معلومات

وداعًا للملكة (ب. جاكوت)


فيلم Benoît Jacquot الجديد ، وداعا للملكة، الذي قدم في مهرجان برلين السينمائي 2012 ، ينتظر بفارغ الصبر. وهو مقتبس من رواية تاريخية ناجحة لشانتال توماس (Seuil ، 2002) ، وهو يروي الأيام بين 14 و 17 يوليو 1789 التي شوهدت من خلال منظور فرساي ، وعلى وجه الخصوص نظرة قارئ الملكة ماري أنطوانيت. . يضاف إلى ذلك جاذبية الشابة لملكها وشغفها بدوقة بوليجناك. بمناسبة معاينة نظمتها القصة و ال BNF، أوضح بينوا جاكوت لأنطوان دي بايك نهجه وخياراته في التكيف والتخطيط.

"الحاضر هو زمن السينما"

بناءً على نصيحة أنطوان دي بايك ، قرأ بينوا جاكوت رواية شانتال توماس ، عندما انتهى للتو أدولف (بعد بنيامين كونستانت) مع إيزابيل أدجاني. لدهشته ، سرعان ما يعتقد أنه يستطيع تصوير فيلم. ومع ذلك ، قرر ألا يفعل مثل الكتاب ، لتجنب الفلاش باك ، وهي عملية سينمائية للغاية. لأسباب مختلفة ، لا سيما المالية ، استغرق الفيلم عدة سنوات لإكماله ، وكتب المخرج ، مع شريكه كاتب السيناريو جيل توراند ، عدة إصدارات من التكيف.

كان الخيار الجذري الأول هو تجديد شباب الشخصية الرئيسية ، سيدوني ، التي هي في الأربعينيات من عمرها في كتاب شانتال توماس ، وليا سيدو على مدى ستة وعشرين عامًا في الفيلم. بالنسبة إلى Benoît Jacquot ، كان هذا ضروريًا "لجعل هشاشة الشخصية وقابليتها للتأثر وإمكانية إصابتها بالعمى حساسة". وبشأن الفلاش باك قرر المخرج رفضه لأن "الحاضر هو زمن السينما" حسب قوله. كما تم اختيار البقاء بشكل دائم مع صيدا "ألا ترى أي شيء آخر غير ما تراه أو لا تستطيع رؤيته".

أما بالنسبة للممثلة ، إذا فكر Benoît Jacquot على الفور في Léa Seydoux من أجل Sidonie ، فإن Diane Kruger هي التي أقنعته بمنحه دور ماري أنطوانيت ، تمامًا مثل Xavier Beauvois لـ Louis XVI.

"ماري أنطوانيت تسحرني ، لكني لا أحبها"

من الواضح أن الشخصية الأساسية الأخرى في الرواية والفيلم هي ماري أنطوانيت ، وهي شخصية مثيرة للجدل ويكرهها الفرنسيون في أغلب الأحيان. يعترف Benoît Jacquot نفسه: "هذه الشخصية تبهرني ، تثير اهتمامي بشدة ، لكني لا أحبه". ما دفع المخرج بالتحديد هو تلك اللحظة الحاسمة عندما انتقلت الملكة من "شخصية في قاعة الموسيقى إلى شخصية بطلة شهيد ومأساوي". حتى أنه يعتبر أن ماري أنطوانيت "وضعت تاجًا حقيقيًا على رأسها" في الأيام التي يرويها الفيلم ، بعد 14 يوليو 1789 ، "مع الحفاظ على ردود أفعالها كملكة ̋ Sofiacoppolesque que (كذا)".

"كيف تجعل الماضي حاضرًا؟ "

مشكلة الفيلم ، مثل الرواية التاريخية ، ليست في "خيانة" التاريخ ككل. بالنسبة إلى Benoît Jacquot ، كان السؤال الأساسي إذن هو: "كيف نجعل الماضي حاضرًا ، وكيف نعطي الماضي حضورًا للحاضر خلال وقت الفيلم؟" ". وبالتالي كان عليه "تجنب التقليلية وكل شيء ، ولكن أيضًا التوضيح والصور". نشأت مشكلة اللغة أيضًا ، "المتجنس ، لكن لا يزال مقبولًا في الوقت الحالي ، مع كونه متاحًا للمشاهد مباشرة".

أخيرًا ، المجموعات ، ضرورية لفيلم يتم عرضه فقط في فرساي. ووقع إطلاق النار في القلعة يوم الاثنين (يوم الإغلاق) وفي الليل ثم في مواقع أخرى. أصر Benoît Jacquot على التصوير في أماكن حقيقية ، وليس في الاستوديو ، حتى لو لم تعد توجد أماكن معينة في فرساي نفسها ، مثل العلية أو أرضيات الخدم ، وهي مهمة جدًا في المؤامرة.

إشعار التاريخ للجميع وداعا للملكة

أولاً ، دعونا نلخص الحبكة: إنه يوليو 1789 ، والشاب سيدوني لابورد (ليا سيدو) ، مثل فرساي ، بعيد كل البعد عن تخيل أن الثورة على وشك الاندلاع. قارئة الملكة ماري أنطوانيت (ديان كروجر) ، تواجه شغفًا سريًا تجاه الأخيرة يصبح من الصعب تحمله أكثر فأكثر عندما تندلع المشاكل ، ولكن بشكل خاص عندما تكون المفضلة لديها ، غابرييل دي بوليجناك (فيرجيني) العميد). ثم تصبح الفتاة شاهدة وممثلة لهذا الشغف الممنوع ، تمامًا مثل الطريقة التي تتفاعل بها فرساي مع الأحداث الخارجية ، بين عدم الفهم والذعر.

وهكذا نتابع طوال الفيلم الشخصية التي تؤديها Léa Seydoux ، غالبًا ما يتم تصويرها من الخلف ، وليس بعيدًا عن العنق. يجب أن تستمع إلى اعترافات ماري أنطوانيت الحميمة ، ثم تتحمل أهواءها وتقلبات مزاجها ، وأخيراً تتعرض للإهانة بدافع الحب من خلال اتخاذ مكان منافسها لإنقاذها ، بناءً على طلب الملكة. لنكون صادقين ، مثلث الحب (العفيف) ليس هو الأكثر إثارة في فيلم Beno Jact Jacquot ، الذي لا يزال يعرف كيف يصور النساء أيضًا. لم تشارك الممثلات ، بل على العكس تمامًا (حتى لو رأينا في النهاية القليل جدًا من Virginie Ledoyen) ، لكن معظم اهتمام الفيلم يكمن في مكان آخر. نفضل أن نتبع صيدوني في العلية وغرف الخادمات ، لنرى عش النمل فرساي يعيش ، حتى في شقق النبلاء البائسين ، الذين يصلون من أجل ممر بسيط للملك ، لكنهم يعيشون تقريبًا مع الخدم ، ولا يعرفون ماذا يفعلون عندما يكونون مندهشين لمعرفة تحول الأحداث (مشهد قائمة النبلاء لقطع الرأس لذيذ). يمر الفيلم بانتظام بين عالميه ، بحدود أكثر سهولة مما قد يظن المرء ، حتى لو كان الملك بالكاد موجودًا. من ناحية أخرى ، غالبًا ما نتواجد في شقق الملكة ، ويجب أن نشيد بالزخارف والأزياء الفخمة.

من خلال اللمسات الماهرة ، يُظهر Benoît Jacquot انفصال المحكمة ككل (النبلاء والخدم) عن التاريخ الذي يتم كتابته خارج فرساي. القصة العاطفية بين ماري أنطوانيت وغابرييل ، وكذلك الحب المحبط لصيدوني ، تكاد تكون عرضية حتى لو شعرنا أن المخرج يريد أن يربط ، لا سيما من خلال إظهار الموقف المتغير للغاية للملكة تجاه -وجهة نظر قارئه ، والإذلال الذي تلحقه به ، مما يمثل اختلافًا اجتماعيًا حقيقيًا ، تقريبًا "من الطبقة" ، على الرغم من بعض الألفة المشتركة.

فيلم جميل ، لذلك نوصي بتصويره الدقيق لفرساي في مطلع التاريخ ، وممثلاتها أكثر من قصة حبها.

- وداعا للملكة, بواسطة Benoît Jacquot (2012) ، مع Léa Seydoux و Diane Kruger و Virginie Ledoyen. في دور العرض في 21 مارس 2012.


فيديو: قولي وداعا لأستخدام الفرن والمضرب الكهربي اروع كيك في المقلاه والسر في المقلاه بخطوة واحده احلي كيكه (شهر اكتوبر 2021).