المجموعات

المبارزة الأخيرة (إريك جاغر)


بدقة تحقيق صحفي ، إريك جاغر، أستاذ أدب العصور الوسطى في جامعة كاليفورنيا ، يتذكر في كتابه ، المبارزة الأخيرة، قرار محكمة من نهاية العصور الوسطى يمنح كتاب التاريخ هذا أجواء رواية من العصور الوسطى. وهكذا يغرقنا في قلب مجتمع القرون الوسطى وعمله.

قصة الخبر

تدور أحداث القصة في طبقة النبلاء النورماندية في نهاية القرن الرابع عشره مئة عام. جان دي كاروج ، اللورد النورماني من عائلة قديمة ومحترمة ، يتهم جاك لو جريس ، من أصول أكثر تواضعًا وغير معترف بها ، بتعمد واغتصاب زوجته مارغريت دي كاروج. بعد عدم تمكن أي محكمة قضائية من الفصل في الخلاف بينهما ، يقبل برلمان باريس ، بناءً على طلب المتهم ، تنظيم مبارزة قضائية ، أي قتال حتى الموت بين بطلتي الرواية حتى تحقق العدالة الإلهية حكم. هذا قرار له عواقب وخيمة لأنه في حالة الهزيمة ، سينتج عن جان دي كاروجز موته ، زوجته ، المحكوم عليها بالحنث باليمين على المحك.

ومع ذلك ، فإن القصة التي يخبرنا بها إريك جاغر أكثر تعقيدًا من قصة اغتصاب بسيط. في البداية ، كرّس اللوردان ، في نفس العمر تقريبًا ، صداقة قوية. ومع ذلك ، تتحول هذه الصداقة إلى منافسة قاتلة حيث تمكن جاك ذا جراي من الحصول على حظوة مع سيدهم المشترك ، كونت ألونسون ، على حساب كاروج. هذا الأخير ، الذي يشعر بالظلم والجرح في شرفه ، ينخرط عبثًا في معارك قضائية متعددة لن تؤدي إلا إلى عزله أكثر في محكمة التهم. من خلال تناول قضية كاروج ، يخبرنا المؤلف بالتفصيل قصة هذا الشجار الذي أدى إلى آخر مبارزة قانونية أُذن بها في مملكة فرنسا.

رأينا

تخشى الصفحات الأولى من هذا الكتاب الأسوأ بتقديرات تاريخية متعددة. في الواقع ، يجب على المؤلف ، لتقديم قصته ، العودة إلى السياق التاريخي للوقت ، وليس الهروب من رؤية كاريكاتورية للعصور الوسطى. تستحضر الفقرة الأولى من الفصل الأول ، على سبيل المثال ، أوروبا المسيحية ، التي تفلت بصعوبة من الفتح الإسلامي بدفعها مرة أخرى إلى "تورز" - في إشارة إلى معركة بواتييه المثيرة للجدل -. تحتوي الصفحات التالية التي تلخص حرب المائة عام أيضًا على نصيبها من الاختصارات التاريخية وغيرها من كليشيهات العصور الوسطى حيث يندمج دوق بورغوندي فيليب لو بولد مع نسله تشارلز ذا بولد ليمنح فيليب لو بولد.

لحسن الحظ ، هذه الأخطاء التاريخية - دعنا نتذكر أن المؤلف ليس مؤرخًا محترفًا - تستمر فقط لوقت تقديم العمل. وسرعان ما ينجذب القارئ إلى قصة رائعة تشبه أحد أفلام هوليوود. وخلف الحقائق التاريخية التي تمكن إريك جاغر من اكتشافها وتحليلها ، يغرق في عادات وعادات العصور الوسطى الذي يخبرنا به: من المنافسات داخل طبقة النبلاء النورماندية إلى أداء النظام القضائي في ذلك الوقت . يمكننا فقط أن نأسف لأن المؤلف لم يقدم تفاصيل أكثر عن تاريخ قانون العصور الوسطى وبأي طريقة ، يتعلق الأمر بآخر مبارزة قانونية مرخص بها. ومع ذلك ، فقد استطاع أن يأسرنا بقصة يمكن اعتبارها اليوم بمثابة أخبار وهذه هي النقطة الرئيسية.

Eric Jager، Le Dernier Duel، Éditions Flammarion، Paris، 2015 (للترجمة الفرنسية).


فيديو: توقعات برج الثور لعام 2021. انتزع ألمك. انت اقتربت من التفوق. كل مايهمك و12بيت. استمع جيدا (شهر اكتوبر 2021).