المجموعات

برلين: التاريخ والتراث


هل تسافر الى برلين؟ ليس لديك متسع من الوقت لمشاهدة معالم المدينة ولكن لا تزال تريد رؤية "الشيء الرئيسي"؟ قصة للجميع يوصي بمسار ينقلك من ميدان ألكسندر الشهير إلى نقطة تفتيش تشارلي الشهيرة ، مروراً بجامعة هومبولت المرموقة ، أسفل بوابة براندنبورغ ودون أن ننسى الرايخستاغ الذي لا مفر منه. اكتشف أيضًا آثارًا أقل شهرة ولكنها لا تقل أهمية.

يبلغ طول هذه الجولة الممتعة سيرًا على الأقدام حوالي 6 كيلومترات وتستمر لمدة 1ح30 إلى 2ح لمنحدرات النهر ولفترة غير محددة للفضوليين الذين سيتوقفون ويقرأون العديد من اللوحات التاريخية والتفسيرية. برلين هي بالفعل مدينة غارقة في التاريخ. بغض النظر عن مكان "قاعدتك" ، يمكنك الالتقاء في محطة الترام / المترو (U-Bahn) / القطار السريع (S-Bahn) ، Alexanderplatz.

اتبع الدليل…

من أليكس إلى أونتر دن ليندن

من ميدان ألكسندر ، يمكنك الاستمتاع بمشاهير برج التلفزيون (Fernsehturm) والتي ترتفع إلى 368 مترًا. رمز برلين الشرقية ، تم بناؤه من عام 1965 إلى عام 1969 وافتتحه رئيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية آنذاك ، والتر Ulbricht. ثم اتجه شرقًا نحو "ردهة البلدية الحمراء" ، فندق المدينة (برلينر راثاوس). من هنا يمكنك أن تأخذ جولة صغيرة بالسير مباشرة عبر منطقة الخلابة في نيكولايفيرتيل لتغمر نفسك في برلين من العصور الوسطى مع الشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى والاستمتاع بالواجهات الجميلة للمباني. ثم امش نحو "جزيرة المتحف »(ميوزيومينسل). سوف تمر عبر جسر فوق Spree ، على يسارك ، منطقة خضراء كبيرة حيث كان يقع مقر Berliner Stadtschloss ، المقر الرئيسي لأمراء Hohenzollern ، على يسارك. تعرضت لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية ، وتم تدميرها في عام 1950 بأمر من والتر Ulbricht الذي قرر إزالة هذا الرمز لبروسيا القديمة.

على يمينك هو لوستجارتين، مكان كبير حيث يحب السياح والطلاب الاسترخاء في المساحات الخضراء. تم تقدير قيمة المكان الذي يقدمه النازيون ، وقد ألقوا العديد من الخطب هنا. سترى أيضًا ملف كاتدرائية برلين (برلينر دوم) والمتحف القديم (متحف التيس). عندما تقترب ، ستلاحظ ثقوب الرصاص العديدة وشظايا الشجيرات الأخرى التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية والتي تنتشر على الواجهات.

أونتر دن ليندن وبوابة براندنبورغ

واصل السير نحو بوابة براندنبورغ ، فأنت الآن تسير في الشارع الشهير أونتر دن ليندن. على يمينك ، الحرس الجديد (Neue Wache) ، وهو عمل يعتبر تحفة من الكلاسيكية الألمانية ، تم تحويله إلى نصب تذكاري مخصص لضحايا الفاشية والنزعة العسكرية من قبل سلطات ألمانيا الشرقية في عام 1960. ثم تمر المتحف التاريخي على يمينك و القصر السابق لولي العهد (Kronprinz) على يسارك (المبنى قيد التجديد في 2011). أبعد قليلا ، المرموقة جامعة هومبولت (Humboldt Universität zu Berlin) تأسست عام 1809. وهنا ظهر العديد من الشخصيات مثل A. آينشتاين ، هـ. هاين ، أو. فون بسمارك أو حتى ك. ماركس! وهي مواجهة لكلية الحقوق ، وهي بناية مشيدة على شكل ميزان يرمز إلى العدالة ، عند مشاهدتها من الجو. المكان الموجود أمامه يسمى بيبيلبلاتز وكان موقع الأوتودافيه النازي في 10 مايو 1933. أحرق الطلاب حوالي 20 ألف كتاب في ذلك اليوم اعتبرتها السلطات النازية "غير ألمانية". أعمال ك. ماركس ، س. فرويد ، ب. بريشت ، أو إي إم ملاحظات ألقيت في ألسنة اللهب ورافقتها "هتافات" الطلاب. اليوم ، هناك نصب تذكاري يشير إلى هذه الذكرى المؤلمة ، وهي "مكتبة Sunken" لميشا أولمان.

استمر في طريقك ، دائمًا في اتجاه بوابة براندنبورغ. حديث للغاية ، سوف تمر أمام متجر مرسيدس الذي يستضيف سيارات مفهوم العلامة التجارية ثم أمام السوفييت للغاية السفارة الروسية (من خلال هندسته المعمارية) ، أمام متحف الشمع مدام توسو في برلين ، وأخيراً ، تصل مباشرةً أمام بوابة براندنبورغ. على يسارك، فندق أدلون، قصر شهير يقيم فيه المشاهير من جميع أنحاء العالم وأين ، من أجل اللمسة اشخاصتسبب مايكل جاكسون في فضيحة في عام 2002 عندما حمل ابنه فوق الفراغ لعرضها على الصحفيين في جميع أنحاء العالم. تم افتتاح بوابة براندنبورغ عام 1791 ، وهي رمز قوي للغاية في ألمانيا. كرمز للفصل بين الشرق والغرب أولاً ، لأنه يقع في منطقة حرام أثناء بناء جدار برلين، كان أيضًا رمزًا لإعادة التوحيد لأنه هنا تظاهر مئات الأشخاص وتسلقوا الجدار في نوفمبر 1989. وعندما ننظر إليه منذ ذلك الحين أونتر دن ليندن (التي تتوقف هنا) ، نلاحظ أن السفارتين الفرنسية والأمريكية تواجهان بعضهما البعض. في المسافة ، يمكننا أن نرى عمود النصر (Siegessäule) ، عمود نصب عام 1873 يرمز إلى انتصار بروسيا على فرنسا. يقع في شارع 17 Juin (Strasse des 17. Juni) ، هذا الموعد ليس تافها. وبالفعل ، فإن هذا الاسم يكرم ضحايا القمع الرهيب الذي أعقب مظاهرات ألمانيا الشرقية في 16 و 17 يونيو 1953.

من Reichstag إلى Postdamer Platz عبر Tiergarten

من بوابة براندنبورغ ، يمكنك رؤية الرايخستاغ على اليمين. لاحظ الشريط المرصوف بالحصى الذي يمر عبر منتصف الطريق ويرمز إلى المسار القديم لجدار برلين. الرايخستاغ، وهي أيضًا رمز قوي لألمانيا. كان مقر الجمعية البرلمانية الألمانية (البوندستاغ) منذ إعادة التوحيد في عام 1990 ، وإعادة بناء قبته الزجاجية التي دمرت في عام 1945 بمثابة تحدي معماري للسير نورمان فوستر. في الواقع ، إنه مصمم بحيث يغمر الضوء الطبيعي غرفة النواب الموجودة أدناه. وبالمثل ، فهي "مبطنة" بألواح شمسية تميل تلقائيًا بعد الشمس من أجل التقاط أفضل لضوءها وبالتالي ضمان أكثر من 80٪ من استهلاك المبنى للكهرباء.

على الرغم من أن الحرب لم تنتهِ تمامًا ، إلا أن الاستيلاء على الرايخستاغ في 30 أبريل / نيسانإيه مايو 1945 من قبل الروس هو أحد الرموز القوية لسقوط الثالثه الرايخ. الصورة الشهيرة التي تظهر جنديًا سوفيتيًا يرفع العلم على السطح هي مشهد أعيد عرضه والجندي جورجي ، تم اختياره بعناية لتكريم أصول ستالين. على حد علمنا ، لا توجد صورة أصلية لرفع العلم ، لكن الشهادات المختلفة تشير إلى أنه لم يكن جميلًا كما تمزق في العديد من الأماكن. لقد عانى هو الآخر من آلام الحرب.

تتبع خطواتك ، عد إلى الخلف عبر بوابة براندنبورغ واتجه جنوبًا ، على Ebertstrasse. على يسارك ، ملف النصب التذكاري مخصص لليهود المقتولين في أوروبا (Denkmal für die ermordeten Juden Europas) صممه Peter Eisenmann وافتتح في عام 2004. إنه حقل مغطى بلوحات مرتبة في شبكة ضيقة. تحتوي اللوحات على نفس أبعاد الطول / العرض ولكن ليس بنفس الارتفاع. بالإضافة إلى ذلك ، التضاريس ليست مسطحة ، إنها تشكل نوعًا من الموجة. وهكذا أراد المهندس المعماري أن يعطي انطباعًا عن "دوار البحر" ، وهذا انطباع بأنه محطم ، ورهاب من الأماكن المغلقة. تصنع الممرات الضيقة بحيث يجد الزائر نفسه وحيدًا أمام نفسه وانعكاساته ، مما يمنع الزيارات الجماعية. يسمح فقط مركز التوثيق الموجود أدناه بالزيارات الجماعية والمؤتمرات.

ابحث عن "السطح" ، خذ هانا ارنهاية شتراسه والانضمام إلى جيرترود كولمار شتراسه. استمرار في هذا الشارع وحول الزاوية في دن Ministergarten صادفتك علامة تشير إلى موقع مخبأ هتلر القديم، حيث انتحر في 30 أبريل 1945. لمنع أي رحلة نازية محتملة ، تم هدم القبو وتحويله إلى موقف للسيارات. بالإضافة إلى ذلك ، لم يذكر أي دليل سياحي في برلين موقعه ...

من هناك ، يمكننا تتبع خطواتنا والعثور على Ebertstrasse الذي يمتد بجانب النصب التذكاري لقتلى اليهود. قليلا مخبأة بالنباتات ، يمكنك أيضا الذهاب نحو تيرجارتن، حديقة بمساحة 210 هكتار ، "رئة برلين" الحقيقية ، لرؤية شاهدة على شكل قبو خرساني وتضم في الواقع نصب تذكاري مخصص لضحايا المثليين من النازية. يسمح لك كوة صغيرة بإلقاء نظرة خاطفة داخل هذه الكتلة الخرسانية. هنا ندع الزائر يكتشف ما بداخله.

من Postdamer Platz إلى نقطة تفتيش تشارلي

نأتي الآن إلى Postdamer Platz، واحدة من CBD في برلين (منطقة الأعمال المركزية ، بلغة جغرافية). حي حديث للغاية بمباني معاصرة تحدها فنادق فاخرة ، إنه جديد وخرج من الأرض بعد عام 1990! في الواقع ، فإن الأرض القاحلة من جدار برلين يمر مباشرة في منتصف الميدان. اليوم ، لا شيء ينذر بهذا الماضي المؤلم ، باستثناء الشريط المرصوف في منتصف الطريق الذي ذكرنا أهميته بالفعل. سوف نتحرك بعد ذلك نحو مركز سوني للاستمتاع بالقبة الزجاجية والفولاذية التي تتمتع بخصوصية الراحة في التوازن على أسطح المباني المحيطة. تجذب هذه الساحة عشرات الآلاف من الزوار يوميًا ، وهي واحدة من الأماكن التي يجب زيارتها في برلين.

دعونا الآن نعود إلى الماضي النازي في برلين. خذ اتجاه تضاريس الإرهاب (طبوغرافيا الإرهاب) للوصول إلى موقع المقر السابق للمنظمات النازية (SS و Gestapo) في Prinz-Albrecht-Strasse السابق ، مجرد ذكره تسبب في الخوف. تم هدم المباني المدمرة بالأرض بعد الحرب واليوم هو كذلك Niederkirchnerstrasse. كتذكار أيضًا ، تُركت قطعة من جدار برلين في مكانها. يتتبع المعرض المفتوح (والحر) صعود النظام النازي والجرائم التي ارتكبها. تم بناء مركز في الموقع ويضم معرضًا دائمًا يقدم مزيدًا من المعلومات والتفاصيل عن الموقع بالإضافة إلى سياسات الاضطهاد والإبادة النازية.

اذهب مباشرة على زيمرشتراسه للوصول في نهاية زيارتنا: نقطة تفتيش تشارلي الشهيرة، عند التقاطع مع Kochstrasse. نقطة تفتيش تشارلي هي نقطة حدودية فصلت مقاطعتي ميتي وكروزبرغ ثم على التوالي تحت السيطرة الروسية والأمريكية من العاصمة المقسمة بين المنتصرين منذ عام 1945. لم يتم اختيار الاسم في إشارة إلى شيء أو حدث ما على وجه الخصوص ، إنه مجرد الاسم الرمزي للحرف "C" في اللغة العسكرية. نقطة تفتيش ألفا هي نقطة عبور بين ساكسونيا السفلى وساكسونيا-أنهالت ونقطة تفتيش برافو بين براندنبورغ ومدينة / ولاية برلين. البيئة المباشرة في المحطة تشارلي قد تغير منذ إعادة التوحيد. في الواقع ، أقام الروس أبراج مراقبة وممرات خرسانية وحواجز للحد من سرعة المركبات. كان أيضًا مسرحًا للعديد من عمليات الهروب الجريئة لأشخاص مختبئين في مخابئ المركبات الأكثر احتمالًا وكان رمزا للحرب الباردة ، حيث تواجه القوتان العظميان بعضهما البعض مباشرة. يقع متحف نقطة التفتيش بالجوار. يتتبع تطور جدار برلين ، ويخصص غرفة لأروع حالات الهروب ويضم الحراسة الأصلية.

هنا تنتهي "رحلتنا" في برلين. كما يتضح من خريطة الطريق المرفقة ، تتركز معظم المعالم الأثرية في ميت (المنطقة المركزية) في برلين. ومع ذلك ، لا تعتقد أن هذا هو "كل شيء" هناك لتراه. برلين مدينة غنية للغاية على جميع المستويات. معمارياً وثقافياً وتاريخياً ... مع المخاطرة بتكرار أنفسنا ، فقد أوصينا هنا بمسار للمشي للزوار الذين ليس لديهم الكثير من الوقت لتكريسه للسياحة ولكن له ميزة الجمع بين العناصر الرئيسية Sehenswürdigkeiten (الفضول).

ببليوغرافيا موجزة

- دوبلين ، ألفريد ، برلين الكسندر بلاتس، باريس ، غاليمارد ، 2009. (رواية تسترجع حياة سفاح صغير ، تصف حياة برلين في الثلاثينيات ، جو مضمون)

- دروز ، جاك ، تاريخ ألمانيا، باريس ، PUF ، 2003.

- أودين ، برنارد ، جورج ، ميشيل ، قصص من برلين، باريس ، بيرين ، 2010.


فيديو: انهيار جدار برلين منعطف تاريخي بارز (سبتمبر 2021).