المجموعات

شارلمان - BD


في هذا التأليف الجديد ، تهاجم مجموعة "هم صنعوا التاريخ" شخصية عظيمة منالتاريخ الفرنسي الألماني، او حتىالتاريخ الأوروبي : شارلمان، ملك الفرنجة ، الإمبراطور الجديد الذي يسير على خطى الأباطرة الرومان. يستخرج هذا الكوميدي نفسه من الشوائب الأسطورية للاقتراب من التاريخ ، ويعيد النظر في أهم حلقات حكم الملك ، من صعوده إلى الملوك إلى تتويجه في عام 800. كوميدي تاريخي جميل مصحوبا بملف أنتجها الأكاديمي جينيفيف بوهرر تييري المتخصص في العصر الكارولينجي.

الكارولينجيون تحت قلم جويندال ليميرسييه

لإحياء هذا الكون الكارولنجي من نهاية القرن الثامن ، دعت طبعات Glénat / Fayard جويندال لوميرسييه ، المسؤول عن الرسم ، وبييرلويجي كاسولينو ، المسؤول عن الألوان. سيتعرف عشاق الكتب المصورة على الفور على رسم Lemercier ، الذي لا يغوص لأول مرة مع قرائه في هذه البيئة الجديدة. في الواقع ، رسم Gwendal Lemercier بالفعل لهذه الملحمة الرائعة دوراندال حيث تابعنا المصير الملحمي لرولان في عالم يمتد عبر شفق الآلهة القديمة والمسيحية المنتصرة. هذه المرة ، يعيد Lemercier النظر في هذا العصر لم يعد من خلال منظور الأسطورة والرائع ، ولكن من خلال منظور التاريخ والمعقول. تم عمل هذا التأليف من سلسلة "هم صنعوا التاريخ" بالتعاون مع المؤرخ جينيفيف بوهرر تييري وكان يجب أن يلتزم الرسم قدر الإمكان بما نعرفه في ذلك الوقت. تخبرنا العديد من المصادر المكتوبة والأثرية عن جانب التصميم أو حتى عن العمارة ، على الرغم من بقاء العديد من الثغرات ، على سبيل المثال في مظهر القصور أو ألوان الملابس.

النتيجة مقنعة ويظهر جويندال ليميرسييه أنه قادر على الانتقال من سجل إلى آخر. علينا فقط مقارنة الطريقة التي يتم بها معالجة قطع Irminsul (الشجرة المقدسة للساكسونيين ، المفترض أن تدعم القبو السماوي) دوراندال الى شارلمان لمشاهدة القفزة العملاقة التي تم إجراؤها بين القصص المصورة الرائعة والقصص المصورة التاريخية.

زحف إلى الإمبراطورية

حياة شارلمان طويلة نسبيًا بالنسبة لرجل حرب في ذلك الوقت (68 عامًا) ومليئة بالأحداث. وبالتالي ، قد يكون من الصعب معرفة مثل هذا المصير بالشكل التقليدي للقصة الهزلية ، أي هنا خمسون لوحة صغيرة. للبقاء على ما يرام ، اختار كاتبا السيناريو كلوتيلد برونو وفينسنت ديلماس تضييق النطاق الزمني لدراسة الجزء الأكثر كثافة من الناحية السياسية في حياة شارلمان: الفترة التي تنتقل من صعوده إلى العائلة المالكة في 768 في تتويجه عام 800. بين هذين الإنجازين ، لم يعد هناك إمبراطور ذو لحية منمقة ، مخترع المدرسة ورولاند يدق بوق رونسيسفاليس ، قصة الحياة هي يريد أصيلة قدر الإمكان. نتبع تشارلز الأكبر (كارولوس ماغنوس / شارلمان) في ضم مملكة أخيه الراحل ، في الفتح اللومباردي حيث لجأت أخت زوجته وأبناء أخيه ، ثم جاء إنشاء مملكة جديدة في لومباردي عُهد إلى ابنه بيبين بعد التنازلات العديدة للبابوية التي فرض نفسه كحامي لها. ثم جاءت المغامرة الإسبانية مع التراجع والحلقة الشهيرة من رونسفاليس ، والحرب في بافاريا ، والبعثات إلى ساكسونيا مع المذابح والتحولات القسرية. ولكن أيضًا ، خلال كل هذا الوقت ، هو التأسيس التدريجي لإدارة مثقفة وفعالة لتحتفظ بمثل هذه الإمبراطورية الشاسعة ... إمبراطورية ، إمبراطورية الأباطرة الرومان في الغرب والتي يفرض شارلمان نفسه على أنه وريث. حلم قديم تحقق في روما ، يوم عيد الميلاد ، عام 800.

كما نرى ، حتى تقليص الحدود الزمنية بهذه الطريقة ، فإن نشاط المحارب السياسي مكثف ومعالجتها في شكل كوميدي لا يزال يمثل تحديًا. تم التعامل مع التحدي بشكل جيد نسبيًا من قبل كلوتيلد برونو وفينسنت ديلماس الذين تمكنوا من التوفيق بين التجاويف الملكية ، حيث يتحدث المرء عن الإدارة والمؤامرات والإصلاحات والطموحات والحملات العسكرية التي يفرض فيها شارلمان نفسه بالقوة. للقيام بذلك ، وكما هو الحال في القصص المصورة التاريخية ، من الضروري المرور ببعض الفقاعات الصريحة جدًا (أيضًا؟) ، ولكن من الضروري إبلاغ القارئ عن عنصر أساسي (الإرث الخاطئ على سبيل المثال) يجب أن تعرف أيضًا عدم الإسهاب في الحديث عن عناصر معينة ، مثل حملة لومبارد ، واذكرها فقط من أجل الحصول على وقت للحديث عن كل شيء.
في النهاية ، يكون السيناريو مرنًا وكاملاً نسبيًا ، فالقارئ يترك نفسه بعيدًا عن الأحداث ويتبع شارلمان خطوة بخطوة في صعوده الذي لا يقاوم. ومع ذلك ، بالنسبة للقارئ المبتدئ تمامًا حول هذا الموضوع ، فإننا ننصح بالقراءة الأولية للملف التاريخي.

الملف التاريخي: نقطة قوية في كاريكاتير التاريخ الجديد

ينتهي الكتاب الهزلي بتقرير تاريخي قصير أعدته جينيفيف بوهرر تييري ، أستاذة تاريخ العصور الوسطى في جامعة باريس-إيست مارن لا فاليه والمدير المشارك لنشر المجلة. القرون الوسطى. وهي مؤلفة العديد من الأعمال في هذه الفترة الكارولنجية على وجه الخصوص أوروبا الكارولنجية (714-888) و فرنسا قبل فرنسا (481-888). تعاونه مع القصص المصورة يجلب الدعم العلمي.

هذا الملف مهم من ناحيتين. أولاً ، يعود المؤرخ إلى صعوبة نسخ حياة شارلمان في الرسوم الهزلية ، وبالطبع لدينا مصادر مكتوبة بخط اليد أو أثرية تسمح لنا بتمثيل حقبة ، لكن الرسوم الهزلية هي أيضًا نتيجة اختيار. اختيار المصادر بالطبع (جميعها ليس لها نفس القيمة التاريخية ، لأن شارلمان كان مبكرًا جدًا شخصية أسطورة) ، ولكن أيضًا خيارات لتمثيل ما لا تسمح لنا المصادر بمعرفته ، من الاختيارات على طريق لإعطاء الفرنسيين أسلوبًا يمكن أن يتوافق مع الوقت (في حين استخدم المرء الفرانكيك ، واللهجة الجرمانية واللاتينية) ... الكثير من التحيزات السردية التي تبرر تمامًا لتحقيق القصة المصورة ، لكن جنيفيف بوهرر تييري محقة تمامًا في العودة. من خلال إعادة نفسها إلى نقاط الضعف التي قد تكون لدى القصص المصورة التاريخية ، من خلال عدم محاولة إخفائها ، تجعلها المؤرخة مقبولة إلى الحد الذي يتم تحذير القارئ منها.

أخيرًا ، وبفضل هذا الملف ، يمكن للقارئ أن يستفيد من عرض قصير وواضح وتركيبي ومصور لعهد شارلمان: أصوله ، وفتوحاته ، وتنظيم مملكته ، وعلاقته بالبابوية ... صفحات تحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية وتسلسل زمني وخريطة ترحيب ، يخرج الجميع برؤية عالمية لمن كان شارلمان ، وهذا هو الأساس! بفضل هذا الملف والتعاون بين العالم الأكاديمي وعالم القصص المصورة ، أصبحت الرسوم الهزلية أداة ترويج هائلة! أخيرًا ، يمكن لأولئك الذين يرغبون في الذهاب إلى أبعد من ذلك القيام بذلك من خلال ببليوغرافيا إرشادية صغيرة ستوجههم في اختياراتهم للقراءة.

الكتاب الهزلي الذي له مكانه في أيدي هواة التاريخ وكذلك أولئك الذين لديهم فضول ، وسيكون وجودهم مبررًا في CDIs والمكتبات المدرسية الأخرى.

"شارلمان"

السيناريو: كلوتيلد برونو وفينسنت ديلماس
المؤرخ: جينيفيف بوهرر تيري
الرسم: جويندال لوميرسييه
الألوان: بييرلويجي كازولينو
الطبعات: Glénat fayard


فيديو: Counts and Dukes of Angoulême (يوليو 2021).