مختلف

سانت لويس - BD


لويس التاسع، اعتلى عرش فرنسا عام 1226 ، وتوفي في حملة صليبية عام 1270 ، وتم قداسته عام 1297 وأصبح شخصية الوصاية للملكية الفرنسية وبشكل عام لتاريخ فرنسا. للجميع ، القديس لويس هو الملك الطيب يقيم العدل تحت شجرة بلوط. بالنسبة لأكثر الأشخاص الذين تعلموا في هذا السؤال ، فإن لويس التاسع هو أيضًا رجل متناقض: تقوى لا يمكن إنكاره ، مكتنز لآثار العاطفة ، صليبي ... لكن صيد الكاثار ومهاجمة اليهود. إنه هذا الملك بكل ما يتمتع به من تفرد وتعقيد هو ما دعينا لاكتشافه من خلال هذا المجلد الجديد من مجموعة "لقد صنعوا التاريخ". كتاب فكاهي تاريخي جاد مزين بملف وثائقي أنتجه اثنان من علماء القرون الوسطى. كوميدي يجب أن نتمكن من العثور عليه بسرعة في مكتبات هواة الفن التاسع وفي CDI للمدارس الثانوية.

مهمة صعبة

على الرغم من أن الشخصية موثقة جيدًا نسبيًا وكانت موضوعًا للعديد من المنشورات الجادة (فكر على سبيل المثال في السيرة الذاتية الشهيرة لجاك لو جوف) ، إلا أنه من الصعب جدًا التعامل مع هذه الشخصية في الرسوم الهزلية. لماذا هذا التناقض؟ بكل بساطة لأننا نواجه ملكًا من القرن الثالث عشر ، وهو وقت لم يكن فيه التمثيل الواقعي سائدًا ، مما يعيق أي استعادة موثوقة لوجه الملك ، ولكن يمكن أيضًا ، على الرغم من معرفتنا التاريخية والأثرية ، إعاقة عملية الاستعادة مجموعات. من المفهوم منذ البداية أن الفن التاسع يواجه صعوبة في جوهره: التمثيل الرسومي. لذا فإن المهمة تقع على عاتق المصمم ، فيليبو سيني ، ورسام الألوان ، هوغو بوبلن ، للتغلب على هذه الصعوبات لجعل القرن الثالث عشر معقولًا قدر الإمكان في إطار شريط فكاهي يدعي أنه تاريخي.

يمكن أن يعتمد السيناريو على عدة مصادر أولية وثانوية. ومع ذلك ، يمكن أن تنشأ صعوبة مرة أخرى من هذه الوفرة ... في الواقع ، العديد من مصادر القرن الثالث عشر لا تعطينا الكثير من قصة حياة لويس التاسع مثل سير القديسين في سانت لويس ، والتي يمكن أن تسبب بعض القلق من حيث التاريخية. لذلك كان على الكتاب أن يختاروا مصادرهم بحكمة ، وكما أوضحوا أثناء صنعهم ، فضلوا جان دي جوينفيل ، مستشار وصديق الملك الذي كتب في بداية القرن الرابع عشر حياة سانت لويس والتي ، وفقًا لـ Le Goff نفسه ، ربما تسمح لنا بالاقتراب من "سانت لويس الحقيقي".

أخيرًا ، الصعوبة الأخيرة ، من المعتاد في الرسوم الهزلية التاريخية أن نضع في أفواه اقتباسات وخطب وكلمات لشخصيات تاريخية ، والتي نعلم أنه تم التحدث بها بالفعل إلى حد ما كما هي من قبل الشخصية. بالإضافة إلى مسألة النسخ إلى اللغة الفرنسية الحديثة ، بقيت طريقة لإعطاء الكلمة مباشرة إلى لويس التاسع. لهذا ، استخدم الكتاب تعاليم سانت لويس التي أصبحت العمود الفقري للسيناريو.

سيناريو فعال

ال تعاليم سانت لويس هي نص بالتأكيد أملاه الملك نفسه قبل رحيله الأخير للحملة الصليبية. من خلال هذا النص ، ينوي أن ينقل إلى ابنه نصائح لإدارة عادلة ومسيحية لنفسه وللمملكة. هذه مقتطفات من هذا النص ستمنح "تاريخيًا" صاحب السيادة صوتًا في جميع أنحاء الشريط الهزلي. يبدأ العمل في 25 أغسطس 1270 ، بينما يحتضر لويس التاسع قبل تونس العاصمة. ثم يطلب الحاكم أن نقرأ وصفاته للمرة الأخيرة وعلى مدار القراءة تظهر ذكريات الماضي التي تعيد ترتيبًا زمنيًا المراحل الرئيسية في حياة القديس المستقبلي. إذا كانت وصفات القديس لويس تشهد على إرادة عميقة لفعل الخير واتباع تعاليم المسيح ، فإن عناصر السيرة الذاتية المعكوسة تشهد على سيادة أكثر تباينًا ، يحركها إيمان وإيثار من أكثر الناس إخلاصًا ، ولكن الذي كان عليه أيضًا إظهار الشدة طوال فترة حكمه ، حتى العنف.

من التاريخ إلى التاريخ

هذا الشريط الهزلي جزء من مجموعة "هم صنعوا التاريخ" الجديدة والواعدة التي تناولت أيضًا "رجال عظماء" آخرين مثل فيليب لو بيل وفيرسينجيتوريكس وشارلمان وجوريس وسليمان ونابليون وجينجيس خان. وفقًا لنموذج متكرر في السلسلة ، قام مؤلفو السيناريو ماتيو ماريول وأليكس نيكولافيتش بمراجعة أعمالهم في صفحتين. هذا الاهتمام بالشفافية هو أحد النقاط القوية في المسلسل حيث يعود المؤلفون بالتفصيل عن الصعوبات التي واجهوها أثناء إنتاج هذا المجلد وحول الخيارات التي اتخذوها لإنشاء شريط فكاهي جاد يسهل الوصول إليه من خلال محاولة التمسك في أحسن الأحوال تاريخية أو معقولة.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تعزيز هذا الكوميدي بملف تاريخي من إنتاج فاليري ثيس (محاضر في تاريخ القرون الوسطى في جامعة باريس-إيست مارن لا فاليه) وإتيان أنهيم (مدير Annales ومحاضر في التاريخ من العصور الوسطى في جامعة فرساي / سان كوينتين أون إيفلين). يستعرض هذا الملف المكون من خمس صفحات الغنية بالرسوم التوضيحية (رسومات من الرسوم الهزلية ، وزخارف القرون الوسطى ...) بإيجاز فترة حكم لويس التاسع منذ وفاة والده عام 1226 حتى وفاته عام 1270 وتقديسه عام 1297. يسمح هذا الملف المصمم جيدًا بمقاربة زمنية (من وصاية بلانش من قشتالة إلى التحرر التدريجي للملك ، ومكافحة اللوردات العظماء ، والحروب الصليبية ...) ، جغرافيًا (مع خريطة للمملكة في عام 1270 تسمح للقارئ لوضعها في مساحة لا تشترك كثيرًا مع فرنسا الحالية) وموضوعية مع عودة إلى حكومة فرنسا من قبل رجل معروف بتقواه والتنمية الإدارية التي أحدثها. تتم مناقشة الموضوعات المتوقعة (عدالة سانت لويس ، وإدارة الأسئلة اليهودية وكاثار ...) ويهتم الأكاديميان أيضًا بهذا التناقض في الشخصية: ملك فرنسا والقديس. أخيرًا ، هذه الشخصية غير النمطية التي هي لويس التاسع هي مفترق طرق: إن تقديسه يخدم مصالح "العرق المقدس" للكابيتيين ويختم التحالف بين الكنيسة ومملكة فرنسا ؛ ولكنه أيضًا ثمرة التزام شخصي لا يمكن إنكاره ورغبة حقيقية في التوافق مع النوع المثالي للملك المسيحي. وهكذا ، "في شخص" سانت لويس [...] تحقق طموح جماعي وتفان فردي. "

أخيرًا وختامًا ، ينتهي هذا التأليف بتسلسل زمني موجز لحياة سانت لويس وببليوغرافيا هرمية تقدم للقارئ الفضولي تعميق المراجع حول الفترة والمصادر الثانوية والمصادر الأولية عن الملك.

من خلال القيام بذلك ، تبين أن هذا الكتاب الهزلي يمثل أداة ترويج تاريخية رائعة ، مما يسمح للجميع بذلك تابع اللوحة الجدارية الملحمية لهذا الرقم الوصائي في تاريخ فرنسا ، ولكن أيضًا خذ الوقت الكافي لاكتشاف صورة أكثر علمية عن لويس التاسع من خلال تحليل قصير وجاد وسهل الوصول إليه. متحمسًا للرسوم الهزلية ، متعلمًا بالملف ، سيكون لدى القارئ الفضولي المراجع الببليوغرافية اللازمة لتعميق معرفته. إذا كان هذا الكوميدي للجميع ، فيمكننا أن نوصي به فقط لطلاب المدارس الثانوية و CDI بالمدرسة الثانوية: سيكون بالفعل إضافة مرحة للطلاب في Seconde عن المسيحية في العصور الوسطى.

السيناريو: ماتيو ماريول وأليكس نيكولافيتش
المؤرخون: إتيان أنهيم وفاليري ثيس
الرسم: فيليبو سيني
الألوان: هوغو بوبلن
الطبعات: Glénat - fayard


فيديو: غلطات بيسبول مضحكة: سانت لويس. St Louis Cardinals (شهر اكتوبر 2021).