un général français !

La désinformation.

Il s’est trouvé des gens pour s’étonner que nous soyons arrivés en Afrique du Nord et non à Londres. De là à penser que les évadés de France internés en Espagne étaient automatiquement partisans du général Giraud ou, beaucoup plus gravement, en accord avec le maréchal Pétain comme le furent de nombreux Français d’Algérie ou du Maroc, il n’y a qu’un petit pas que beaucoup n’hésitent pas à franchir.

Cette façon de penser relève d’un défaut de réflexion.

Prenons un millier d’individus qui viennent de subir une incarcération douloureuse, imméritée pendant 8 à 12 mois. Ils étaient pratiquement au secret. Nous les sortons enfin de prison et les conduisons, rayonnants de joie de la liberté retrouvée, malgré leur délabrement physique, à un navire en partance vers un territoire français où se trouvent des forces combattantes. On leur dit qu’ils vont atterrir à Casablanca. Croyez-vous qu’un seul de ces hommes –ou de ces femmes– va protester en disant qu’il voulait aller à Londres ? Pour quelle raison, dans l’état de son ignorance, sortant de prison, aurait-il une quelconque objection à prendre les armes en Afrique française plutôt qu’en Angleterre ? Il rejoint de Gaulle : « point » !

Comptons pour 19.000 ceux qui purent prendre les armes en A.F.N., (plus rarement à Londres, environ 3.400). Le total des engagés évadés de France et internés en Espagne peut représenter l’effectif d’une à deux divisions dont le personnel était très motivé.

130 sont morts en prison et 300 dans la montagne. 2.500 moururent des suites de l’internement.

Le Maréchal de Lattre de Tassigny en a dit :

« Ils choisirent la périlleuse aventure du passage des Pyrénées pour l’Honneur de Servir ».

Nos engagés volontaires combattirent avec la 1ère Armée Française (Gal de Lattre de Tassigny), dont ils constituèrent une partie des effectifs (environ 9.000) ; avec la 1ère Division Française Libre (Gal Brosset) ; avec la 2ème Division Blindée (Gal Leclerc) (4.000 à 4.500) ; avec le Corps Expéditionnaire Français en Italie (C.E.F.I. sous les ordres du Gal Juin). D’autres se répartirent dans la marine, l'aviation, les commandos, les parachutistes (5 à 6.000). Ils participèrent à la marche sur Rome (Monte Cassino), aux débarquements en Normandie et en Provence, ils libérèrent Paris, l’Alsace et sa capitale régionale Strasbourg, traversèrent le Rhin et pénétrèrent jusqu'au cœur de l'Allemagne.

9.000 Évadés de France perdirent la vie en combattant

Pourquoi n’existe-t-il pas une qualification propre aux Évadés de France internés en Espagne qui les sortirait de l’obscurité ?

Des comparaisons nécessaires.

Nous n’en citerons que deux, une qui est justifiée et une qui nous étonne.

1°- Le statut des prisonniers de guerre.

Les prisonniers de guerre possèdent un statut ce qui est légitime, non seulement en raison de leur nombre, mais en raison de la nature de leur capture au combat et des dommages subis.

2°- Le statut des personnes contraintes au travail en pays ennemi.

Le site internet de l’O.N.A.C. (office national des anciens combattants) mentionne un statut des personnes contraintes au travail en pays ennemi, (parmi lesquelles sont compris les engagés du S.T.O.). Des appelés au S.T.O. ont répondu favorablement à cet appel lequel, rappelons-le, n’était pas l’objet d’une contrainte par corps, ils n’y ont pas été réfractaires et sont partis de leur plein gré travailler en Allemagne nazie. Ils ont pourtant été admis depuis 1951 et confirmés depuis le 16 octobre 2008 dans leur rattachement à l’O.N.A.C.V.G. (office national des anciens combattants et victimes de guerre). C’est difficile à admettre mais décret n’est pas loi.

Ce statut ne devrait, en toute justice, s’appliquer qu’aux travailleurs victimes d’une rafle qui les a envoyés par la force en Allemagne.

Quelle réflexion en résulte-t-il ?

Pourquoi la chape de plomb a-t-elle couvert l’action propre aux Évadés de France passés par l’Espagne ? Ils étaient Résistants-Combattants comme d’autres qui ont contribué aussi à la Libération de la France ! Une grande partie d’entre eux font partie des réfractaires au S.T.O. à l’opposé de ceux que nous avons cités plus haut.

Ils sont titulaires du statut de Combattant Volontaire de la Résistance,

Du statut des Déportés et Internés de la Résistance,

Et pour beaucoup d’entre eux du statut des Réfractaires.

Ils sont titulaires des décorations correspondantes et ils portent fièrement au moins celles-ci, la médaille des Évadés venant devant les autres. Cette qualité unique d’Évadé de France, interné en Espagne, engagé volontaire est, en elle seule, la manifestation d’un acte patriotique fort de Résistance non concerté commun à des jeunes de tous horizons. Elle n’a toujours pas donné lieu à la reconnaissance officielle d’une qualification particulière et nous le regrettons.

On constate par ailleurs avec amertume que, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, tout a été fait pour que le public ignore que la France n’a pas été libérée seulement par le magnifique débarquement de Normandie et l’action de la Résistance intérieure.

Que fait-on de :

- La Libération de la Corse par des Français,

- le débarquement de Provence,

- les faits d’Armes des Divisions de la 1ère Armée française,

- la poussée de nos troupes et de nos Alliés allant du Sud vers le Nord ?

Tout cela ne compterait-il pas dans le reflux des ennemis ? Nombreux étaient les Évadés de France par l’Espagne qui ont participé à ces opérations.

Cet « oubli » est-il dû au fait que c’est (schématiquement pour simplifier) la 1ère Armée du général de Lattre, parfois familièrement appelée Armée d’Afrique, qui a accompli beaucoup de ce trajet méridional ?

Les Français ont pu participer à ces combats grâce à l’armement des nouvelles unités air et terre en A.F.N. obtenu par les démarches du Général Giraud auprès du Président des États-Unis F. D. Roosevelt ?

Le mensonge et le maquillage d’informations ont un jour une fin. Heureusement, des historiens ont la parole, des survivants aussi !

Jean-Claude B. Montagné

Evadé de France, interné en Espagne. Ancien secrétaire puis président de l’Association des Hauts de Seine des Évadés de France. Membre du Conseil départemental de l’O.N.A.C., commission « mémoire ». Auteur des Lettres oubliées et du documentaire La filière espagnole.


فيديو: هياكل نازية عملاقة جاهزة للمعركة: قوات هتلر الجوية. ناشونال جيوغرافيك أبوظبي (سبتمبر 2021).