مثير للإعجاب

فردان - ساحة المعركة


شهدت الحرب العظمى معارك متتالية ، كل منها أكثر فتكًا من السابقة: مارن ، المبلغ، Chemin des Dames ... ومع ذلك ، فإن اسم فردان يحتفظ بصدى خاص. معركة فردانإنه جهنم ، صراع لا نهاية له ، نتج عنه انتصار على حساب تضحيات لا يمكن تصورها. إن زيارة هذا المكان ، وبشكل أدق ساحة المعركة ، والتي ، لدهشة الزائر ، تناسبها في الواقع منديل الجيب ، لا يمكن أن تتركك غير مبال: بعد قرن من الزمان ، واحدة من أعظم الدراما البشرية من تاريخ الحرب لا يزال يميز هذا المكان بهذه القوة ، بحيث يبدو الجرح ، الذي لا يزال يتسع على الأرض ، أبديًا ...

مواجهة عملاقة في منديل الجيب

فردان هي واحدة من أكبر تجمعات المدفعية في التاريخ إذا أشرنا إلى تركيز الأسلحة الذي تم تقليصه إلى المتر المربع. كما أن الخدمات اللوجستية التي تم تنفيذها مثيرة للإعجاب ، مع استمرار تدفق الإمدادات من الرجال والمواد والمواد الغذائية ، كل ذلك لمدة 10 أشهر ، تحت قصف عنف نادر: سيتم إطلاق ما يقرب من 60 مليون قذيفة في جميع أنحاء مدة المعركة ... في ديسمبر 1916 ، أحصى الفرنسيون 216000 جريح و 162000 قتيل ، الألمان 200.000 جريح و 140.000 قتيل (معركة السوم للأسف ستكون أسوأ بكثير ...).

مع نظام الإغاثة الذي وضعه بيتان وبالنظر إلى مدة القتال ، سيخدم جزء كبير جدًا من الجيش الفرنسي في ظل هذا الطوفان من النيران وسيواجه الجوع والعطش والخوف والإرهاق والمعاناة. ... هذه المعركة سوف تخليد بعمق ودائم ذكرى جميع السكان ...

فردان ، معركة حاسمة في الحرب العالمية الأولى

أصبحت فردان ، بساحة معركتها الصغيرة حيث يتم لعب مصير فرنسا بأكملها ، رمزًا للروح الدفاعية الفرنسية والمقاومة الشرسة للأمة بأكملها. بشكل غير مباشر ، ستدفع هذه المقاومة الألمان إلى الاهتمام بالحرب البحرية ، والتي ستؤدي في النهاية إلى الدخول في معركة الولايات المتحدة في حمام الدم في الحرب العالمية الأولى.

خيار استراتيجي للألمان

أسباب الهجوم الألماني

في عام 1915 ، لم يسمح أي هجوم بتحطيم الجبهة الغربية بشكل خطير. يتعثر الصراع ويريد الجنرالات الألمان الانخراط في معركة يجب أن تكون حاسمة للسماح بانتصار الحرب. الإنجليز والفرنسيون يستعدون بالفعل لشن هجوم في السوم؟ الألمان يأخذون المبادرة ويضربون في فردان!

اختيار فردان

ريمس ، سواسون ، أميان ، بلفور جميعهم مرشحون لهذا الهجوم ، لكن هيئة الأركان العامة تختار فيردان أخيرًا. تم تطوير العملية من قبل الجنرال فالكنهاين. من الواضح أن هدفه هو الاستيلاء على المدينة ، حتى لو ادعى لاحقًا أنه أراد فقط تجفيف الجيش الفرنسي ، في محاولة لتبرير فشل العملية.

عملية استراتيجية

لم يكن للاستيلاء على فردان أي هدف سوى فتح الطريق إلى باريس. منذ خسارة الأراضي الفرنسية في الألزاس واللورين عام 1870 ، أصبحت فردان بالفعل معقلًا تخيله الجنرال سيري دي ريفيير ، مع حزام مهيب من الحصون من بين أكثر الحصون تقدمًا في أوروبا. من ناحية أخرى ، تعد فردان بطبيعة الحال منصة انطلاق محتملة لاختراق فرنسي في ألمانيا.

خيار تكتيكي

تتمتع فردان بالعديد من المزايا للألمان: وسائل اتصال قليلة جدًا للفرنسيين (طريق ، سكة حديد) ، إمكانية الهجوم من الأمام ولكن أيضًا من الجوانب ، منطقة جبلية تغطي عمليات النقل. القوات والمعدات و ... حقيقة أن المارشال جوفر قرر في عام 1915 نزع سلاح هذه المنطقة لصالح قطاعات أخرى من الجبهة. وهكذا ، تم سحب العديد من البنادق الثقيلة لصالح الجيوش الميدانية للعمليات الهجومية.

اختيار نفسي

كانت هناك حاجة إلى هدف مرموق لإرضاء Kronprinz ، نجل الإمبراطور ويليام الثاني وراعي العملية ؛ تم التوقيع على معاهدة ولادة ألمانيا في فردان عام 843. وبعد ذلك ، استولى الجيش البروسي على المدينة في عام 1792 ثم في عام 1870. احتمال تحقيق ثلاثية أسعد الجنرالات ...

الزيارات الموصى بها

قبل زيارة المعالم الأثرية المختلفة ، فإن المحطة الأولى في وسط الغابة تجعلنا في حالة مزاجية مباشرة. في ساحة معركة فردان ، بعد قرن من الزمان ، لم تكن هناك قطعة أرض واحدة مستوية! تتشكل الأرض ، وتقدر قيمتها بملايين القذائف ، مثل منحدر أسود للمتزلجين. آلاف الثقوب ، تذكير مستمر بهذه الدراما التي حدثت خلال الحرب العالمية الأولى ...

نصب فردان التذكاري

متحف الحرب العظمى هذا يجب أن يراه الزائر ، لأنه يضم مجموعة رائعة من الأسلحة والمركبات والأشياء الشخصية وقطع الحرف من الخنادق ، مما يستحضر الحياة اليومية للرجال وشهدائهم. إعادة بناء قطعة من ساحة المعركة ، شهادات ، تطورات ملحوظة في العلوم والتكنولوجيا بين عامي 1914 و 1918 ، تفسيرات للسياق الجيوسياسي منذ أوائل عام 1900 ، كل شيء موجود. يتم أيضًا عرض فيلم وثائقي جيد جدًا في غرفة مجهزة خصيصًا لا يمكن الخروج منها إلا منتقلًا.

يقع نصب فردان التذكاري في قلب ساحة المعركة ، على بعد حوالي أربعة كيلومترات من فردان. علامات تحدد الطريق من وسط مدينة فردان: خذ اتجاه "Champs de Bataille 14-18" أو "Ossuaire de Douaumont".

الكبار: 7 يورو. الشباب من 11 إلى 16 سنة: 3.5 يورو. طفل أقل من 11 عامًا: مجانًا. الدخول للمجموعات التي تزيد عن 10 أشخاص 5.50 يورو

حصن دوماون

هذا العمل ، الذي صممه Séré de Rivières ، هو جزء من خطة التحصين المصممة حول فردان بعد هزيمة عام 1870 وفقدان الألزاس ولورين. وهي حجر الأساس لشبكة من 38 حصناً وستفقد ثم تستعيد عدة مرات خلال الحرب. جزء من الجدران (بسماكة 2.5 متر) والعديد من الأبراج الفولاذية السميكة لا تزال في وسط التضاريس المدمرة بالكامل. يمكن زيارة الجزء الداخلي للقلعة ، مع ثلاثة مستويات من صالات العرض والأبراج والمراصد والأبراج المزودة بالمدافع الرشاشة و 75 و 155 مدفعًا.

متحف دوومونت

يحتوي هذا القبر الخرساني المسلح على عظام 130.000 جندي فرنسي وألماني مجهولين. عند سفح هذا الحرم الذي يقع في قلب ساحة المعركة ، توجد مقبرة عسكرية رائعة تضم 16142 قبراً لجنود محددين. في الداخل ، المشاعر رائعة أمام صور هذه العائلات التي تمسك بأيديها صورة أقاربها المفقودين ... شعور قوي يغمر الزائر ؛ معركة فردان موجودة ، أمام أعيننا ، حتى الآن في الوقت المناسب ، قريبة جدًا من الإدراك ...


خندق الحربة

خندق تم الحفاظ عليه منذ الوقت بواسطة ذراع التسوية الخرساني ، وهو نصب تذكاري تبرع به المقاتلون الأمريكيون السابقون. علامات التضامن بين الكتائب والدول الصديقة ، وأحيانًا الأعداء ، لا تعد ولا تحصى في ساحة المعركة. غالبًا ما يكونون متواضعين ، مشبعين دائمًا بالمشاعر الإنسانية ، يغطون بحجاب السلام هذا المسرح الشرير لمعاناتهم.

لن تتركك فردان وساحة معركتها غير مبال ...

لمزيد من

- فردان - أعظم معركة في التاريخ رواها الناجون من جاك هنري لوفيفر. نصب فردان التذكاري ، 2008.

- صور فردان. جماعي. 14-18 طبعات ، 2008.

- فردان 1916 لمالكولم براون. تيمبوس ، 2009.


فيديو: قابلني في ساحة المعركةاغنية حزينة رائعةمترجمة Meet me on the battlefield (يونيو 2021).