المجموعات

المحارب العالمي الجديد (M. Poirson-Dechonne)


في روايته الأخيرة ، محارب العالم الجديدتقدم ماريون بوارسون-ديكون حياة شخصية تاريخية خالدة ، شخص يبدو أنه خارج عن المألوف في عصره. تشبه كاتالينا دي إيراوسو ، التي تشبه جان دارك من العالم الجديد ، المصممة للقتال والقهر ، وهي امرأة تحب الحرية ، ومستعدة للهروب بكل الوسائل للهروب من هذا الشرط الذي نسبته إليها عائلتها ، وهو حالة الراهبة. كرسها الله لتتحكم في مصيرها.

عرض

ترفض يونغ كاتالينا دي إيراوسو قبول حياتها كراهبة ، منعزلة في دير. مثل شقيقها ميغيل ، الذي يخوض حربًا في جميع أنحاء العالم ، تحلم فقط بالاكتشاف والمغامرة. لتحقيق غاياتها ، تعتزم التخلي عن مكانتها كامرأة. بمساعدة جسدها المخنث ، فهي لا تسعى فقط إلى أن تبدو كرجل ولكن حقًا أن تكون كذلك. سيقوده تعطشه الشديد للحرية والإحساس إلى السفر بعيدًا عن موطنه إسبانيا ، لاكتشاف وترويض أراضٍ جديدة في أمريكا الجنوبية في القرن السابع عشر.ه قرن بينما تخفي الحقيقة عن جنسها. من ملحمتها الهائلة ، حصلت على لقب لا مونجا أفريزراهبة الملازم.

رأينا

Prolix والأنيقة ، يأخذنا قلم Marion Poirson-Dechonne بسرعة إلى قلب الأجواء المختلفة التي تدلكها بطلاتها. ومع ذلك ، يصعب على القارئ الانغماس في القصة التي تركز حصريًا على شخصية كاتالينا. الأبطال الآخرون موجودون فقط للعب أدوار ثانوية وخاضعة للغاية ، متجاوزين فصلًا أو فصلين. دعونا نفكر ، على سبيل المثال ، في الأخ ممتاز وغامض تيبولوس ، تلميذ لوكريتيا الذي التقى به راهبة الملازم خلال رحلته إلى العالم الجديد. نحن ننتظر شيئًا واحدًا فقط ، وهو رؤيته مرة أخرى ، لنستطيع اكتشافه ومعرفة تاريخه. إذا استوفى المؤلف توقعاتنا بعد ذلك ، فسيكون دائمًا خلسة جدًا. وبالتالي فإن كاتالينا هي الشخصية الحقيقية الوحيدة في الرواية التي تتلخص قراءتها في سلسلة مغامراتها التي تحدث بسرعة مذهلة: رحلة ، قتال ، مبارزة ، اكتشاف ، كل ذلك على خلفية من التساؤل الوجودي. لا يمثل المكان التاريخي سوى خلفية لإخبار حياة هذه المرأة اللانمطية بلا شك التي تعتبر مغامراتها استثنائية فقط لأنها امرأة. بالنظر إلى جودة كتابة المؤلف ، من العار أننا غير راضين.

استخراج

عندما قرع جرس الصلاة غادرت الدير وانضمت إلى صديقتها. لا يظهر أي حارس. لا أحد يقلقه. يتناول العشاء ويناقش. عند سماع إضراب الساعة العاشرة صباحًا ، أخذوا سيوفهم وأرديةهم وشقوا طريقهم إلى المكان المحدد. الليل ، الأسود المعدني غير اللامع ، هو لون مسطح من الورنيش الباهت ، وشاشة سبج خالية من أي لمعان. يزيد القمر الرقيق شفرة كيندجال وخنجره في السماء ، دون تشتيت أي وضوح. الظلام عميق لدرجة أنك لا تستطيع حتى رؤية يديك. إشعارات كاتالينا.

- نحن بحاجة إلى علامة الاعتراف.

- دعونا نربط منديلنا بذراعنا.

انتظروا بضع دقائق. ينشأ خصومهم.

ماريون بوارسون ديكون ، محارب العالم الجديد ، Éditions Rouge Safran ، 2012.


فيديو: Arabian Horse (يوليو 2021).